Update: 2020-05-29 02:06 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p335.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p335c1
  p335c2
  p335c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p335c1

 

p335c1-b01
• सप्तम [sapta-má] = स प ् त म
- a. (î) seventh: î, f. seventh day of a fortnight; (terminations of the) seventh or locative case: -samâsa, m. compound in which the first member has a locative sense.
 

p335c1-b02
• सप्तयोजनी [sapta-yoganî]
- f. distance of seven Yoganas; (á)-rasmi, V. a. having seven cords or traces; having seven reins or tongues; -râtra, n. period of seven nights, week; -ruki, a. seven-rayed; m. fire.
 

p335c1-b03
• सप्तर्च [sapta̮riká]
- a. having seven verses; n. hymn of seven verses; -̮rishí, m. pl. the seven sages (a group of highly revered beings); the seven stars of the Great Bear: -bali, m. offering of the seven Rishis.
 

p335c1-b04
• [sapta-la]
- f. N. of various plants.
 

p335c1-b05
• सप्तलोकी [sapta-lokî]
- f. the seven continents, the whole earth; (á)-vadhri, a. bound with seven cords (the soul; P.); m. N. of a man rescued by the Asvins (V.); -varsha, a. seven years old; -vârshika, a. (î) id.; -vimsá, a. twenty-seventh; consisting of twenty-seven; -vimsat, f. twenty-seven; (á)-vimsati, f. twenty-seven (w. app., g., --°); (á)-vidha, a. sevenfold, of seven kinds; -satî, f. seven hundred; -sapta-ta, a. seventy-seventh; -saptati, f. seventy-seven: vatsare sapta-saptatau, in the seventy-seventh year; -sapti, a. having seven steeds; m. sun.
 

 

p335c1-b06
• सप्ताङ्ग [sapta̮aṅga]
- a. having seven members or constituent parts; -̮arkis, a. seven-rayed; m. fire, god of fire; -̮arnava-gale-saya, a. resting in the waters of seven oceans; a◡́âsya, a. having seven mouths; -̮ahá, m. seven days; seven days' festival.
 

p335c1-b07
• सप्ति [sáp-ti]
- m. courser, steed: î-vat, a. speeding with coursers (RV.).
 

p335c1-b08
• सप्तोना [sapta̮ûnâ]
- f. (sc. vimsati) thirteen.
 

p335c1-b09
• सप्रकारक [sa-prakâra-ka]
- a. containing a specification; -praga, a. possessing offspring; -pragâpati-ka, a. together with Pragâpati; -pragña, a. endowed with understanding; -pranaya, a. with the sacred syllable om; -pranâmam, ad. with a bow; -pratibandha, a. entailing obstacles (legacy, which owing to the absence of direct male descendants devolves on a collateral branch, a widow, etc.); -pratibha, a. possessed of ready intelligence, of quick discernment; -pratîkâsa, a. together with the reflection; -pratîvâpa, a. with an admixture; -pratyaya, a. having confidence in (lc.); trustworthy, sure: -ka, a. together with the suffix; -pratyâsam, ad. expectantly; -práthas (or sá-, YV.) a. (V.) extensive; extending, sounding, or shining far; -prabha, a. having the same lustre or appearance as (--°); -prabhâva, a. mighty, powerful; -pramâda, a. heedless, off one's guard; -pramodam, ad. joyfully; -prasrayam, ad. respectfully, modestly; -prasava, a. blessed with progeny: â, f. pregnant; -prasâda, a. gracious: -m, ad. -ly; -prahâsam, ad. bursting into a laugh; (sá)-prâna, a. breathing, living; -prema, a. loving; -preman, a. rejoicing in (lc.).
 

 

 

p335c1-b10
• सफल [sa-phala]
- a. bearing fruit; fruitful, productive, successful, attaining fulfilment: -m kri, fulfil (a promise): -tva, n. fruitfulness, successfulness; -phala-ya, den. P. make fruitful or successful; -phalî-kri, id.; -phalîbhû, be fruitful or successful; -phena, a. frothy.
 

 

p335c1-b11
• सबन्धक [sa-bandha-ka]
- a. accompanied with a pledge; (sá)-bandhu, a. akin (V.); possessing a kinsman or friend (C.).
 

 

Contents of this page

p335c2

 

p335c2-b01
• सबर्दुघ [sabar-dúgha]
- a. yielding milk readily (cow, RV.).
 

p335c2-b02
• सबल [sá-bala]
- a. powerful, mighty; together with Bala (Krishna's eldest brother): -tva, n. power, might; -bala-vâhana, a. together with army and transport; -bahu-mânam, ad. with great respect; -bâdha, a. disadvantageous to (g.); -baNdhas, ad. urgently, ardently (V.); -bâshpa, a. shedding tears: -m, ad. tearfully; -bâshpa-gadgadam, ad. weeping and faltering; -bâhya̮antah-kara- na, a. with the external and internal senses: w. âtman, m.=one's whole self; -bîbhatsam, ad. with aversion or disgust; -brahma-kârika, a. relating to a fellow-student; -brahma-kârin, m.: (n)-î, f. fellow-pupil, student of the same branch of the Veda; --°, participator or companion in; a. (--°) vying with; -brâhmanî-ka, a. accompanied by Brâhman women.
 

 

p335c2-b03
• [SABH]
- SAH, in pra-sabham.
 

p335c2-b04
• सभक्तिकम् [sa-bhakti-kam]
- ad. devotedly; -bhaya, a. terrified, frightened; afraid of (--°): -m, ad. with fear or terror; -bhasman, a. mixed with ashes; -bhasma̮aṅgin, a. covering one's body with ashes (of cow-dung).
 

p335c2-b05
• सभा [sabhaN]
- f. assembly hall, gamblinghouse; assembly, company; court of a king or of justice (C.); traveller's shelter, refuge, cabin (C.): --°, palace, court, temple, assembly or company of (C.): -gata, pp. appearing in court; -griha, n. assembly hall.
 

 

p335c2-b06
• सभाग्य [sa-bhâgya]
- a. happy, fortunate (person); -bhâgana, n. [fr. sabhâgaya] n. showing of honour, attention.
 

p335c2-b07
• सभाजय [sa-bhâgaya]
- den. P.Â. (fr. sa-bhâg) show honour or attention to (ac.); honour, praise (a thing); frequent: pp. ita.
 

p335c2-b08
• सभापति [sabhaN-pati]
- m. lord or president of an assembly or council; -mandapa, n. (?) assembly hall.
 

p335c2-b09
• सभार्य [sa-bhârya]
- a. accompanied by his wife.
 

p335c2-b10
• सभासद् [sabhâ-sád]
- m. member of an assembly or society; assessor, councillor, judge; -sada, m. id.; -sâhá, a. superior to the rest of the company, eminent (V.).
 

p335c2-b11
• सभिक [sabh-ika]
- m. keeper of a gaming-house; -éya, a. (V.) skilled in council; fit for society, refined, courteous.
 

p335c2-b12
• सभोद्देश [sabhâ̮uddesa]
- m. precincts of the cabin.
 

p335c2-b13
• सभ्य [sábh-ya]
- a. belonging to, suitable for, present in, an assembly; C.: fit for society, polite, courteous, refined (speech); m. (C.) assessor, councillor, judge; member of good society, refined person; partner, fellow-player: --° a. living at the court of: -̮itará, a. unrefined, coarse (conversation).
 

 

p335c2-b14
• सभ्रूक्षेपम् [sa-bhrû-kshepam]
- ad. with a frown; -bhrû-bhaṅga, a. frowning: °-- or -m, ad. with a frown; -bhrû-bhedam, ad. id.
 

p335c2-b15
• सम् [sám]
- ad. as vbl. prp. or °- w. a N. expressing union or completeness: together (in V. the vb. has sts. to be supplied), altogether.
 

p335c2-b16
• सम 1. [sama]
- encl. prn. (RV.) any; every.
 

p335c2-b17
• सम 2. [samá]
- a. V., C.: even, smooth, level, parallel (rare in V.); similar, like, equal, equivalent, same, identical (with , as, to, in., g., -°; with regard to, in., lc., -°, -tas); C.: unchanged, acting impartially towards (g., lc.); even (number); normal; ordinary, middling; indifferent, neutral (rare); good, up right; honest (rare); easy (commission): -m kri,place on a level, with (g.); put right; bhûmior bhûmeh --, level with the earth (make or become); -m or °--, ad. V., C.: equally, similarly, alike; C.: together, at the same time (also Br.); just, exactly, precisely (rare); together with, with (in.); at the same time with, in accordance with (--°; rare); m. (C.) peace (perh. incorr. for sama); N.; n. V., C.: even ground, plain; C.: settlement, compensation; equanimity; uniformity (in. uniformly); good circumstances; Br.: correct measure (in. exactly).
 

 

 

 

Contents of this page

p335c3

 

p335c3-b01
• [sama]
- -° in a few cpds. = sama, year.
 

p335c3-b02
• समक [sama-ka]
- a. equal; -kaksha, a. having equal weight; -kakshâ, f. equilibrium: -m tulaya, P. balance one another; -kâla, °or -m, ad. simultaneously, with (--°): -bhava, m. contemporary of (--°).
 

p335c3-b03
• समक्त [sam-akta]
- pp. √añk; -akna, pp. √ak.
 

p335c3-b04
• समक्रम [sama-krama]
- a. keeping step; -kriya, a. acting uniformly in or towards (lc.).
 

p335c3-b05
• समक्ष [sam-aksha]
- a. meeting the eye, visible (C.): (á)-m (V., C.), e (C.), before the eyes, manifestly; in the presence of (g., --°; C.): -darsana, n. seeing as an eye-witness.
 

p335c3-b06
• समग्र [sám-agra]
- a. (aN) entire, complete, whole, all, every (very rare in V.); C.: absolute (darkness); fully provided with (in., --°); n. (C.) everything: °--, entirely: -vartin, a. entirely resting or fixed (eyes) on (lc.); -sauvarna, a. entirely golden; -̮indu, m. full moon.
समवर्ण [sama-varna] being of equal caste; -vartin, a. being equidistant with (an arrowshot, --°); acting uniformly.
 

p335c3-b07
• समङ्गल [sa-maṅgala]
- a. auspicious.
 

p335c3-b08
• समचतुरश्र [sama-katur-asra]
- a. having four equal corners, square; -kitta, a. having a calm mind (-tva, n. equanimity); -ketas, a. id.; -gâtîya, a. homogeneous.
 

p335c3-b09
• समज्या [sam-agyâ]
- f. (place of) assembly; -añganîya, a. employed in anointing; -añgasa, a. correct, proper, right, unimpeachable, excellent: -m, ad.
 

p335c3-b10
• समता [samá-tâ]
- m nî, decide or settle equitably.
 

 

p335c3-b11
• समतिक्रम [sam-atikrama]
- m. omission or neglect of (g.); -atikrânta, pp. √kram; n. transgression, error; -atîta, pp. past, gone by etc.
 

 

p335c3-b12
• समतुला [sama-tulâ]
- f. equal value; -tva, n. equality, with (in., g.); equanimity; equability; uniform conduct, towards (lc., --°); normal condition.
 

p335c3-b13
• समत्सर [sa-matsara]
- a. angry with (samam); jealous, of (uddisya).
 

p335c3-b14
• समद् [sa-mád]
- f. [raging together], strife, battle (V.; often lc. pl.): -am kri or dhâ, cause strife among or between (d.); -mada, a. intoxicated, excited with passion; rutting; -mádana, n. conflict (RV.1); a. (C.) enamoured; provided with Madana trees.
 

p335c3-b15
• समदर्शन [sama-darsana]
- a. of similar appearance, like; looking on all things or men impartially (± sarvatra); -darsin, a. looking impartially on (lc.), regarding all things impartially; -duhkha, a. feeling pain in common with another, compassionate: -sukha, a. sharing sorrows and joys with others; indifferent to pain and pleasure; -dris, a. looking upon (lc.) indifferently or impartially; regarding all things impartially; -drishti, a. id.; having eyes in pairs; f. impartiality, indifference; -desa, m. even ground; -dharma, a. resembling (--°); -dhâ, ad. equally, with (in.).
 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file