Update: 2020-05-29 01:52 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p322.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p322c1
  p322c2
  p322c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p322c1


p322c1-b01
• श्रुता [srutâ]
- (pp.) f. N. a artha, a. having heard something (g.): â, f. N.

 

p322c1-b02
• श्रुति [srú-ti]
- f. V., C.: hearing, listening; sound, noise; C.: ear; musical interval (there being 22 in the octave); report, news, of (--°); rumour, hearsay; saying, saw; traditional religious precept (regarding, --°), sacred text (pl. sacred texts, the Vedas); name, title (rare); learning (v. r. sruta-): srutim abhinîya, pretending to hear; srutau sthâ, be known by hearsay only; iti sruteh, because it is so stated in the scriptures or Veda; -sruteh, because -- is prescribed or taught.

 

p322c1-b03
• श्रुतिद्वैध [sruti-dvaidha]
- n. conflict of Vedic precepts; -dhara, a. having a good memory (better sruta-); -patha, m. range of hearing, ear-shot; auditory passage, hearing: -m gam, pra̮âp, or â-yâ, come to the ears: -madhura, a. pleasant to hear; -prasâdana, n. engaging the attention; -mat, a. having ears; learned (less correct for sruta-vat); supported by a Vedic passage; -mahat, a. great in learning; -mârga, m. way (=instrumentality) of the ears; auditory passage, hearing: °-- or in. by way of the ears: -m gam, come to the ears: -pravishta, pp. having entered by way of the ears; -mûla, n. root of the ear; -vakana, n. Vedic precept; -vishaya, m. object of the sense of hearing, sound; range of hearing; -siras, n. leading passage of scripture.
 

 

 

p322c1-b04
• श्रुत्कर्ण [srú-t-karna]
- a. having listening ears (V.).
 

p322c1-b05
• श्रुत्य [srú-tya]
- fp. worthy to be heard of, glorious (V.); n. glorious deed (V.).
 

p322c1-b06
• श्रुत्यनुप्रास [sruti̮anuprâsa]
- m. kind of alliteration (with consonants produced by the same organ of speech).
 

p322c1-b07
• [SRU-SH]
- (secondary root in RV. fr. oar. base of sru, hear), only sroshan, -sroshantu, hear, pr.pt. sroshamana, complaisant. a, listen to any one (g.).
 

p322c1-b08
• [srush-ti]
- (AV.; ti, RV.), complaisance, willing service; confidence in (g.): in, i. willingly, without delay; -m kri, obey; a. willing, obedient.
 

p322c1-b09
• श्रुष्टीवन् [srushtî-ván]
- a. (r-î) willing, obedient (RV.).

 

p322c1-b10
• श्रूयमाणत्व [srûya-mâna-tva]
- n. condition of being heard.

 

p322c1-b11
• श्रेणि [sré-ni]
- f. [√sri] V., C.: series, line, row; C.: group, troop, multitude, flock, swarm (of bees); corporation, guild: (sréni)dat, a. having teeth forming a row (RV.1).

 

p322c1-b12
• श्रेणी [srenî]
- f. = sreni: -bandha, m. formation of a row; -bhûta, pp. forming a row.

 

p322c1-b13
• श्रेमन् [sre-mán]
- m. [√3. srî] distinction, precedence (V.).

 

p322c1-b14
• श्रेयस् [sré-yas]
- cpv. [fr. sir] RV.: more beautiful (rare); V., C.: better, preferable, superior, more excellant, distinguished or illustrious; excellent, distinguished (rare); well-disposed to (g.), propitious (rare): sreyân, m., gnly. sreyas, n. (irrespective of the subject) -- na, better than (like varam -- na); n. (C.) better condition or fortune; welfare, good fortune, bliss.

 

Contents of this page


p322c2

p322c2-b01
• श्रेयस [sreyas-a]
- n. fortune, happiness (gnly. --°).

 

p322c2-b02
• श्रेयस्कर [sreyas-kara]
- a. (î) securing fortune or happiness, salutary: -tara, cpv. more conducive to happiness; -kâma, a. desirous of welfare or happiness; -tva, n. higher position, pre-eminence.

 

p322c2-b03
• श्रेयो&100;भिकाङ्क्षिन् [sreyo-(a)bhikâṅkshin]
- a. desiring bliss; -(a)rthin, a. id.

 

p322c2-b04
• श्रेष्ठ [sré-shtha]
- spv. best or chief thing; (sréshtha)-tama, spv. very best, most beautiful of all; -tâ, f. excellence, pre-eminence; -sena, m. N. of a king.

 

p322c2-b05
• श्रेष्ठिन् [sreshth-in]
- m. distinguished man (Br.); head or president of a corporation or guild (C.).

 

p322c2-b06
• [sraisth-ya]
- n. [sreshtha] superiority,

 

p322c2-b07
• श्रोण [sroná]
- a. lame (RV.): aN, f. N. of the 20th (21st) lunar asterism (=sravanâ; V., P.).

 

p322c2-b08
• श्रोणि [sróni]
- f. buttock, hip (--° a. î): -kapâla, n. thigh bone; -bimba, n. round hips.

 

p322c2-b09
• श्रोणी [sronî]
- f. later form of sroni: -bhara, m. weight of the hips.

 

p322c2-b10
• श्रोतव्य [sro-tavya]
- fp. [√1. sru] to be heard, worth hearing; audible; n. moment for hearing: -m idânîm samvrittam, the moment for hearing has now come.

 

p322c2-b11
• [sro-tri] (w. ac.) or -tri (w. g.) , a. hearing, m. hearer, auditor (V., C.): also used as future.

 

p322c2-b12
• श्रोत्र [sró-tra]
- n. [√1. sru] ear; hearing: -gña, a. perceiving by the ear: -tâ, f. hearing; -tâ, f. condition of ears; -netra-maya, a. consisting of ears and eyes; -pati, m. lord of hearing (a form of Îsvara); -padavî, f. range of hearing: -m upa̮â-yâ, come to the ears of (g.); -paramparâ, f. hearsay; -paN, a. protecting the ear (V.); -pâli, f. lobe of the ear; -puta, m. id.; -peya, fp. to be imbibed by the ear, -- attentively heard; -mârga, m. range of hearing: -m gam, come to the ears of (g.); -mûla, n. root of the ear; -vartman, n. range of hearing; -sukti-puta, m. hollow of the external ear.

 

 

p322c2-b13
• श्रोत्रिय [srótr-iya]
- a. [concerned with hearing: srotra] versed in sacred lore, conversant with the Vedas; m. Brâhman learned in the Veda, learned theologian (mantri-, minister learned in the scriptures): -sât-kri, present to Brâhmans learned in the Veda.

 

p322c2-b14
• श्रोमत [sró-mata]
- n. fair fame, celebrity (RV.): in. pl. gloriously.

 

p322c2-b15
• श्रौत [srauta]
- a. (î) relating to the ear (sruti); expressed in words, explicit (simile: opp. ârthî); relating to sacred tradition, prescribed in, conformable to, or based on, the Veda: -rishi, m. pat. of Devabhâga; -mârga, m. hearing; -sûtra, n. Sûtra based on Sruti (opp. grihya- and smârta-sûtra).

 

p322c2-b16
• श्रौत्र [srautrá]
- a. (î) relating to the ear (srotra).

 

p322c2-b17
• [sraushat]
- indecl. a. exclamation (V.).

 

p322c2-b18
• श्््लक्ष्ण [slaksh-ná]
- a. slippery; smooth, polished; soft; bland, gentle (speech, voice), mild (person).

Contents of this page
p322c3

p322c3-b00
• [SLATH]
- be relaxed, become loose, yield: only pr. pt. slathat (P.); cs. P. slathaya, relax, loosen (C., rare). a-slatha, A. be relaxed (P.).
 

p322c3-b01
• श्््लथ [slath-a]
- a. loose, relaxed; slack, feeble (fig.): -lambin, a. hanging loosely; -̮aṅga, a. having languid limbs; -̮âdara, a. paying slight regard to (lc.).

 

p322c3-b02
• [slathi-kri]
- relax; diminish.

 

p322c3-b03
• श्््लथोद्यम [slatha̮udyama]
- a. relaxing one's efforts, offering a feeble resistance.

 

p322c3-b04
• [SLAGH] I. A. slagha, (P. metr.) have confidence in (d.; Br., rare); C.: speak with confidence, vaunt, boast or be proud of (in., lc.); flatter (d., rare): praise (ac.); cs. P. slaghaya, seek to console; praise.

 

p322c3-b05
• श्््लाघन [slâgh-ana]
- a. boasting; n., â, f. praising; -anîya, fp. to be praised, praiseworthy, honourable: -tâ, f. praiseworthiness; -â, f. boastfulness; commendation, praise; fame; -in, a. boasting or proud of (--°); haughty; famous, for (--°); praising; -ya, fp. to be praised, praiseworthy, honourable: -m, ad. worthily, -tara, cp. greatly to be praised, -tâ, f. fame.

 

p322c3-b06
• [SLISH] IV. slishya, adhere, attach, cling to (lc.); embrace, clasp; be joined or united; coalesce; put together; A. necessarily follow or result: pp. slishta, adhering, clinging to (lc., -°); attaching to oneself, personal (= not affecting others); joined together, close together, united, interwined; clasped, imbraced; (coaleacing in meaning), equivocal; cs. sleshaya, P. join together, close: pp. sleshita, united with (in.). a, adhere to (lc.; V.); cling to (ac.; E.); clasp, embrace (ord. mg.); come into contact (rare); guess, find out (rare): pp. aslish (a, adhering to (lc.; Br.); clasping, clinging to (lc., -°); embracing (-vat, act, id.); clasped, imbraced. upa a, embrace: pp. embraced. upa, to (ac.); clasp, embrace: pp. embraced. upa, come close, to (ac.), hug; pp. upasliahta, adhering to (lc.; V.); having come close up to (samtpam), being in immediate contact, contiguous (C.); cs. bring nearer, drive close up (rehicle); connect with (saba). vi, be loosened; be divided or separated; fall past (flowers); separate from (ab.): pp. loosened, severed (bonds); disconnected; separated; severed from one's party; dislocated (limb); cs. separate, from (ab.); deprive of (in.): pp. visleshita, severed; separated; rent asunder; dissolved. sam, attach oneself to (ac.); hug, clasp, embrace; bring into immediate con-nexion with (in.). pp. samslishat, clasped; close together, touching, contiguous; joined, united, connected, with (ac., in. saha, -°); coalescent, indeterminate (action, i.s. not distinguishing between good and evil, rare): kinkig givita asaya -, having a slight hope of life; cs. connect, join, unite, bring into contact with (in., lc.); transfer to (lc.); attract: pp. joined, united.

 

 

 

 

 

p322c3-b07
• श्््लिष्टपरंपरितरूपक [slishta-paramparita- rûpaka]
- n. continuous chain of ambiguities (a kind of metaphor); -rûpaka, n. ambiguity as a metaphor; -̮âkshepa, m. expression of dissatisfaction by means of equivocation (rh.); -̮ukti, f. ambiguous expression.

 

p322c3-b08
• श्््लीपद [slî-pada]
- n. elephantiasis.
 

p322c3-b09
• श्््लीपदिन् [slîpad-in]
- a. suffering from elephantiasis.

 

p322c3-b10
• श्््लील [slî-la]
- a. a-slîlá, a. ugly, coarse, indecent (language).
 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file