Update: 2020-05-29 01:51 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p318.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Řrberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p318c1
  p318c2
  p318c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p318c1

 

p318c1-b00
• शृगाल [srigâla]
- v. srigâla.

 

p318c1-b01
• शृङ्खल [sriṅkhala]
- m. n. a, f. chain, fetter: (a)-ka, m. young camel having its feet fettered.

 

p318c1-b02
• शृङ्खलय [sriṅkhala-ya]
- den. P. fetter.

 

p318c1-b03
• शृङ्खलादामन्् [sriṅkhalâ-dâman]
- n. chain, fetter; -pâsa, m. id.
 

p318c1-b04
• शृङ्ग [sríṅga]
- n. (-°a. â, î) horn (also used for drinking and blowing); C.: elephant's tusk (rare); syringe (rare); mountain-top, peak; turret, pinnacle; horn of the moon; extreme end, tip (also AV.); height, acme, best of its kind; (horn=) self-sufficiency, pride (rare); first awakening of love (rare): -ka, (--° a.) horn; syringe; -bhuga, m. N.; -rahita, pp. hornless; -vat, a. horned; peaked; -vera, m. N. of a snake-demon; n. fresh or dry ginger; -pura, n. N. of a town on the Ganges; -sata, n. pl. hundreds of peaks.
 

 

 

p318c1-b05
• शृङ्गाट [sriṅgâta]
- n. kind of triangular nut; m. or n. triangle, triangular place: -ka, n. Sriṅgâta nut; m. n. triangle; place where several (or four) roads meet (--° a. f. ikâ).
 

p318c1-b06
• शृङ्गान्तर [sriṅga̮antara]
- n. space between the horns, forehead of a horned animal.
 

p318c1-b07
• शृङ्गार [sriṅg-âra]
- a. handsome, fine (rare); fine garments, finery (also of the ornamental trappings of an elephant); sexual love; erotic sentiment in a poem (it is of two kinds, sambhoga- and vipralambha-sriṅgâra); N.: -kesh- tâ, f. amatory gesture; -mańgarî, f. N.; -vat, a. erotic: -î, f. N.; -sata: -ka, n. hundred verses treating of love, T. of the first century of Bhartrihari; -sekhara, m. N. of a king; -simha, m. N.
 

 

p318c1-b08
• शृङ्गारित [sriṅgâr-ita]
- den. pp. adorned; -in, a. id.; beautifully dressed; enamoured; erotic.
 

p318c1-b09
• शृङ्गारीय [sriṅgâr-îya]
- den. P. yearn for love.
 

p318c1-b10
• शृङ्गिन्् [sriṅg-ín]
- a. horned (V., C.); m. (C.) horned animal; mountain.
 

p318c1-b11
• शृङ्गेरिपुर [sriṅgeri-pura]
- n. N. of a town (corruption of sriṅga-giri-).
 

p318c1-b12
• शृङ्गोत्पादन [sriṅga̮utpâdana]
- a. productive of horns; m. spell producing horns; -̮utpâdinî, f. N. of a Yakshinî producing horns and changing men into animals.
 

p318c1-b13
• शृत [sri-tá]
- pp. (sra) cooked food, sp. boiled milk (V.): -paNka, a. thoroughly cooked (RV.1).
 

p318c1-b14
• [SRIDH]
- I. P. sardha, (V.) be defiant (towards), not trouble oneself about (g.): pr. pt. sardhat, sardha-mana, defiant, mocking.
 

p318c1-b15
• [SRIDH]
- I. A. sardha, fart. ava, cs. sardhaya, break wind against anyone.
 

p318c1-b16
• शृध्या [sridh-yaN]
- f. defiance (RV.1).
 

p318c1-b17
• [SRI]
- IX. P. sirna, srini, P. break, rend, crush, A. break or destroy one's(V.); P. slay (game; C.); ps. siryate (V. rare; C.; sts. metr. ti), be broken, rent, or shattered; fall off (fruit, etc.); wither, waste away; be worn out: pp. sirna, broken, rent, shattered (Br. rare; C.); fallen off or out (fruit, flower, leaf); decayed, rotten, withered (fruit, flower, leaf); sirta, destructible (only in a sirta and duh-strta-tanu); surta, shattered (RV.1). para, break in pieces, crush (V.). pra, break off. vi, ps. be broken, shattered; waste away; be dispersed; be severed from (ab.); be damaged or destroyed; wither, perish: pp. visirna, broken, rent, shattered, crushed, destroyed; dispersed, scattered; fallen out (teeth); rubbed off (unguent, etc.): squandered (treasure), frustrated (enterprise). sam, P. break down, crush, break in pieces (V.); A. collapse (V.); ps. de dispresed (E.).

 

 

Contents of this page

p318c2

p318c2-b01
•शे [s-e]
- the V. termination-e in yushme, asme.
 

p318c2-b02
• शेखर [sekhara]
- m. [cp. sikhara] crown of the head (very rare); mountain-peak (rare); chaplet worn on the head, crest, diadem; -°, bestor most beautiful of: -gyotis, m. N. of a king.
 

p318c2-b03
• शेखरय [sekhara-ya]
- den. P. make a diadem of: pp. ita, serving as a diadem; having the tips adorned with (--°).
 

p318c2-b04
• [sekhari-kri]
- make a diadem of; -bhu, become a diadem.
 

p318c2-b05
• शेड [sedda] .
- sedda, names of localities (?).
 

p318c2-b06
• शेप [sép-a]
- m. (V.) male organ; tail (rare); (sép)-as, n. male organ.
 

p318c2-b07
• शेफ [seph-a]
- m. male organ; scrotum: du. testicles (Br.); -as, n. male organ.
 

p318c2-b08
• [sephal-ika]
- f. a plant (Vitex Negundo); -i, f.id.
 

p318c2-b09
• शेमुषी [sem-ush-î]
- f. (of pf. pt. sam) understanding, wisdom; resolve, purpose (-° -ka): -mush, a. robbing of wisdom.
 

p318c2-b10
• [selu]
- m. a small tree (Cordia Myxa) and its fruit.
 

p318c2-b11
• [seva]
- V. a. [cp.siva] dear; kind.
 

p318c2-b12
• शेवधि [seva-dhí]
- m. treasure; treasury (rare).
 

p318c2-b13
• [sevaraka]
- m. N. of an Asura.
 

p318c2-b14
• शेवल [sévala]
- a. slimy (AV.).
 

p318c2-b15
• शेवार [sévâra]
- m. treasury (RV.1).
 

p318c2-b16
• शेवृध [sé[va]-vridha] (or á1)
- a. bliss-increasing (RV.).
 

p318c2-b17
• शेष [sesh-a]
- m. n. [sish] remainder, residue, rest of (g., lc., -°); issue, result (rare); token of recognition (rare); secondary matter, accident; supplement; -° a. of whom or which -- only (-mâtra being sts. added) is left: lc. seshe, for the rest; in every other case; seshe râtrau, during the remainder of the night; iti seshah (very common in commentators), the words -- must be supplied to complete the sense; a. remaining (pl. the rest); w. a pp. in ab., but gnly. °--, e. g. desântaram prâyâtebhyo ye seshâs te, the few (remaining over from those who had gone =) who had not gone to another country, hata-seshâh, the few who had not been slain; last, lastmentioned; m. N. of a serpent supporting the earth and forming the couch of Vishnu during his sleep.
 

 

p318c2-b18
• शेषकरण [sesha-karana]
- n. leaving a remnant of (--°); -tas, ad. otherwise; -tva, n. secondariness; applicability to other cases; -bhug, a. eating the remnants; -bhűta, pp. remaining; secondary; -vistâra-pându, a. pale in its remaining extent.
 

p318c2-b19
• शेषस्् [sésh-as]
- n. [relict: √sish] offspring (RV.).
 

p318c2-b20
• शेषा [sesh-â]
- f. pl. auspicious flowers left over from a sacrifice; sg. garland made of such flowers.
 

p318c2-b21
• [seshi-bhu]
- remain over.
 

p318c2-b22
• शेष्य [sesh-ya]
- fp. to be left aside or ignored.
 

p318c2-b23
• शैक्ष [saiksha]
- a. [siksha] regular, correct; m. novice, tyro.
 

p318c2-b24
• [saikha]
- m. [sikha] descendant of an outcast Brahman.

 

Contents of this page

p318c3

p318c3-b00
• शैखिन [saikhin-a]
- a. produced by (etc.) the peacock (sikhin).
 

p318c3-b01
• शैघ्र [saighr-a]
- n. rapidity; -ya, n. id.
 

p318c3-b02
• [sait-ya]
- n. [sita] coolness, coldness.
 

p318c3-b03
• [saithil-ya]
- n. [sithila] looseness; flaccidity; diminution; unsterdiness, vacancy (of gaze); laxity, remisaness, negligence, in (lc., -°).
 

p318c3-b04
• शैब्य [saib-ya]
- a. relating to the Sibis; m. descendant of Sibi; king of the Sibis.
 

p318c3-b05
• शैल [saila]
- a. (î) made of stone; stony; m. rock; hill, mountain: -kanyâ, f. daughter of the mountain (Himâlaya), Pârvatî; -kű- ta, mountain-peak; -guru, a. heavy as a mountain; chief of mountains, Himâlaya; -tanayâ, f. daughter of the mountain, Pârvatî -tâ, f. condition of a mountain; -duhitri, f. daughter of the mountain, Pârvatî; -dhâtu, m. mineral; -patha, m. mountain path; -pura, n. N. of a town; -maya, a. (î) made of stone; -mriga, m. wild goat; -râga, m. king of mountains, Himâlaya; -sikhara, m. mountain peak; -sekhara, m. id.; -sriṅga, n. id.; -sâra, a. hard as a rock; -sutâ, f. daughter of the mountain, Pârvatî: -kânta, m. husband of Pârvatî, Siva; -setu, m. embankment of stone.
 

 

p318c3-b06
• शैलाग्र [saila̮agra]
- n. mountain top; -̮adhirâga, m. sovereign of mountains, Himâlaya: -tanayâ, f. daughter of the Himâlaya, Pârvatî.
 

p318c3-b07
• शैलालि [saílâli]
- m. pat. (fr. silalin) of a teacher: -n, m. pl. school of Silâlin; i-yuvan, m. dancer, actor.
 

p318c3-b08
• [sail-i]
- f. [fr. sila] habit, custom, conduct, procedure.
 

p318c3-b09
• शैलूष [sailűshá]
- m. (pat. fr. silusha) dancer, actor (their wives are in ill-repute): i. f. female dancer, actress.
 

p318c3-b10
• शैलेन्द्र [saila̮indra]
- m. chief of mountains, Himâlaya.
 

p318c3-b11
• शैलेय [sail-eya]
- m. n. (produced from stone, silâ), benzoin, bitumen, etc.
 

p318c3-b12
• शैव [saiva]
- a. (î) relating, belonging or sacred to, derived from Siva; m. worshipper of Siva: -tâ, f. condition of a Sivaite; -darsana, n. doctrine of the Sivaites.
 

p318c3-b13
• शैवल [saivala]
- m. or n. (?) kind of aquatic plant (Blyxa octandra): -vat, a. covered with Saivala.
 

p318c3-b14
• [saival-in]
- a. id.
 

p318c3-b15
• [saivala]
- n. = saivala: -ka, -° a. id.
 

p318c3-b16
• शैशव [saisav-a]
- n. [sisu] childhood; childishness, stupidity (rare): -yauniya, a. representing childhood and youth.
 

p318c3-b17
• शैशिर [saisira]
- a. (î) relating or belonging to the cold season; derived from or composed by Sisira: i, m. pat. fr. Sisira; î-ya, a. relating to Saisiri.
 

p318c3-b18
• [saisu-nari] (or li),
- m. perh. incorr. for Saisupali.
 

p318c3-b19
• शोक [sók-a]
- m. broodings of sorrow; -ga, a. produced by sorrow; -nâsana, m. destroyer of grief; -parâyana, a. plunged in grief; -maya, a. consisting of or full of sorrow; -̮âkula, a. overwhelmed with grief; -̮ârta, pp. afflicted with sorrow.
 

 

p318c3-b20
• शोचनीय [sok-anîya]
-fp. lamentable, deplorable: -tâ, f. deplorableness; -ayitri, m. causer of pain; -i-tavya, fp. deplorable; to be mourned.
 

p318c3-b21
• शोचिष्केश [sokísh-kesa]
- a. having flaming hair (V.).

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file