p068-1.htm
• A Practical Sanskrikt Dictionary,
by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg;
1929.
-
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
-
https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and
Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton,
pp. 627.
-
FEdgerton-BHSD<Ô> /
Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary ,
by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).
Downloaded copies in TIL
HD-PDF and SD-PDF libraries:
-
UPMT-PaliDict1920<Ô> /
bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary
(in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
-
HHOrberg-LinguaLatina<Ô> /
Bkp<Ô> (link
chk 190624)
Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA),
Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han
and staff of Tun Institute of Learning (TIL).
Not for sale. No copyright. Free for everyone.
Prepared for students and staff of TIL
Research Station, Yangon, MYANMAR
-
http://www.tuninst.net ,
www.romabama.blogspot.com
MC-indx.htm |
Top
MCpp-indx.htm
Note this page is the first page related to Univ Chicago p055.
{ka-wya.} /
{ka-bya.} : contd
p068c1
{ka-sha.} काश
{ka-Sa.} काष : Dental-S
{ka-þa.} कास :
√kās
{kaaþ}, 'cough'. - Whit019
-----see
p068c1-b17/ p055-025
• कास [ ². kâs-á ]
{ka-ha.} काह
Skt Roots: entered below:
Whit019: √kās,
{kâþ}, 'cough';
UKT notes :
• Primary suffix : «kṛt-pratyaya» (a
special kind of suffix).
• Rishi Kasyapa of Kashmir
{ka-wya.} /
{ka-bya.}
• p068c1-b00/uchg p055-
काव्य
[ ³. kâvya ]
- m. pl. kind of Manes; n.
poem;
-kartri, m. poet;
-goshthî, f. discussion on
poetry;
-gîva-gña,
m. Venus, Jupiter, and Mercury,
or a. understanding the purport of
a poem;
-tâ, f., -tva,
n. condition of a poem; -devî,
f. N. of a queen;
-prakâsa,
m. Light of poetry: T. of a work on
poetics by Mammata and Alata (11th or 12th
century);
-mîmâmsaka, m.
rhetorician;
-rasa, m.
flavour of poetry;
-sâstra, n.
poetry and learning (°--); treatise on
poetry; Poetics: T. of a work.
© काव्य
[ ³. kâvya ]
Skt: काव्य
[ ³. kâvya ] - m. pl.
kind of Manes; n. poem - Mac068c1
BPal: 
{ka.bya.} - UHS PMD0293
UKT from UHS: n. poetry .
m. Planet Venus
• p068c1-b01/uchg p055-
काव्यादर्श
[ kâvya‿âdarsa ]
- m. Mirror of poetry «Kāvyādarśa»
: T. of a work
on poetics by Daṇḍin (6th century AD.);
-‿alamkâra, m. Ornament of poetry:
T. of a work by Vâmana (9th century):
-sûtra, n. pl. Vâmana's Sûtras,
-vritti,
f. his commentary on them.
UKT 190412, 200220: - https://en.wikipedia.org/wiki/Da%E1%B9%87%E1%B8%8Din 200220
Daṇḍin (fl. 7th–8th century) was an Indian Sanskrit grammarian and author of prose romances. He is one of the best-known writers in Asian history. [1] // His writings were all in Sanskrit. [2] Daṇḍin's account of his life in Avantisundarī states that he was a great-grandson of Dāmodara, a court poet from Vidarbha who served, among others, the Pallava king Siṃhaviṩṇu and King Durvinīta of the Western Ganga dynasty:Note: The period of Pallava dynasty ( 275CE to 897CE) should be compared to that of the Pyu kingdoms (city-states), particularly that of Beikthano, Sri Ksestra, and Halin.
See: The Culture of Beikthano (Vishnu), by Prof. U San Shwe, Professor of University of Yangon, Myanmar, date not given, in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- SanShwe(U)-Beikthano<Ô> / Bkp<Ô> (190412)
{ka-sha.} काश p068c1-b02/ not online
• [kâs ]
- i. â. (p.) be visible, appear;
shine;
pp. -ita , shining, bright;
intr. kâkas ,
shine brightly. nis , cs. show;
turn or drive out,
pra , appear,
become manifest; shine; cs. make visible,
show, display;
announce; illumine.
vi , intv. illuminate.
• p068c1-b03/uchg p055-
काश [ kâs-a ]
-->
Skt:
{ka-sha.}
Skt: काश [kâs-a ]
- m. kind of shining white grass.
- Mac068c1
BPal:
{ka-þa.}
- UHS-PMD0314
- 
UKT from UHS: ¹. m.
{þak-kèý-kri:} - kind of grass used for roofing,
{hpaún:hka:mrak}.
². m. a disease
accompanied by coughing
UKT 140318: Botanical names of Myanmar Plants of Importance, by Agri. Dept., 2000 gives
My reference above does not list
• p068c1-b04/uchg p055-
काशि [ kâs-í ]
--> Skt:
{ka-shi.} = Pal:
{ka-þi.}
- m. closed hand or fist; handful: pl.
N. of a people;
f. i or î, Benares
/
{ba-ra-Na.þi. mro./præÑ}:
i-ka, a. coming from Kâsi or
Benares:
â, f. Benares; T. of a commentary
(probably 7th century AD.) on Pânini by Vâmana and Gayâditya (sc. vritti);
-in, a. having the appearance of (--°); i-páti, m. lord of the Kâsis;
-purî,
f. city of Benares.
© काशि
[kâs-í ] -->
{ka-shi.}
Skt: काशि [kâs-í ]
- m. closed hand or fist; handful:
pl. N. of a people; -- Mac068c1
BHS: «kāśi» (see also
kāśi-sûkṣma ),
... ... some large number) ,
¹. some valuable textile product of Benares,
fine cotton cloth (?)
[UKT: I would interpret as "linen"
produced from fibres of leaves of Kasi grass
which is soft and silky] ... ...
². a. thousand pieces (of money) [UKT: gold
or silver coins] ... ... -- FE-BHS181-b15
BPal:
{ka-þi.}
- 
- UHS-PMD0315
UKT from UHS: m.
{ka-þi.teín:} aka country of
{ka-þi.}, one thousand (UKT: probably pieces of
silver or gold for a piece/bale of textile from
{ka-þi.teín:}).
• p068c1-b05/uchg p055-
काश्मल्य
[ kâsmal-ya ]
- n. despondency, despair.
• p068c1-b06/uchg p055-
काश्मीर [ kâsmîra ]
- a. (î) belonging to Kasmîra; m. king of Kasmîra: pl. N. of a people
and a country; n. saffron:|
-ka, a. belonging to Cashmere;
i-kâ, f. princess of
Cashmere; -ga, n. saffron.
UKT 171218: For the story of Kashmir, see Nilamata Puranam, by R L Kaniilal, 1924, in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- RLKaniilal-NilamataPuran<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 18040)
"That land is protected by Nila, the lord* of all the Nāgas, whose regal parosal is formed by the circular pond [of the Nīlakunḍa] with the Vitastā's newly rising stream as its stick." - (Stein, Rājata I , 28)* The word "lord" probably means a rishi who was the leader of the population, because on p005 of Introduction, and following pages, we find the word "sage Nila". Also, we must take the Nagas to be a people who worship the Naga the mythical creature.
See also Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Exotic_tribes_of_ancient_India 171219
• p068c1-b07/ not online
[kâsmîrika]
= kâsmîraka
• p068c1-b08/uchg p055-
काश्य [ kãsya ]
- m. king of the Kâsis; â, f. princess of the Kâsis.
• p068c1-b09/uchg p055-
काश्यप [ kãsyapa ]
Skt: काश्यप [ kãsyapa ]
- a. (î) belonging to Kasyapa; m. pat. descendant of Kasyapa.
- Mac068c1
BPal:
«Kassapa» - n. ¹. name of one of the five Buddhas to
spread enlightenment in this world, who after practising austerities for 7 days
achieved enlightenment under a banyan tree and lived a total of 20,000 years.
². name of a Mahāthera
under whose auspices the
First Great Council was convened; Venerable Mahā
Kassapa. UMK-USL029-5
- from:
¤ U Myat Kyaw (UMK) & U San Lwin (USL),
A Pal-Myan-Engl Dict. of Noble Words
of Buddha
- PED-MK-indx.htm >
kum.htm
(link chk 190103)
UKT 171219: For the name "Kasyapa", see Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Kashyapa 171219.
There are at least three individuals who had the name "Kasyapa":
1. Buddha Kasyapa aka Kassapa Buddha - the mythical Buddha preceding the historical Gautama Buddha. He is the third Buddha of «bhadrakalpa» 'Auspicious aeon'.
2. A chief disciple of Gautama Buddha - Mahākāśyapa aka Shin MahaKathahpa - the Arahat who presided the First Buddhist Council (ca. 400 BCE) together with Shin Ananda "Buddha's secretary".
3. Rishi Kasyapa of Kashmir - the semi-historical person.
{ka-Sa.} काष
• p068c1-b10/uchg p055-
काष [ kâsha ]
- m. rubbing (--°).
• p068c1-b11/uchg p055
काषाय
[ kâshâya ]
- a. brownish red; n. brown
red garment; î, f. kind of
bee or wasp.
• p068c1-b12/uchg p055-
काष्ठ
[ kâshthá ]
= क ा ष ् ठ
- n. (piece of) wood, log; a measure
of length; a measure of capacity;
-kutta, m. kind of woodpecker;
-kûta, m. id.;
-bhârika, m. carrier of wood; -maya,
a. (î) made of wood;
-raggu, f. rope for tying wood together;
-loshta-maya, a.
made of wood or clay; -stambha, m. beam.
• p068c1-b13/uchg p055-
काष्ठा [ kãshthâ ]
- f. race-course, celestial course
(of wind and cloud);
quarter; goal, boundary; summit; height,
maximum; a measure of time.
• p068c1-b14/uchg p055-
काष्ठिक [ kâshth-ika ]
- m. wood-carrier.
{kâ-þa.} कास
√kās
{kâþ}, 'cough'. - Whit019
Pres. [1.] kasāte etc.
c. -ti c.
• p068c1-b15/ not online
कास् [kâs]
- i. â . cough
• p068c1-b16/uchg p055-
कास [ ¹. kâs-a ]
- m. going, moving.
• p068c1-b17/uchg p055-
कास [ ². kâs-á ]
- m., â, f. cough; -vat, a. coughing.
• p068c1-b18/uchg p055-
कासार
[ kâsâra ]
- m. pond, lake.
UKT 171219: The word कासार «kâsâra» 'pond, lake' is intruding.
Read my note on Rishi Kasyapa of Kashmir and Nilamata Purana
• p068c1-b19/uchg p055-
कासिका [ kãs-ikâ ]
- f. (slight) cough; -in, a. coughing.
{ka-ha.} काह
• p068c1-b20/uchg p055-
काहल [ kâhala ]
- a. indecent; excessive; dry; m. large drum;
â, f. kind of wind
instrument.
• p068c1-b21/uchg p055-
काल्हार [ kâhlâra ]
- a. derived from the white water-lily.
( end of old p068-1.htm )
UKT 170302, 180123, 190110:
Go back Kikata-note-b
of Kashmir and Nilamata Purana
I'm working on a hunch [being a hunch it could only led me on a wild goose chase - yet it introduces me to books that I should have read] that it is connected to Kashmir and Rishi Kasyapa - https://en.wikipedia.org/wiki/Kashyapa 171219
Search for " King Abhimanyu the First
of Kashmir "
Return:
https://en.wikipedia.org/wiki/Didda
171219
It has led me further to:
#1. Nilamata Purana नीलमत पुराण by R L Kaniilal, 1924
- RLKaniilal
- NilamataPuran<Ô> /
Bkp<Ô>
(link chk 200224)
"That land is protected by Nīla, the Lord of all the Nāgas, whose regal parosal
[sp? parasol] is formed by the circular pond (of the Nīlakunḍa) with the
Vitastā's newly rising stream as its stick." - Stein, Rājata. I, 28
(Introduction:05) "It is a book of rites and
ceremonies for the Hindus of Kashmir and "its intrinsic value consists in its
being a real mine of information regarding the sacred places of Kashmir and
their legends which are required to explain the Rājataraṅgiṇī "
#2. Rajtarangini, vol 1 & 2, by M A Stein, 1900
- MAStein-KalhanaRajtarangini01<Ô> /
Bkp<Ô>
(link chk 200224)
- MAStein-KalhanaRajtarangini02<Ô> /
Bkp<Ô>
(link chk 200224)
In #1: Nilamata Purana, by R L Kaniilal, 1924
On p006 of Introduction, we find "the acceptance of Buddha as an Avatāra of
Viṣṇu was unquestionably established in 1000AD."
On p009 of Introduction: "Then follows the elucidation of the sanctity of Kashmir which obliged Śrikrishna [King Krishna - before his death and subsequent deification as a déva] to anoint the queen of Dāmodara himself. This according to Vaiśampāyana consisted in Kashmir's being nothing else than the manifestation of Pāravati [a Tib-Bur mèý-tau before being taken up by Hindu god Shiva]. In course of his eulogistic description of the manifold charms of Kashmir, the sage [the rishi] discloses that in previous Manvantaras it was a lake called Satīsaras. This revelation excites Janamejaya to ask further an account of the transformation of the lake into a beautiful and populated valley. ..."
Go back Rishi-Kasyapa-note-b
End of TIL file