TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p130.htm

• A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

{Da.né}
  p130-c1
{Da.Ña.}
{Da.nwa.}
{Da.ma.} : see {D~ma.} on p134.htm
{Da.ya.}
{Da.ra.}
{Da.ra}
  p130-c2 
{Da.ri.}
{Dar} : repha
  p130-c3

UKT notes :
• Dhanvantari - Ayurveda god • Pronunciation of धन्य dhanya

Contents of this page

{Da.né}

{Da.na.} --> {Da.né}  --> {Da.nís} 

Comparing the spelling {nís} to {hkít} (a very familiar word in Bur-Myan meaning 'period' or 'times' as in the "the Pagan period of the 11th century") shows that the rimes {ís} & {ít} do rhyme, especially if {s} is a plosive-stop similar to the plosive-stop {t}. The spelling below धनेच्छा «dhaneccha» shows the {s} to be the same as च् . And so the syllable {nís} must be pronounced without a hissing sound. -- UKT120424

p129-2c3-b06/ p085

• धनेच्छा dhaneccha [ dhana‿ikkhâ ]
= ध न े च ् छ ा
-- f. desire for gold; -‿îsa, m. possessor of wealth, rich man; ep. of Kubera; -‿îsvara, m. ep. of Kubera; n. ( end p129c3 )
( p130c1-top )
N. of a locality (?); -‿aisvarya, n. dominion of or lordship over wealth; -‿eshin, a. demanding his money; m. creditor; -‿ushman, m. (heat=) burning desire of riches.
 धनेच्छा   dhana̮ikkhâ desire for gold; -̮îsa, m. possessor of wealth, rich man; ep. of Kubera; -̮îsvara, m. ep. of Kubera; n. N. of a locality (?); -̮aisvarya, n. dominion of or lordship over wealth; -̮eshin, a. demanding his money; m. creditor; -̮ushman, m. (heat=) burning desire of riches.

Contents of this page

p130-c1

{Da.Ña.}

Pronunciation of धन्य dhanya

Macdonell indicated that the pronunciation should be [ dhán-ya ]. However, if I were to follow the Bur-Myan phonology it could very well be {Da.Ña.} which probably came from
   {Da.ñ~ya.} -->

I must also note that the meaning of {Da.Ña.} in Pal-Myan is connected to 'rice' and cereal grains. See UHS-PMD0493. On the other hand, in the meanings of धन्य dhanya [ dhán-ya ] given by Macdonell there is no mention of 'rice' or other grains.

The reader might well ask, why am I so concerned about Bur-Myan phonology in pronouncing Sanskrit words. My basis is this. Bur-Myan and Pal-Myan are of Tibeto-Burman group of languages. Going through Sanskrit words has convinced me that Sanskrit and Pali are not separate languages but dialects. Sanskrit dialect with rhotic and hissing sounds was the dialect used by peoples of Indo-European origin whereas Pali or Prakrit was used by the original inhabitants of the foot-hills of Himalayas stretching from Afghanistan across Nepal, Sikkim and Butan into Myanmar. Based on this I have to ask:

Is the pronunciation similar to / {piñ~ña} 'knowledge' or 'education'?
Is similar to {ya.ping.} medials?
Are {ya.ping.} medials allowed for row#2 consonants which already have an element of  frication?

I have to answer these questions to arrive at a reliable transcription between Indo-European English and Tibeto-Burman Burmese. -- UKT120424

Go back pronun-nya-note-b

p130c1-b01/ p085

• धन्य dhanya [ dhán-ya ]
= ध न ् य  {Da.ñ~ya.} -->
-- a. wealthy; procuring wealth; auspicious, salutary; happy, fortunate; --° , abounding in; m. N.
 धन्य   dhán-ya wealthy; procuring wealth; auspicious, salutary; happy, fortunate; --°, abounding in; m. N.

p130c1-b02/ p085

• धन्यक dhanyaka [ dhanya-ka ]
-- m. N. ; -tara, cpv. luckier (than, in.); -tâ, f. fortunate condition.
 धन्यक   dhanya-ka luckier (than, in.); -tâ, f. fortunate condition.

p130c1-b03/ p085

• धन्यंमन्य dhanyammanya [ dhanyam-manya ]
-- a. deeming oneself happy.
 धन्यंमन्य   dhanyam-manya deeming oneself happy.

p130c1-b04/ not online

• [dhanya‿udaya]  [UKT: Is the name «dhanyodaya» ?]
-- m. N.

UKT: The name «dhanyodaya» is mentioned in Kings of Kashmir  translation by J. C. Dutt, vol.2, 1889  http://www.archive.org/stream/RajataranginiOfKalhana-English-JogeshChunderDuttVolumes12/Rajatarangini-JogeshChunderDuttVol2_djvu.txt -- UKT120424

Contents of this page

{Da.nwa.}

p130c1-b05/ not online

• [DHANV] I. P.
= dhánva , run

p130c1-b06/ p085

• धन्व dhanva [ dhanva ]
-- n. bow (only --° ); m. N.
 धन्व   dhanva bow (only --°); m. N.

p130c1-b07/ not online

• [dhanva-durga]
-- =dhanur-durga

p130c1-b08/ p085

• धन्वन् dhanvan  [ 1. dhán-van ]
-- ¹ n. bow (in C. almost exclusively --°  a.).
धन्वन्   1. dhán-van bow (in C. almost exclusively --° a.).

p130c1-b09/ p085

• धन्वन् dhanvan [ 2. dhán-van ]
-- ² n.; m. (in C. only) dry land; desert.
धन्वन्   2. dhán-van dry land; desert.

p130c1-b10/ not online

• [dhanvana]
-- m. a tree : n. its fruit

p130c1-b11/ p085

• धन्वन्तरि dhanvantari [ dhanvan-tari ]
-- m. [moving in an arc] N. of a being worshipped as a god; ep. of the sun; N. of the physician of the gods, produced at the churning of the ocean: -yag- ña, m. sacrifice to Dhanvantari.
 धन्वन्तरि   dhanvan-tari [moving in an arc] N. of a being worshipped as a god; ep. of the sun; N. of the physician of the gods, produced at the churning of the ocean: -yag- ña, m. sacrifice to Dhanvantari.

See my note on Dhanvantari - Ayurvedic god

p130c1-b12/ p085

• धन्वायन dhanvayana [ dhanvâyana ]
-- m. archer.
 धन्वायन   dhanvâyana archer.

p130c1-b13/ p085

• धन्विन् dhanvin [ dhanv-in ]
-- a. armed with a bow; m. archer.
 धन्विन्   dhanv-in armed with a bow; m. archer.

Contents of this page

{Da.ma.}

We will come to a variation of this sound in p134.htm : {D~ma.}.
   • ध्म dhma [ dhma ] =  ध ् म  {D~ma.}
   -- a. blowing, m. blower of (only --°).
Because {ma.} is not an approximant, {D~ma.} is not pronounceable unless a schwa is inserted. -- UKT120501

p130c1-b14/ p085

• धम् dham [ DHAM ]
-- v. ���� DHMÂ.
 धम्   DHAM DHMÂ.

p130c1-b15/ p085

• धम dhama [ dham-a ]  {Da.ma.}
-- a. blowing, melting (--° ); -ana, a. blowing away, dispersing; m. reed; n. smelting; -áni, f. whistling; tube, pipe, vessel (in the body), vein (also î).
  धम   dham-a blowing, melting (--°); -ana, a. blowing away, dispersing; m. reed; n. smelting; -áni, f. whistling; tube, pipe, vessel (in the body), vein (also î). 

p130c1-b16/ not online

• [dhammata]
-- m. N.

p130c1-b17/ not online

• [dhammikâ]
-- f. N.

p130c1-b18/ p085

• धम्मिल्ल dhammilla [ dhammilla ]
-- m. braided hair tied round the heads of women (--°  a., f. â or -kâ).
धम्मिल्ल   dhammilla braided hair tied round the heads of women (--° a., f. â or -kâ). 

Contents of this page

{Da.ya.}

p130c1-b19/ p085

• धय dhaya [ dhay-a ]
-- a. sucking, sipping (--° , g.).
 धय   dhay-a sucking, sipping (--°, g.).

Contents of this page

{Da.ra.}

p130c1-b20/ p085

• धर dhara [ dhar-a ]
-- a. (gnly. --° ) bearing, holding; wearing; keeping, preserving; maintaining, supporting; observing, remembering, knowing; possessing; â, f. earth.
धर   dhar-a --°) bearing, holding; wearing; keeping, preserving; maintaining, supporting; observing, remembering, knowing; possessing; â, f. earth.

Contents of this page

{Da.ra.na.}

p130c1-b21/ p085

UKT: In the spelling of the word below, धरण «dharana», repha is not involved as in the case of  धर्म & धर्ण .

• धरण dharana [ dhár-ana ]
-- a. (î) bearing, preserving; n. holding, supporting; procuring (--° ); support; m. n. a certain weight (=10 pâlas).
धरण   dhár-ana (î) bearing, preserving; n. holding, supporting; procuring (--°); support; m. n. a certain weight (=10 pâlas).

Contents of this page

p130c1-b22/ p085 

• धरणि dharani [ dhar-ani ]
-- f. earth: *-tala-taitila, m. god on earth, Brâhman; -dhara, a. supporting or preserving the earth, ep. of Vishnu or Krishna; m. mountain; -pati, -bhug, -bhrit, m. prince, king.
 धरणि   dhar-ani earth: *-tala-taitila, m. god on earth, Brâhman; -dhara, a. supporting or preserving the earth, ep. of Vishnu or Krishna; m. mountain; -pati, -bhug, -bhrit, m. prince, king.

p130c1-b23/ p085

• धरणी dharani  [ dhar-an-î ]
-- f. [supporter], earth: -dhara, a. supporting or preserving the earth; ep. of Krishna or Vishnu; m. mountain; king; N.; -dhra, m. mountain; -bhrit, a. supporting the earth; m. mountain; -mand ala, n. circle of the earth, orbis terrarum; -ruha, m. (growing in the earth), tree; -va râha, m. N. of a king.
 धरणी   dhar-an-î [supporter], earth: -dhara, a. supporting or preserving the earth; ep. of Krishna or Vishnu; m. mountain; king; N.; -dhra, m. mountain; -bhrit, a. supporting the earth; m. mountain; -mandala, n. circle of the earth, orbis terrarum; -ruha, m. (growing in the earth), tree; -varâha, m. N. of a king.

Contents of this page

{Da.ra}

p130c1-b24/ p085

• धराधर dharadhara [ dharâ-dhara ]
-- a. a preserving or supporting the earth; ep. of Vishnu or Krishna; m. mountain: -‿indra, m. lord of mountains, the Himâlaya; -dhava, m. king; -‿adhipa, m. lord of earth, king; -pati, m. lord of earth, ep. of Vishnu; prince, king; -bhug, m. (enjoyer of earth), king; -bhrit, m. (supporter of earth), mountain.
धराधर   dharâ-dhara a preserving or supporting the earth; ep. of Vishnu or Krishna; m. mountain: -̮indra, m. lord of mountains, the Himâlaya; -dhava, m. king; -̮adhipa, m. lord of earth, king; -pati, m. lord of earth, ep. of Vishnu; prince, king; -bhug, m. (enjoyer of earth), king; -bhrit, m. (supporter of earth), mountain.

p130c1-b25/ p085

• धरामर dharamara  [ dharâ‿amara ]
-- m. god on earth, Brâhman; -saya, a. sleeping on the ground.
धरामर   dharâ̮amara god on earth, Brâhman; -saya, a. sleeping on the ground. 
( end p130c1 )

Contents of this page

p130-c2

{Da.ri.}

p130c2-b00/ p085 

• धरित्री dharitri  [ dhar-i-trî ]
= ध र ि त ् र ी
-- f. supporter; earth.
 धरित्री   dhar-i-trî supporter; earth.

p130c2-b01/ p085

• धरिमन् dhariman [ dhar-i-man ]
-- m. balance: (-ima) meya, fp. measurable by weight.
 धरिमन्   dhar-i-man balance: (-ima)meya, fp. measurable by weight.

p130c2-b02/ p085

• धरुण dharuna [ dhar-úna ]
-- a. (î) bearing, supporting; spacious; m. bearer, supporter; n. support, foundation; firm ground; n., î, f. receptacle.
 धरुण   dhar-úna (î) bearing, supporting; spacious; m. bearer, supporter; n. support, foundation; firm ground; n., î, f. receptacle. 

Contents of this page

{Dar} : repha

p130c2-b03/ p085

• धर्णसि dharnasi [ dharnasí ]
-- a. strong, vigorous.
 धर्णसि   dharnasí strong, vigorous.

p130c2-b04/ not online

• [dhar-tri]
-- m., -tri , f. supporter; preserver 

p130c2-b05/ p085

• धर्त्र dhartra [ dhar-trá ]
-- n. support.
 धर्त्र   dhar-trá support.

p130c2-b06/ p085

• धर्म dharma [ dhár-ma ] {Dar~ma.}
-- m. established order, usage, institution, custom, prescription; rule; duty; virtue, moral merit, good works; right; justice; law (concerning, g. or --° ); often personified, esp. as Yama, judge of the dead, and as a Pragâpati; nature, character, essential quality, characteristic attribute, property: in. dhármena, in accordance with law, custom, or duty, as is or was right; --° , after the manner of, in accordance with; dharme sthita, observing the law, true to one's duty.
धर्म   dhár-ma established order, usage, institution, custom, prescription; rule; duty; virtue, moral merit, good works; right; justice; law (concerning, g. or --°); often personified, esp. as Yama, judge of the dead, and as a Pragâpati; nature, character, essential quality, characteristic attribute, property: in. dhármena, in accordance with law, custom, or duty, as is or was right; --°, after the manner of, in accordance with; dharme sthita, observing the law, true to one's duty.

p130c2-b07/ p085

• धर्मकर्मन् dharmakarman [ dharma-karman ]
-- n. virtuous action, good work; -kârya, n. religious duty; -kritya, n. performance of duty, religious rite; -kosa, m. treasury of the law; -kriyâ, f. performance of meritorious acts; religious ceremonies; -kshetra, n. Field of Law (= Kurukshetra); -gupta, pp. N. (law-protected); -gopa, m. N. of a prince; -ghna, a. violating the law, illegal; -kakra, n. wheel of the law (as a symbol of far-reaching justice); -karana, m., -karyâ, f. fulfilment of duties; -kârin, a. fulfilling one's duty, virtuous: (n)î, f. wife who is a companion in duty; -ga, a. begotten for the sake of duty; -gîv ana, a. living by the performance of good works; -gña, a. knowing the law, -one's duty or what is right: -tâ, f. abst. N.; -gñâna, n. knowledge of the law, -of what is right.
 धर्मकर्मन्   dharma-karman virtuous action, good work; -kârya, n. religious duty; -kritya, n. performance of duty, religious rite; -kosa, m. treasury of the law; -kriyâ, f. performance of meritorious acts; religious ceremonies; -kshetra, n. Field of Law (= Kurukshetra); -gupta, pp. N. (law-protected); -gopa, m. N. of a prince; -ghna, a. violating the law, illegal; -kakra, n. wheel of the law (as a symbol of far-reaching justice); -karana, m., -karyâ, f. fulfilment of duties; -kârin, a. fulfilling one's duty, virtuous: (n)î, f. wife who is a companion in duty; -ga, a. begotten for the sake of duty; -gîvana, a. living by the performance of good works; -gña, a. knowing the law, -- one's duty or what is right: -tâ, f. abst. n.; -gñâna, n. knowledge of the law, -- of what is right.

p130c2-b08/ not online

• [dharma-tah]
-- ad. by right; according to the (sacred) law or rule; as regards or for the sake of spiritual merit;thorugh virtue; from a pious motive; also = ab. (-°); -datta, m. N.; -dna, n. gift from a sense of duty, disinterested gift; -dara, m. lawful wife; -drishti, a having an eye for (a sense of ) justice; -deva, m. god of justice; -desaka, m. instructer in the law; -desana, f. instrustion in the law; -druh, a violating the law; -dhurya, a foremost in (paragon of ) virtue; -dhvaga, m. N.; -dhvagin, a , flaunting the flag of virtue, hypocritical. ...

p130c2-b09/ p085

• धर्मन् dharman [ 1. dhar-mán ]
-- ¹ m. bearer, supporter.
 धर्मन्   1. dhar-mán bearer, supporter.
 

p130c2-b10/ p085

• धर्मन् dharman [ 2. dhár-man ]
-- n. (C. only --° ) support; settled order, law, usage, manner; law of a thing's being, characteristic, property; right conduct; duty towards (lc.): in. in order, duly.
धर्मन्   2. dhár-man --°) support; settled order, law, usage, manner; law of a thing's being, characteristic, property; right conduct; duty towards (lc.): in. in order, duly.

p130c2-b11/ p085

• धर्मनाथ dharmanatha [ dharma-nâtha ] m. lawful protector; -nitya, a. persistent in duty; -pati, m. lord of order; -patnî, f. lawful wife; -patha, m. path of duty or virtue; -para, -parâyana, a. devoted to duty, righteous; -pâthaka, m. teacher of law, jurist; -pîdâ, f. violation of duty; -pûta, pp. of unsullied virtue; -pratibhû, a. for which justice is surety; -pravaktri, m. teacher of law, jurist; -pravritti, f. practice of virtue, virtuous con duct; -buddhi, a. righteous-minded; N.; -bhaginî, f. woman admitted to the rights of a sister; sister in faith (Pr.); -bhâgin, a. possessed of virtue, virtuous; -bhikshu-ka, m. beggar for virtuous reasons; -bhrit, a. maintaining the law, just (king); -bhrâtri, m. brother in the sacred law, co-religionist; -máya, a. consisting of virtue; -mâtra, n.
( end p130c2 ) ( p130c3-top )
the manner only; a. relating to attributes only; only attributive; -mârga, m. path of virtue; -mûla, n. source of the sacred law or of justice; -yukta, pp. endowed with virtue, virtuous, just; harmonizing with the law; -yuddha, n. fair contest; -rakshitâ, f. N.; -rata, pp. delighting in virtue; -rati, a. id.; -râg, m. king of justice, ep. of Yama; -râga, m. just king, ep. of Yama; -râgan, m. ep. of Yudhishthira; -ruki, a. delighting in virtue; N. of a Dânava; -lopa, m. neglect of duty; absence of an attribute (rh.); -vat, a. virtuous, just: -î, f. N.; -vardhana, a. increasing virtue (Siva); m. N.; -vâda, m. discourse on virtue or duty; -vâdin, a. discoursing on duty; -vahikâ, f. vehicle of religious merit = account-book of charitable gifts; -vigaya, m. triumph of virtue or justice; -vid, a. knowing the sacred law or one's duty; versed in customary law; -viplava, m. violation of the law; -vi vekana, n. discussion of the law or of duty; -vriddha, pp. rich in virtue; -vyatikrama, m. transgression of the law; -vyavasthâ, f. judicial decision; -vyâdha, m. N. of a virtuous hunter.
 धर्मनाथ   dharma-nâtha lawful protector; -nitya, a. persistent in duty; -pati, m. lord of order; -patnî, f. lawful wife; -patha, m. path of duty or virtue; -para, -parâyana, a. devoted to duty, righteous; -pâthaka, m. teacher of law, jurist; -pîdâ, f. violation of duty; -pûta, pp. of unsullied virtue; -pratibhû, a. for which justice is surety; -pravaktri, m. teacher of law, jurist; -pravritti, f. practice of virtue, virtuous conduct; -buddhi, a. righteous-minded; N.; -bhaginî, f. woman admitted to the rights of a sister; sister in faith (Pr.); -bhâgin, a. possessed of virtue, virtuous; -bhikshu-ka, m. beggar for virtuous reasons; -bhrit, a. maintaining the law, just (king); -bhrâtri, m. brother in the sacred law, co-religionist; -máya, a. consisting of virtue; -mâtra, n. the manner only; a. relating to attributes only; only attributive; -mârga, m. path of virtue; -mûla, n. source of the sacred law or of justice; -yukta, pp. endowed with virtue, virtuous, just; harmonizing with the law; -yuddha, n. fair contest; -rakshitâ, f. N.; -rata, pp. delighting in virtue; -rati, a. id.; -râg, m. king of justice, ep. of Yama; -râga, m. just king, ep. of Yama; -râgan, m. ep. of Yudhishthira; -ruki, a. delighting in virtue; N. of a Dânava; -lopa, m. neglect of duty; absence of an attribute (rh.); -vat, a. virtuous, just: -î, f. N.; -vardhana, a. increasing virtue (Siva); m. N.; -vâda, m. discourse on virtue or duty; -vâdin, a. discoursing on duty; -vahikâ, f. vehicle of religious merit = account-book of charitable gifts; -vigaya, m. triumph of virtue or justice; -vid, a. knowing the sacred law or one's duty; versed in customary law; -viplava, m. violation of the law; -vivekana, n. discussion of the law or of duty; -vriddha, pp. rich in virtue; -vyatikrama, m. transgression of the law; -vyavasthâ, f. judicial decision; -vyâdha, m. N. of a virtuous hunter.

Contents of this page

p130-c3

p130c3-b01/ p085

• धर्मशासन dharmasasana [ dharma-sâsana ]
-- n. manual of law; -sâstra, n. authoritative compendium of law; law-book; -sâstrin, m. adherent of the law-books: pl. a certain school; -sîla, a. just, virtuous; m. N.; -samyukta, pp. legal; -samsrita, pp. just, virtuous; -samka thâ, f. pl. discourses on virtue; -samgñâ, f. sense of duty; -samaya, m. obligation entered into; -sâdhana, n. fulfilment of duty; necessary means for the fulfilment of duty; -sûtra, n. sûtra treatise on customary law; -sena, m. N. of a merchant; -sevana, n. fulfilment of duty; -skandha, m. chapter on law; -stha, m. judge; -sthûnâ-râga, m. main pillar of the law; -svâmin, m. N. of a temple erected by king Dharma; -hantri, m. (-trî, f.) violator of the law; -hâni, f. neglect of duty; -hîna, pp. excluded from the pale of the law.
 धर्मशासन   dharma-sâsana manual of law; -sâstra, n. authoritative compendium of law; law-book; -sâstrin, m. adherent of the law-books: pl. a certain school; -sîla, a. just, virtuous; m. N.; -samyukta, pp. legal; -samsrita, pp. just, virtuous; -samkathâ, f. pl. discourses on virtue; -samgñâ, f. sense of duty; -samaya, m. obligation entered into; -sâdhana, n. fulfilment of duty; necessary means for the fulfilment of duty; -sûtra, n. sûtra treatise on customary law; -sena, m. N. of a merchant; -sevana, n. fulfilment of duty; -skandha, m. chapter on law; -stha, m. judge; -sthûnâ-râga, m. main pillar of the law; -svâmin, m. N. of a temple erected by king Dharma; -hantri, m. (-trî, f.) violator of the law; -hâni, f. neglect of duty; -hîna, pp. excluded from the pale of the law.

p130c3-b02/ p085

• धर्माख्यान dharmakhyana [ dharma‿âkhyâna ]
-- n. setting forth of duty; -‿âkârya, m. teacher of the law; -‿atikrama, m. transgression of the law; -‿âtma-tâ, f. justice, virtue; -‿âtman, a. having a virtuous nature, conscious of duty, just; -‿âdesaka, m. instructor in the law (v. l. for dharma-desaka); -‿adharma-gña, a. knowing right and wrong; -‿adharma parîkshana, n. enquiry as to right and wrong; kind of ordeal; -‿adhikarana, n. law court: -‿adhishthita-purusha, m. law court official, -sthâna, n. court of justice; -‿adhi kâra, m. administration of justice; -‿adhi kâranika, m. judge; -‿adhikârin, m. id.; -‿adhikrita, (pp.) m. id.; -‿adhishthâna, n. court of justice; -‿adhyaksha, m. chief justice; -‿adhvan, m. path of virtue; -‿anu kâṅkshin, a. striving after justice; intent on righteousness; -‿anushthâna, n. fulfilment of the law; -‿abhisheka-kriyâ, f. prescribed ablution.
 धर्माख्यान   dharma̮âkhyâna setting forth of duty; -̮âkârya, m. teacher of the law; -̮atikrama, m. transgression of the law; -̮âtma-tâ, f. justice, virtue; -̮âtman, a. having a virtuous nature, conscious of duty, just; -̮âdesaka, m. instructor in the law (v. l. for dharma-desaka); -̮adharma-gña, a. knowing right and wrong; -̮adharmaparîkshana, n. enquiry as to right and wrong; kind of ordeal; -̮adhikarana, n. law court: -̮adhishthita-purusha, m. law court official, -sthâna, n. court of justice; -̮adhikâra, m. administration of justice; -̮adhikâranika, m. judge; -̮adhikârin, m. id.; -̮adhikrita, (pp.) m. id.; -̮adhishthâna, n. court of justice; -̮adhyaksha, m. chief justice; -̮adhvan, m. path of virtue; -̮anukâṅkshin, a. striving after justice; intent on righteousness; -̮anushthâna, n. fulfilment of the law; -̮abhisheka-kriyâ, f. prescribed ablution.

p130c3-b03/ p085 

• धर्मारण्य dharmaranya [ dharma‿aranya ]
-- n. forest for the performance of religious duties; hermit-wood; N. of a forest in Madhyadesa; N. of a city; -‿artha-yukta, pp. according with the good and the useful; -‿âsrita, pp. just, virtuous; -‿âsana, n. judgment-seat; -‿asti-kâya, m. category of virtue (with the Jains); -‿âhrita, pp. legitimately acquired.
धर्मारण्य   dharma̮aranya forest for the performance of religious duties; hermit-wood; N. of a forest in Madhyadesa; N. of a city; -̮artha-yukta, pp. according with the good and the useful; -̮âsrita, pp. just, virtuous; -̮âsana, n. judgment-seat; -̮asti-kâya, m. category of virtue (with the Jains); -̮âhrita, pp. legitimately acquired.

p130c3-b04/ p085

• धर्मित्व dharmitva[ dharmi-tva ]
-- n. justice, virtue, devotion to duty; --° , obligation or duty of; possession of the characteristics of.
 धर्मित्व   dharmi-tva justice, virtue, devotion to duty; --°, obligation or duty of; possession of the characteristics of.

p130c3-b05/ p085

• धर्मिन् dharmin [ dharm-in ]
-- a. observing the law, knowing one's duty, virtuous; having attributes; --° , observing the law of or having the rights of, having the nature, peculiarities, or characteristics of.
 धर्मिन्   dharm-in observing the law, knowing one's duty, virtuous; having attributes; --°, observing the law of or having the rights of, having the nature, peculiarities, or characteristics of.  ( end p130c3 )