Update: 2020-05-29 01:49 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p310-2.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

{Sha} : begin
    p310c3

UKT notes :

Important entries:

• शाक ³. [sâka] = {Sha-ka.} <-- Pali {þa-ka.}
   - a.  relating to the Indo-Scythians (Sakas) or their princes; m. n. (sc. samvatsara) Sâka year (78 A.D.); era: -kâla, m. Sâka era.
• शाकटायन [sâkatâyana]
   - m. pat. (fr. Sakata) of an ancient grammarian quoted by Yâska {ya-ska.} and Pânini {pa-Ni.ni.} .
• शाकारी [sâkâr-î]
- f. (sc. bhâshâ) dialect in which s is pronounced instead of sh or s, language of the Sakâras, Sakas etc.

 

Contents of this page

{Sha} : begin

p310c3

p310c3-b04

• [SA] I
- II. (RV.) sisa, sisi (2 impv. sishi & sadhi), grant, bestow; present, regale, with (in.): pp. sita. a, cause to parktake of or enjoy (lc.). ni, present, offer; regale; strew, spread out.

 

p310c3-b05

• [SA]
- III. [sisa], sisi (V.), IV. P. syati (C., very rare), sharpen, A. one's (weapons etc.): pp. sata, (C.) sharpened, sharp; thin; sita, (RV., C.) sharpened, sharp. ni, sharpen, A. sharpen for oneself: pp. -sata, (C.) sharp; thin; (ni)-sita, sharp (C.); keen, eager for (d.; RV.). nis, pr. pt nisyana, sharpening one's (sword : Br.). sam, (V.) sharpen, A. one's (weapons etc.); kindle, stimulate, prepare for (d.): pp. samsita, sharpened (Br.); sharp (speech; E.); prepared, determined, resolved on (lc.; of person; V., C.); prepared, equipped (of things; V.); firmly adhered to, rigid (vow etc.; C.).

 

p310c3-b06

• [samvat-ya]
- m. [fr. samvat] N. of a teacher.

 

p310c3-b07

शांशप   [sâmsapá]
- a. derived from or made of the Simsapâ (Dalbergia Sissoo, a large and beautiful tree).

 

p310c3-b08

शाक   1. [saNk-a]
- m. [√2. sak] help, aid (RV.1); a. á, helpful, m. helper (RV.).

 

p310c3-b09

शाक   2. [sâka]
- n. potherb, vegetable; vegetable food; m. N. of a tree (Tectona grandis).

 

p310c3-b10

शाक   ³. [sâka]
- a.  relating to the Indo-Scythians (Sakas) or their princes; m. n. (sc. samvatsara) Sâka year (78 A.D.); era: -kâla, m. Sâka era.

UKT 200101: शाक rendered into Romabama is {Sha-ka.} which is obviously from Pali-Myan {þa-ka.}. 

p310c3-b11

• शाकटायन [sâkatâyana]
- m. pat. (fr. Sakata) of an ancient grammarian quoted by Yâska {ya-ska.} and Pânini {pa-Ni.ni.} .

 

p310c3-b12

• [sakat-ika]
- m. (fr. sakata) carter.

 

p310c3-b13

शाकपार्थिव   [sâka-pârthiva]
- m.  vegetableloving king (stock example in gr. of a madhyama-pada-lopin cpd.); -pindî, f. ball of vegetables.

 

p310c3-b14

• [sakapuni]
- m. pat. (fr. sakapuni) N. of an ancient grammarian mentioned by Yaska etc.

 

p310c3-b15

शाकभक्ष   [sâka-bhaksha]
- a. vegetarian: -tâ, f. vegetarianism; -rasa, m. edible vegetable juice: î-kri, turn into vegetable juice.

 

p310c3-b16

•  शाकल   [sâkalá]
- a. relating or belonging to, derived from, the Sâkalas or followers of Sâkalya; m. n. (=sákala) chip, piece (Br., S.); m. followers or school of Sâkalya (pl.); kind of serpent (Br.); n. text, manual, ritual etc. of Sâkalya; N. of a town in Madra: -homîya, a. belonging to the sacrifices according to the Sâkalas (verses).

 

p310c3-b17

• [sakal-ya]
- m. pat. (fr. sakala) N. of a celebrated Vedic teacher to whom the arrangement of the Pada text of the Rig-veda is attributed.

 

p310c3-b18

शाकवाट   [sâka-vâta]
- m. vegetable garden; i-kâ, f. id.

 

p310c3-b19

शाकारी   [sâkâr-î]
- f. (sc. bhâshâ) dialect in which s is pronounced instead of sh or s, language of the Sakâras, Sakas etc.

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file