Update: 2020-05-29 11:31 PM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p360.htm

• A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ō> / Bkp<Ō> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ō> / bkp<Ō> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ųrberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ō> / Bkp<Ō> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

{žau:da.}
  p360c1
  p360c2
  p360c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p360c1

 

p360c1-b01
• सोदक [sa◡́udaka]
- a. containing or filled with water; -̮udaya, a. together with interest; -̮udayana, a. together with Udayana; -̮udara, a. (ī) born from the same womb, uterine; ± bhrātri, m. uterine brother; fig. =closely allied with, next of kin to (e. g. narma̮eka-sodaram hi navam vayah, youth has but one brother,=goes hand in hand with, fun): ī, f. uterine sister; -̮udar-ya, a., m. id.: -sneha, m. sisterly affection; -̮uddhāra, a. together with a selected portion: -vibhāgin, a. receiving one's share together with a selected portion; -̮udbāshpam, a. tearfully; -̮udyama, a. prepared for the fray; -̮udyoga, a. assiduous, strenuous, enterprising; aiming at (the destruction of life,=dangerous, --°); -̮udvega, a. agitated, apprehensive: -m, ad. excitedly, anxiously; -̮unmāda, a. frantic, mad.

 

 

p360c1-b02
• सोपकारक [sa̮upa-kāra-ka]
- a. benefited; -graham, ad. flatteringly; -kaya, a. advantageous, profitable; -kāra, a. courteous (speech): -m, ad. with attentions or courtesy; -drava, a. attended with afflictions, calamities, or dangers; -dha, a. deceitful, fraudulent; together with the preceding letter (gr.); -dhi, ad. deceitfully; -pada, a. together with a secondary word (gr.); -ma, a. containing a simile; treating (lc.) in the same way as (in.); -rodham, ad. considerately, obligingly; -sarga, a. provided with a preposition; -sveda, a. moistened, wetted; -hāsa, a. derisive, sneering: -m, ad. -ly.

 

 

p360c1-b03
• सोपाक [sopāka]
- m. a degraded caste (off-spring of a Kāndāla and of a Pulkasī).

 

p360c1-b04
• सोपाधि [sa̮upādhi]
- ad. conditionally: -ka, a. qualified, limited.

 

p360c1-b05
• सोपान [sopāna]
- n. steps, staircase, ladder, to (g., --°): -ka, n. id.: -paramparā, f. flight of steps, stair; -kūpa, m. well with steps; -tva, n. function of a staircase: -m vrag, become a staircase; -paṅkti, f., -patha, m., -paddhati, f., -paramparā, f., -mārga, m. flight of steps, staircase.

 

p360c1-b06
• सोपानत्क [sa̮upānat-ka]
- a. shod; -̮upānah, a. (nm. t) id.; -̮upālambha, a. conveying a censure: -m, ad. with a censure.

 

p360c1-b07
• सोम [só-ma]
- m. [√1. su] extracted juice, Soma; Soma plant (with the ep. in V. of rāgan, king of plants); C.: Soma sacrifice (rare); V., C.: (drop in the sky, cp. indu), moon, moongod (also with the ep. rāgan in C.); C.: accounted son of Atri, one of the eight Vasus, identified with Vishnu and Siva, reputed author of a law-book; Monday; N.

 

p360c1-b08
• सोमक [sóma-ka]
- m. N. of a king or native of Somaka: ikā, f. N. of a bird; -ka̮īsvara, m. king of Somaka; -krįyana, a. (ī) serving as the price of the Soma plant: ī, f. cow --; -grahį, m. bowl of Soma (V.); eclipse of the moon (C.); -tīrtha, n. N. of a place of pilgrimage; -tva, n. condition of Soma; -datta, m. N. of various kings and Brāhmans; -dā, f. N. of a Brāhman woman; -deva, m. god Soma; god of the moon; N. of various men: -bhatta, m. N. of the author of the Kathā- saritsāgara; -devatya, a. having Soma as its deity; -devī, f. N. of a wife of Kāmapāla; -nātha, m. N. of various scholars; n. N. of a celebrated Liṅga and its temple in Gujerat (destroyed in 1024 a. d.); -pį, a. drinking or entitled to drink Soma juice (V., C.); m. pl. N. of a class of Manes; -paN, a. id.; -pāna, n. drinking of Soma; (-paNna), a. Soma drinking, m. Soma drinker (V.); -pāyin, a., m. id.; -pāla, m. guardian of Soma (Br.); N. of various men; -paNvan, m. Soma drinker (RV.); -pīdā, f. N. of a princess; (sóma)-pīti, f. (V.) draught of Soma (always d.); -pīthį, m. id. (V.); -pīthķn, a. participating in the Soma draught; -putra, m. son of Soma; son of the moon, planet Mercury; -purusha, m. servant of Soma; (sóma)prishtha, a. bearing Soma on its back (V.); -péya, n. draught of Soma (RV.); -prabha, a. having the splendour of the moon; m. N.: ā, f. N.; -pravāka, m. herald of the Soma sacrifice (V.); -mįd, a. (strg. st. -maNd) intoxicated with Soma (RV.1); -rasmi, m. N. of a Gandharva; (sóma)-rāgan, a. (ńī) having Soma as a king; -rāta, m. N.; -ladevī, f. N. of a princess; -vamsa, m. lunar race of kings; -vams-ya, a. belonging to the lunar race; (sóma)-vat, a. containing Soma, attended etc. by Soma (V.); -vallī, f. Soma plant; -vāra, m. Monday; -vāsara, m. or n. id.; -vikrayķn, a. selling Soma; m. seller of Soma; -vriddha, pp. invigorated by Soma (RV.); -sarman, m. N. of various men; (sóma)-sita, pp. sharpened by Soma; -sushman, m. N. (Br.); -sūra, m. N.; -samsthā, f. fundamental form of the Soma sacrifice; -sad, m. pl. N. of the Manes of the Sādhyas; -salila, n. Soma water; -sś-t, a. pressing Soma; -suta, m. son or descendant of the Moon; (sóma)-suti, f. pressing of Soma; -sśtvan, a. pressing Soma; m. Soma-presser; -svāmin, m. N.; -̮ānanda, m. N.; āraudrį, a. belonging to Soma and Rudra; n. (sc. sūkta) the hymn RV. VI, 74 (C.).

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p360c2

 

p360c2-b01
• सोमिका [som-ikā]
- f. N. of a bird; -ķn, a. (RV.) offering Soma; inspired by Soma; -ila, m. N. of an Asura: -ka, m. N. of a weaver.

 

p360c2-b02
• सोमीकृत [somī-krita]
- pp. made into Soma.

 

p360c2-b03
•सोमेश्््वर [soma̮īsvara]
- m. N. of a god; N.; N. of a Kālukya.

 

p360c2-b04
• [somaudbava]
- f. ep. of the river Narmada (sprung from the moon).

 

p360c2-b05
• सोम्य [som-yį]
- a. (V.) concerned with, belonging to, consisting of, inspired by, Soma, Soma-loving; m. (V.) Soma sacrificer.

 

p360c2-b06
• सोर्मि [sa̮ūrmi]
- a. having waves, billowy, surging; speeding along (horses); -̮ullāsa, a. delighted, rejoicing: -m, ad. joyfully; -̮ulluntha, a. ironical, sarcastic: -m, ad. ironically; -̮ūsha, a. mixed with salt earth; -̮ūshma-tā, f. heat; aspiration (gr.); -̮ūshman, a. warm, hot; aspirated; m. aspirate; -̮ūshma-snāna-griha, n. room with hot baths, bath-room.

 

 

 

p360c2-b07
• सौकर [saukara]
- a. (ī) relating or belonging to a hog (sūkara), hoggish.

 

p360c2-b08
• सौकर्य [saukar-ya]
- n. 1. [su-kara] facility, ease, feasibleness: in. most easily; d. for greater facility; 2. condition of a boar (sūkara).

 

p360c2-b09
• सौकुमार्य [saukumār-ya]
- n. [sukumāra] delicacy, softness, tenderness; elegance (of gait).

 

p360c2-b10
• सौक्ष्म्य [saukshm-ya]
- n. [sūkshma] fineness, minuteness, subtilty.

 

p360c2-b11
• सौखशायनिक [saukhasāyan-ika]
- a. [sukhasayana] enquiring as to whether one has had a sound sleep.

 

Contents of this page

p360c3

 

p360c3-b00
• सौख्य [saukh-ya]
- n. [sukha] welfare, comfort, enjoyment, pleasure, happiness, bliss: -da, a. giving pleasure.

 

p360c3-b01
• सौगत [saugata]
- a. (ī) [sugata] Buddhistic; m. Buddhist.

 

p360c3-b02
• सौगन्धिक [saugandh-ika]
- a. [sugandha] fragrant; n. white (sts. blue) water-lily; -ya, n. fragrance.

 

p360c3-b03
• सौचिक [sauki-ka]
- m. [needle-man: sūki] tailor.

 

p360c3-b04
• सौजन्य [saugan-ya]
- n. [sugana] goodness, kindness, geniality, benevolence: -vat, a. genial, affable, kind.

 

p360c3-b05
• सौजात [saugāta]
- m. pat. fr. Sugāta (Br.).

 

p360c3-b06
• [saugami]
- m. [pat. fr. sugami] N.

 

p360c3-b07
• [saut-ya]
- I. a. relating to a charioteer (suta); n. officer of charioteer; 2. a. relating to the Soma-pressing (sutya).

 

p360c3-b08
• [sautra]
- a. (i) consisting or made of threads: belonging to a Sutra: w. dhatu, n. (etymological) root mentioned in a Sutraculy.

 

p360c3-b09
• सौत्रान्तिक [sautrānt-ika]
- m. follower of the Sūtrānta (Buddhistic) school: pl. a certain Buddhistic school.

 

p360c3-b10
• सौत्रामण [sautrāmana]
- a. (ī) belonging to Indra (Sutrāman): w. dis, f. the east: ī, f. a certain rite sacred to Indra Sutrāman (V., P.).

 

p360c3-b11
• सौत्रामधनुस्् [sautrāma-dhanus]
 n. rainbow.

 

p360c3-b12
• सौत्रिक [sautr-ika]
- m. [sūtra] weaver; n. web.

 

p360c3-b13
• सौत्सुक्य [sautsuk-ya]
- a. [sotsuka] expectant, impatient.

 

p360c3-b14
• सौदर्य [saudar-ya]
- a. [sodara] brotherly; n. brotherhood.

 

p360c3-b15
• सौदामनी [saudāman-ī]
- f. [coming from the Bountiful One, i. e. Indra or the *rain-cloud: su-dāman] lightning (proceeding from a raincloud): often vidyut saudamanī yathā, at the end of a line=like the lightning flashing from the black thunder-cloud; T. of a commentary on the Meghadūta; N. of a daughter of Kasyapa, of a Yakshinī, of an Apsaras, and of various women.

 

p360c3-b16
• सौदामिनी [saudāminī]
- f. saudāmanī, lightning.

 

p360c3-b17
• सौदास [saudāsį]
- m. pat. [fr. sudās or -a] esp. of Kalmāshapāda.

 

p360c3-b18
• सौध [saudha]
- a. plastered, provided with stucco (sudhā); n. plastered mansion, palace.

 

p360c3-b19
• सौधन्वन [saudhanvan-į]
- m. son of Sudhanvan: pl. the Ribhus.

 

p360c3-b20
• सौधर्म्य [saudharm-ya]
- n. [sudharma] righteousness.

 

p360c3-b21
• सौधाकर [saudhākara]
- a. [sudhākara] lunar.

 

p360c3-b22
• सौधाङ्गण [saudha̮aṅgana]
- n. court of a palace.

 

p360c3-b23
• सौन [sauna]
- a. [sūnā] with māmsa, n. meat fresh from the slaughter-house; n. id.; m. butcher.

 

p360c3-b24
• सौनाग [saunāga]
- m. pl. school of Sunāga.

 

p360c3-b25
• सौनिक [saun-ika]
- m. [sūnā] butcher; hunter (rare).

 

p360c3-b26
• सौन्दर्य [saundar-ya]
- n. [sundara] beauty, loveliness, gracefulness.

 

p360c3-b27
• सौपर्ण [saśparna]
- (sts. also į), a. relating or belonging to, derived from, resembling, the hawk etc.; n. the Suparna hymn (V.): -vrata, n. kind of ascetic observance (S.).

 

p360c3-b28
• [saupara-ya]
- a. = sauparna (Br.).

 

p360c3-b29
• सौप्तिक [saupt-ika]
- a. [supta] occurring during sleep; n. night attack, on (g.): -vadha, m. nocturnal slaughter of the sleeping warriors of the Pāndavas.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file