Update: 2020-05-29 02:04 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p333.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p333c1
  p333c2
  p333c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p333c1

 


p333c1-b00
• सनता [sanátâ]
- (in.) ad. from of old, w. na, never (RV.2).
 

p333c1-b01
• सनत्कुमार [sanat-kumâra]
- m. (the eternal youth) N. of a Rishi accounted one of the spiritual sons of Brahman and identified with Skanda and Pradyumna.
 

p333c1-b02
• सनद्रयि [sanád-rayi]
- a. bestowing [pr. pt. √san] wealth (RV.1); -vâga, a. acquiring or bestowing gain (RV.2).

 

p333c1-b03
• सनन्द [sa-nanda]
- m. N. = sandana; -nandana, m. N of a Rishi (a spiritual son of Braham).

 

p333c1-b04
• सनय [saná-ya]
- a. old (RV.).

 

p333c1-b05
• सनर [sá-nara]
- a. together with men (RV.1); -narma-hâsa, a. accompanied with jocular laughter.

 

p333c1-b06
• सनश्रुत [sána-sruta]
- pp. long known, famed of old (RV.); m. N. (Br.).

 

p333c1-b07
• सना [sánâ]
- (in.) ad. from of old (V.).

 

p333c1-b08
• सनात् [sanaNt ]
- V. ad. (ab. of sána) from of old; always, for ever.

 

p333c1-b09
• सनातन [sanâ-tána]
- a. (î) everlasting, eternal, perpetual, permanent; m. N. of a Rishi (a spiritual son of Brahman).

 

p333c1-b10
• सनाथ [sa-nâtha]
- a. having a protector in, protected by (in., --°); crowded (assembly); occupied by, furnished or provided with, full of (in., --°): -tâ, f. patronage: -m i, find protection; -nâthî-kri, protect; occupy (a place).
 

p333c1-b11
• सनाभि [sá-nâbhi]
- a. (f. id.) proceeding from one nave (spokes; also said of fingers; RV.); connected with the same navel, uterine (brother, sister; V., C.); -nâbhya, m. blood relation (C.); -nâma, a. having the same name as (g.); -narâsamsa, a. together with the Narâsamsa verses (Br.).
 

p333c1-b12
• सनि [san-í]
- m. (V.), f. (Br.) gain, reward, gift.
 

p333c1-b13
• सनिगडचरण [sa-nigada-karana]
- a. having a chain on one's foot; -tva, n. abst. n.
 

p333c1-b14
• सनिति [sán-iti]
- f. obtainment (RV.1).
 

p333c1-b15
• सनितुर् [sanitúr]
- ad. (w. preceding ac.) besides, without (RV.).
 

p333c1-b16
• [san-i-tri]
- ( ac., -tri +g.) a. (V.) gaining; bestowing.
 

p333c1-b17
• सनिद्र [sa-nidra]
- a. sleeping; -ninda, a. accompanied with a reproach: -m, ad. reproachfully; -nimesha, a. winking (eye); -niyama, a. limited; having undertaken an observance; -nirvisesha, a. indifferent; -nirveda, a. betraying weariness (conversation); desponding, despairing: -m, ad. with complete indifference; -nisvâsam or -nihsvâsam, ad. amid sighs.
 

p333c1-b18
• सनिष्यु [san-ishyú]
- a. wishing to gain, eager for booty (RV.).
 

p333c1-b19
• सनीड [sá-nîda]
- a. (V.) having the same nest, akin, closely united; m. or n. (C.) vicinity: lc. near (g., --°).
 

p333c1-b20
• सनुतर् [sanutár]
- ad. (V.) aside, away, far from (ab.): w. yu or dhâ, keep off, drive away.
 

p333c1-b21
• [san-u-tri]
- only f. sanutri, winning, procuring (RV.).
 

p333c1-b22
• सनेमि [sá-nemi]
- a. provided with a felly (RV.1); n. ad. completely, always (V.).
 

p333c1-b23
• संतक्षण [sam-takshana]
- n. biting sarcasm: vâk- samtakshanais, by cutting speeches; -tata, pp. √tan: -varshin, a. raining continuously; (sám)-tati, f. V., C.: continuity, continuance, duration; C.: causal connexion of things; continuous series or flow, quantity, multitude; density of --dense (darkness, --°); continuation of a family, offspring (ord. mg.); race, lineage; continued meditation (rare); -tan-i, a. prolonging (Br.): í, m. or f. sound, music (RV.); -tamasa, n. (general) darkness; -tárana, a. taking across (a danger; V.); n. (C.) crossing (also fig.); -targana, a. scolding, threatening; n. threat, revilement; -tarpana, a. refreshing, invigorating; n. means of strengthening.
 

 

 

Contents of this page

p333c2

 

p333c2-b01
• संतान [sam-tâná]
- m. C.: continuity, continuance; uninterrupted series, continuous flow; continuous tran of thrught (rare); lasting alliance (in which a daughter is given to one's ally: aslo -samdhi, m.); continuation of a family, offspring, progeny (also n.); V.: connexion, transition (in recitation etc.); reticulated ligature, sinew: -ka, m. one of the five trees of paradise: -maya, a. (î) consisting of the flowers of the Samtânaka tree; -tânam, abs. extending across; -tâpa, m. heat; pain, suffering, anguish, distress, at (lc.); remorse, repentance; penance (rare): -m kri, be distressed about (prati): -kârin, a. causing suffering; -tâpana, a. paining, afflicting; -tâpa-vat, a. afflicted with pain, sorrowful; -tâpa-hara, a. removing heat; -târa, m. crossing (water, g., --°): -mûlaka, probably incorr.; -târya, fp. to be crossed (sea); to be got over (fig.).
 

 

p333c2-b02
• संतुष्ट [sam-tushta]
- pp. √tush; -tushti, f. contentment, with (in.); -tripti, f. satiation.
 

p333c2-b03
• संतोष [sam-tosha]
- m. satisfaction, contentment, with (in., lc.): -m kri, content oneself with (in.): -vat, a. satisfied, contented; -toshin, a. id.; delighting in (--°); -toshtavya, fp. n. one should be contented.
 

p333c2-b04
• सन्त्य [santya]
- a. (only vc.) bountiful (Agni; RV.).
 

p333c2-b05
• संत्यज्य [sam-tyagya]
- fp. to be abandoned; -tyâga, m. abandonment, renouncement; -tyâgya, fp. to be abandoned, given up, or avoided; -trasta, pp. affrighted, terrified etc.; -trâna, n. deliverance, rescue; -trâsa, m. alarm, terror, of (ab., --°, -tas); -trâsana, n. terrifying.

 

p333c2-b06
• संदंश [sam-damsa]
- m. compression (of the lips); connexion; tongs; thumb and fore-finger; nippers (of a crab); section, chapter: -ka, m., i-kâ, f. pair of tongs; -darpa, m. arrogance, boasting of (--°); -darbha, m. weaving (of a garland); piling (of arms); mixture; artistic combination (of words, notes etc.); literary composition; -darsana, n. seeing, beholding, viewing (ord. mg.); vision; gaze, look (rare); inspection, consideration; appearance, manifestation; meeting with (in. ± saha); showing, display (of or to, --°): -m gam svapne, appear to (g.) in a dream; -m pra-yam, show oneself to (g.); lc. in view of; -daNna, n. bond, fetter, halter (V.); m. (?) fettering place (below the knee of an elephant); -dâna-tâ, f. condition of a fetter; -dânita, den. pp. bound, fettered: -ka, n. combination of three Slokas consisting of a single sentence; -digdha, pp. (√dih) doubtful etc.; n. ambiguous expression: -tva, n. uncertainty, -punar-ukta-tva, n. uncertainty and tautology, -buddhi, a. doubtfulminded; -dîpaka, a. setting aflame, making jealous (--°); -dîpana, a. kindling; exciting, provoking; m. one of the five arrows of Kâma; n. kindling, exciting, stimulating; -dûshana, a. (î) corrupting, ruining; n. de filing, violating; cause of ruin; -drís, f. (V.) sight; appearance; view, direction; -dríse, V. d. inf. of sam + √dris.
 

 

 

 

Contents of this page

p333c3

 

p333c3-b01
• संदेश [sam-desa]
- m. command, commission, errand, message, to (g., lc.): -ka, m. con munication of (--°); -tas, ad. by order of (g.); -pada, n. pl. words of a message; -hara, m. news-bearer, messenger, envoy; -hârin, m. id.; -̮artha, m. subject-matter of a message.
 

p333c3-b02
• संदेश्य [sam-desya]
- fp. to be directed or instructed; -deshtavya, fp. id.; to be told to (g.).
 

p333c3-b03
• संदेह [sam-dehá]
- m. conglomeration, mortal coil (contemptuous term, Br.); C.: doubt, uncertainty, as to (g., lc., --°); doubtful matter (rare); danger, risk; a rhetorical figure: w. na or na̮asti, without doubt (used parenthetically): -dâyin, a. causing uncertainty regarding, reminding of (--°); -dolâ-stha, a. swayed by the swing of doubt; -pada, a. subject to doubt, doubtful; -bhrit, a. cherishing doubt regarding (lc.).
 

p333c3-b04
• संदोह [sam-doha]
- m. milking; aggregate milk of a herd; totality, multitude, quantity, abundance; -dohana, a. milking, bestowing.
 

p333c3-b05
• संधय [samdhaya]
- den. samdhi] P. put together, join, unite with (in.); assume, acquire; conclude peace: pp. ita, joined; adjusted (arrow); applied; united with (--°); allied, having concluded peace.
 

p333c3-b06
• संधा [sam-dhaN]
- f. V. to be entered into an alliance with; n. imps. one (in.) should form an alliance, with (saha); -dhaNna, a. uniting, healing (rare); m. N. of a minister; n. joining, uniting; junction, union; bringing together, assembling; point of contact, joint; fixing an arrow (on the bowstring, in.); combination of words (sts.=samdhi, euphonic coalescence); reconcilement, conclusion of peace, alliance, league, friendly relations, with (in. ± saha); compounding, mixing, distilling: -m âyâtah, having received admission (messenger); -dhânîya, fp. to be entered into an alliance with; -dhâ-ya, gd. having come to terms (with an opponent): -gamana, n. march --, -̮âsana, n. halt, after terms have been agreed upon; -dhâyin, a. fixing arrows; -dhârana, n. bearing, in (--°); holding together, supporting (life, --°); -dhâranîya, fp. to be maintained or kept alive; -dhârya, fp. to be borne; -- kept (servant); -- maintained or observed.
 

 

 

p333c3-b07
• संधि [sam-dhí]
- m. [√dhâ] C.: combination, union, with (in.; also U.); association, intercourse with (in.); entire scope (of policy, --°); agreement, compact (rare); peace, alliance, league, between (g.), with (in. ± saha); euphonic combination of sounds in a word or sentence (gr.); contrivance, management (rare); V., C.: juncture, boundary, interval; joint; (interval between day and night), twilight; horizon (Br., S.); C.: seam (rare); fold (in a garment); wall; hole in a wall, breach, mine (made by thieves); part, piece (also Br.; rare); division of a drama (there are five: mukha, vimukha, garbha, vimarsa, nirvahana); Br.: N. of a Stotra at the junction of two days: -m khid or bhid, make a hole or breach (in a wall): -ka, --° a. joint; -kusala, a. skilled in forming alliances; -ga, a. produced from a juncture; produced by euphonic combination.
 

 

p333c3-b08
• संधित्सु [sam-dhitsu]
- des. a [√dhâ] wishing to conclude peace or an alliance, with (in.).
 

p333c3-b09
• संधिन् [samdh-in]
- m. minister of alliances: -î, f. milch cow: -kshîra, n. milk of a cow on heat.
 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file