Update: 2020-05-29 01:55 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p330.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p330c1
  p330c2
  p330c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

 

{þän-za.} संज

p330c1

p330c1-b01
• [sañga-ka]
- m. N.; -tara, n. N. of a town (prob. incorr.).

 

p330c1-b02
• सञ्जन [sañg-ana]
- n. attaching; folding (the hands).

 

p330c1-b03
• संजनन [sam-ganana]
- a. (î) producing (--°); n. production, creation.

 

p330c1-b04
• [samga-pala]
- m. N.

 

p330c1-b05
• संजय [sam-gayá]
- a. victorious (V.); m. victory (Br.); kind of military array (C.); N., esp. of Dhritarâshtra's charioteer; -galpa, m. conversation, talk; -gavana, n.(?) quadrangle.

 

p330c1-b06
• संजात [sam-gâta]
- pp. gan: -kautuka, a. having one's curiosity excited; -nidrâ-pralaya, a. whose sleep has been dissolved, having slept one's fill; -lagga, a. embarrassed; -̮îrshya, a. grown envious.

 

p330c1-b07
• संजिघृक्षु [sam-gighrikshu]
- des. a. intending to collect; -- epitomise; -giti, f. complete victory (V.); -gîva-ka, a. (ikâ) animating; m. N. of a bull: ikâ, f. N.; -gîvana, a. (î) animating, bringing to life; m. a hell; n. animation, life: î, f. T. of Mallinâtha's commentaries on the Kumârasambhava, Meghadûta, and Raghuvamsa; -gîvin, a. animating, bringing to life; m. N. of a minister of the crow-king Meghavarna: -î, f.=-gîvanî.

 

 

p330c1-b08
• संज्ञ [sam-gña]
- a. --° = sam-gñâ (la bdhasamgña-tâ, f. recovery of consciousness): -ka, a. --° (ikâ)=sam-gñâ, name; -gñapana, n. strangulation of a sacrificial animal; deception, fraud; -gñaN, f. V., C.: agreement, understanding; consciousness, knowledge, clear conception; C.: gesture, sign, with (the hand etc., --°); designation, name, technical term (--° a. a, named, called); N. of a daughter of Tvashtri (Visvakarman), wife of the sun, and mother of Manu, Yama, and Yamî.

 

p330c1-b09
• संज्ञातरूप [sámgñâta-rûpa]
- a. having a wellknown form (RV.1); -gñâti, f. agreement, understanding (Br.); -gñaNna, a. producing harmony (Br.); n. unanimity, harmony, with (in., lc.; V.); consciousness (Br., P., rare); -gñâ-sûtra, n. pl. Sûtras of technical terms (the Siva-sûtras).

 

p330c1-b10
• संज्ञित [samgñ-ita]
- den. pp. signalled to, with (the brows, --°); called, named, -- after (gnly. --°); -in, a. conscious; having a particular name; m. object bearing a particular name (opp. sam-gñâ, name).

 

p330c1-b11
• [sangnaupasargani-bhu]
- become a proper noun or a subordinate member of a compound.

 

p330c1-b12
• संज्वर [sam-gvara]
- m. heat, fever: -m kri, feel agitated: -kara, a. agitating (--°).

 

p330c1-b13
• सट [sata]
- n. (?), â, f. mane; bristles (of a boar).

 

p330c1-b14
• सटाल [satâ-la]
- a. having a mane.

 

p330c1-b15
• [satalu = salatu]
- unripe fruit.
 

Contents of this page

p330c2

 


p330c2-b00
• सडिण्डिमम् [sa-dindimam]
- ad. with beating of drums.

 

p330c2-b01
• [sadda]
- m. N.

 

p330c2-b02
• [sam-divin]
- m. N. of a minister of the crow-king Meghavarna (cp. samgivin.)

 

p330c2-b03
• सत् [[a]s-át]
- pr. pt. √as (-î) existing, existent, present; being anywhere (lc.); belonging to (g.); enduring, lasting (world); being (with attributes, ads. and often added to a pp., sts. to a pr. pt.); actual, real, genuine; right; good, virtuous: vibhave sati, when there is money, supposing he has the means; vinâse nâse vâ sati, whether loss or death occur; nâmni krite sati, the ceremony of naming having been performed; tathâ sati, it being so, this being the case; °--=sa-, possessed of etc.; m. pl. living beings (RV.); good, virtuous or educated men, sages (often °--; C.); n. the really existent, entity, real world (V., C.); good, advantage (V., C.); terminations of the present participle (gr.): -kri, (C.) put in order, prepare; garnish, adorn; honour, receive or treat hospitably; pay the last honours to (ac.) by cremation etc. (E.); hold in honour (E.): pp. adorned with (--°); honoured, treated hospitably.

 

 

p330c2-b04
• सतत [sa-tata]
- a. [con-tinued, pp. √tan] continual (°--); °-- or -m, ad. constantly, continually, always, for ever: with na, never: -ga, -gati, m. (always going), wind; -dhriti, a. ever resolute; -yâyin, a. always moving or changing.

 

p330c2-b05
• सतत्त्व [sa-tattva]
- n. real nature: -tas, ad. in reality.

 

p330c2-b06
• सतस् [sa-tas]
- ad. equally (only °--).

 

p330c2-b07
• सताप [sa-tâpa]
- a. full of pain; -timira, a. enveloped in darkness.

 

p330c2-b08
• [sati]
- f. a metre.

 

p330c2-b09
• सती [sat-î]
- f. pr. pt. (√as) being etc.; f. you (=bhavatî); good, virtuous, or faithful wife (ord. mg.); wife (rare); N. of Visvâmitra's wife; N. of a daughter of Daksha and wife of Bhava (Siva): -tva, n. wifely fidelity; -vrata, n. id.: â, f. faithful wife; -saras, n. lake of Satî.

 

p330c2-b10
• सतुहिन [sa-tuhina]
- a. icy, wintry; -tûrya, a. accompanied by music: -m, ad. to the accompaniment of music; -trishnam, ad. with longing, yearningly; (sá)-tegas, a. attended with splendour etc. (V.).

 

p330c2-b11
• सतोबृहत् [sató-brihat]
- a. equally high or great (V.): -î, f. a metre (12+8+12+8 syllables); -mahat, a. equally great (RV.1).

 

p330c2-b12
• सत्कथा [sat-kathâ]
- f. good conversation or tale; -kartri, m. benefactor; -karman, n. good work, virtuous act; a. performing good actions; -kalâ, f. fine art; -kavi, m. good or true poet: -tva, n. true poetic gift; -kâra, m. sg., pl. kind treatment, hospitable reception, hospitality; praise, favour (of a king, --°): -̮arha, a. worthy of hospitable treatment; -kârya, fp. effected; deserving of honour or hospitality; n. necessary existence of the effect (as inherent in the cause: in Sâṅkhya phil.): -vâda, m. theory of the actual existence of the effect, -vâdin, m. adherent of this theory; -kâvya, n. good poem; -kîrti, f. good reputation; a. having a --; -kula, n. good or noble family; a. belonging to a --; -krita, pp. honoured, treated hospitably; n. honourable reception; -kriti, f. kind treatment, hospitable reception, hospitality; -kritya, gd. having entertained hospitably; -kriyâ, f. putting in order, preparation (rare); sg., pl. kind treatment, hospitable reception, hospitality (ord. mg.); cele bration (of a wedding, --°); -kshetra, n. good field.

 

 

 

 

Contents of this page

p330c3

 


p330c3-b01
• सत्त [sat-tá]
- pp. (√sad) sitting.

 

p330c3-b02
• सत्तम [sát-tama]
- spv. best, first, chief of (g., --°).

 

p330c3-b03
• सत्तर्क [sat-tarka]
- m. orthodox system of philosophy.

 

p330c3-b04
• सत्ता [sat-tâ]
- f. being, existence: -vat, a. entitled to the predicate ʻbeing.ʼ

 

p330c3-b05
• [sat-tri]
- m. sitter, esp. at the sacrifice (RV.).

 

p330c3-b06
• सत्‍त्र [sat-trá]
- n. [session: √sad] great Soma sacrifice of more than twelve Sutyâ days performed by many officiators; meritorious work equivalent to the performance of a Sattra; hospital, asylum; disguise, illusive semblance (rare); forest (rare): -griha, n. hospital, asylum; -yâga, m. Sattra sacrifice; -vasati, f. hospital, asylum; -sâlâ, f. id.; -sadman, n. id.

 

p330c3-b07
• सत्‍त्रायण [sattra̮ayaná]
- n. sacrificial session lasting several years (Br.): -rûpa, n. characteristic of a long sacrificial session.

 

p330c3-b08
• सत्‍ित्रन् [sattr-ín]
- m. performer of a Sattra, celebrater of a feast (V., C.); a. disguised (C.); -íya, a. belonging etc. to a long sacrificial session (V.).

 

p330c3-b09
• सत्त्व [sat-tvá]
- n. [being-ness] V., C.: being, existence, reality; essence, nature, innate disposition, character; C.: strong character, energy, resolution, courage; absolute goodness (the first of the three qualities inherent in Prakriti); spirit; vital breath, life; entity, substance, thing (rare); m. n. living being, animal; ghost, demon, goblin (rare).

 

p330c3-b10
• [sattva-karti]
- m. creator or living beings; -dhaman, n abode of the quality of goodness, ep. of Vishnu; -rasi, m. paragon of resolution or courage; -lakshana, a. f. showing signs of pregnancy, pregnant; -vat, a. resolute, energetic, courageous; abounding inthe quality of godness; m. man of strong character; -vara, m. N.; -salin, a. energetic, courageous; -sila, m. N.; -samrambha, m. extraordinary courage and violence of fury of animals; -sara, m. extraordinary courage; -stha, a. adhering to firmness of character, resolute, energetic; standing fasting or adhering to the quality of goodness; -atman, a. having the nature of the quality of goodness; -adhika, a. resolute, energetic (man); courageous (action); -anurupa, a. according to one's innate disposition; according to one's substance or means; -utkarsha, m. extraordinary magnanimity; -utsaha-vat, a. courageous and energetic.

 

 

p330c3-b11
• सत्पति [sát-pati]
- m. mighty lord, leader, champion (V.); good lord or ruler (U., P., rare); good husband (C.); -patha, m. good or right way (gnly. fig.); -pâtra, n. worthy person: -varshin, a. bestowing favours on the worthy; -putra, m. good son; a. having a good son; -purusha, m. good, excellent or (sts.) wise man; -pratigraha, m. acceptance of gifts from virtuous men; -pratipaksha, a. liable to a valid objection; m. (± hetu) argument liable to a valid objection; -pratipakshin, a. id.; -prabhâ, f. brilliant lustre; -phala, m. pomegranate-tree; n. pomegranate; -phalin, a. bearing good fruit.

 

p330c3-b12
• सत्य [sat-yá]
- a. actual, real, genuine, true; successful, effectual (invocation), realised (wish); trustworthy, faithful, sincere; valid (agreement): -m kri, make true, fulfil; (á)-m, ad. truly, really, actually, indeed, certainly, rightly; very well (in answers); it is true (also w. tu, kim tu, tathâ̮api, but, yet); yat satyam, indeed, certainly; m. ninth Kalpa or cosmic period; ep. of Krishna; N. of a certain genius; N.; n. reality, truth; truthfulness, veracity; promise, oath, word; first age (=krita); N. of the highest of the seven worlds: -m ka te gñâtvâ, having ascertained the truth about you (i. e. that you are actually so); -m kikîrshamâna, wishing to keep one's word; tena satyena, on the strength of that truth, so truly; yathâ -- tena or evam satyena, as certainly -- so truly; â, f. ep. of Durgâ; abbreviated for Satyabhâmâ.
 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file