Update: 2020-05-29 01:41 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p291.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page 

  p291c1
  p291c2
  p291c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p291c1

p291c1-b01

•  विश्वसनीय   [vi-svas-anîya]
- fp. to be trusted, deserving confidence; n. imps. one should place confidence in (lc.): -tâ, f., -tva, n. inspiring of confidence.

 

p291c1-b02

विश्वसह   [visva-saha]
- m. N.; all-seeing; -sríg, a. (nm. k) all-creating; m. Creator of the universe; ep. of Nârâyana; -srishti, f. creation of the universe; (á)saubhaga, a. bringing all prosperity (RV.).

 

p291c1-b03

विश्वस्त   [vi-svasta]
- pp. √svas: â, f. widow; (a)-ghâtaka, (a)-ghâtin, a. ruining the trustful; (a)-vañkaka, a. cheating the trustful.

 

p291c1-b04

विश्वह   [visvá-ha] (or â), always (V.).

 

p291c1-b05

विश्वाची   [visva◡́ak-î]
- a. visva̮añk, all-pervading), general (RV.); f. paralysis of arms and back (C.).

 

p291c1-b06

•  विश्वातिथि   [visva̮atithi]
- m. universal guest =going everywhere; -̮âtman, m. universal soul; -̮ad, a. all-consuming (V.); -̮âdhâra, m. support of the universe; -̮adhipa, m. lord of the universe; â-nara, a. relating, dear etc. to all men (V.); m. N. of Agni's father; -̮antara, m. N. of a king; â-púsh, a. all-sustaining (RV.1); aN-mitra, m. N. of a celebrated Rishi, chief author of Rig-veda III (with the pat. Gâthina, Gâdheya, and Gâhnava), engaged in a great contest with Vasishtha: pl. family of Visvâmitra; a◡́âyu, a. moving among, known or dear to all (V.); n. all people (RV.); â-vatva, m. N.; aN-vasu, a. beneficent to all; m. N. of a Gandharva; N. of a prince of the Siddhas.

 

 

p291c1-b07

•  विश्वास   [vi-svâsa]
- m. confidence, trust, faith, in (lc., sts. in. ± saha, g., or --°); secret confided to (--°, rare): -kâraka, a. (ikâ) inspiring confidence; -kârana, n. reason for confidence; -kârya, n. confidential matter; -ghâta, m. breach of confidence; -ghâtaka, -ghâtin, a. betraying confidence, treacherous.

 

Contents of this page

p291c2

p291c2-b01

विश्वासन   [vi-svâsana]
- n. inspiring of confidence: -̮artham, ad. for the sake of inspiring confidence.

 

p291c2-b02

•  विश्वासपात्र   [visvâsa-pâtra]
- n. object of confidence; trustworthy person; -bhûmí, f. id.; -sthâna, n. surety; -hantri, m. traitor.

 

p291c2-b03

विश्वासिन्   [vi-svâsin]
- a. trusting, confiding; trustworthy; -svâsa̮upagama, m. access of confidence; -svâsya, fp. trustworthy; inspiring confidence; to be consoled, finding consolation.

 

p291c2-b04

विश्वाहा   [visvaN-hâ]
- ad. always (V.).

 

p291c2-b05

विश्वेदेव   [visve-deva]
- m. pl. the Visve devâs.

 

p291c2-b06

विश्वेश   [visva̮îsa]
- m. lord of the universe (ep. of Brahman, Vishnu, and Siva); -̮îsitri, m. id.; -̮îsvara, m. id.; N.

 

p291c2-b07

• [visvaeka-sara]
- m. N. of a sacred region.

 

p291c2-b08

•  विश्वौजस्   [visva◡́ogas]
- a. all-powerful (V.).

 

p291c2-b09

• [VISH]
- III. P. vivesh, vivish (RV.), I. P. vesha (RV., E., very rare); intv. vevesh, vevish, (V.) be active; perform, work, do; flow (waters); work in the service of, serve; capture, overcome, rule; consume (food): pr. pt. vevishana, supported or guided by (in.); pp. vishta. pari, (V., E.) attend on, serve (ac.) with food; prepare (food); cs. veshaya, serve  any one (ac.) with food.

 

p291c2-b10

विष्   [vish]
- f. excrement; dirt.

 

p291c2-b11

विष   1. [vísh-a]
- m. servant, attendant (RV.).

 

p291c2-b12

विष   2. [vish-á] [potent]
- poison, venom; water (rare): -kanyâ, f. poisonous girl (supposed to cause the death of one cohabiting with her); -kumbha, m. jar of poison; -krita, pp. poisoned; -krimi, m. muck-worm; -ghna, a. destroying poison; n. antidote; -ghnî, f. of -han.

 

p291c2-b13

विषङ्गिन्   [vi-shaṅgin]
- a. adhering; crowded together.

 

p291c2-b14

•  विषजद्रुम   [visha-ga-druma]
- m. poison tree; (á)-gihva, a. venom-tongued; -gushta, pp. poisoned.

 

p291c2-b15

विषण   [vi-shanna]
- pp. (√sad) dejected etc.: -tâ, f. despondency, despair; -bhâva, m. id.

 

p291c2-b16

विषतरु   [visha-taru]
- m. poison tree; -tâ, f. poisonousness; -tva, n. id.; -da, m. (watergiver), cloud; -dâyaka, -dâyin, m. poisoner; -digdha, pp. poisoned; -duNshana, a. (î) destroying poison (V.); n. poisoning (of food; C.); -druma, m. poison tree; -dhara, m. venomous snake; reservoir; -dhaNna, n. receptacle of poison; -nimitta, a. caused by poison; -panna-ga, m. venomous snake; -parvan, m. N. of a Daitya; -pâdapa, m. poison tree; -pushpa, n. poisonous flower.

 

p291c2-b17

•  विषम   [ví-shama]
- a. uneven, rugged, rough; unequal, irregular, dissimilar; odd, not even; hard to traverse, difficult, inconvenient, serious, dangerous, adverse, terrible, bad; hard to understand; unsuitable, wrong (rare); dishonest (rare): °--, ad. terribly; n. uneven or rough ground or place, bad road; pit, precipice; difficult position, distress, misfortune; unevenness, inequality (in. unequally); incongruity, incompatibility (rh.): -gata, pp. fallen into distress; -pada, a. having or showing unequal steps (path); having unequal pâdas (stanza); -pâda, a. consisting of unequal pâdas.

 

 

p291c2-b18

•  विषमय   [visha-maya]
- a. (î, metr. â) poisonous.

 

Contents of this page

p291c3

p291c3-b00

विषमशर   [vishama-sara]

- m. (odd-arrowed =five-arrowed), god of love; -silâ, f. uneven rock; -sîla, m. ep. of Vikramâditya; T. of the 18th Lambaka of the Kathâsaritsâgara called after him; -stha, a. standing in a dangerous place; being in distress.

 

p291c3-b01

विषमाय   [vishamâ-ya]
- den. Â. become or appear uneven (path).

 

p291c3-b02

विषमायुध   [vishama̮âyudha]
- m. (odd-arrowed), god of love; -̮asana, n. irregular eating (sts. too much, sts. too little).

 

p291c3-b03

विषमित   [visham-ita]
- ita, pp. made impassable (banks); made crooked, disarranged; become dangerous; -î-kri, make uneven or crooked; -î-bhû, become irregular.

 

p291c3-b04

• [visha-muk]
- a. venomous (speech) ; m. snake

 

p291c3-b05

विषमेक्षण   [vishama̮îkshana]
- m. (odd- = three-eyed), ep. of Siva; -̮ishu, m. (odd- = five-arrowed), god of love.

 

p291c3-b06

•  विषय   [vish-aya]
- m. [working, field of action] sphere of activity; scope, compass, range, reach (of the eye, ear, mind, etc.); duration (of life); province, department, domain, business; restricted sphere (gr.); room, appropriateness for (g., rare); object of a sense (there are five corresponding to the five senses: sound, touch, form, taste, smell); objects or pleasures of sense, worldly concerns, sensual enjoyments (pl.); object (opp. subject); topic, subject-matter; aim, mark; object suitable for (d., g., --°); subject of comparison (in a trope: e.g. in ʻlotus-eye,ʼ ʻeyeʼ is the vishaya, ʻlotusʼ the vishayin or object); place, spot; region, district, country, kingdom (pl. lands, possessions): --° a. manifesting itself in or as; restricted to the category of, exclusively belonging to, invariably; relating to, treating of, concerned with, directed to, aiming at: lc. vishaye, in the sphere of, with regard to, concerning (g., --°); atra vishaye, with regard to this; khandasi vishaye, only in the Veda.

 

 

p291c3-b07

विषयक   [vishaya-ka]
- a. having -- as its object, regarding (--°); -grâma, m. world of sense; -gña, a. specialist; -tâ, f. being the object of (g.); relation to, dependence on (--°); -tva, n. being the object of, occurrence or treatment in (--°); limitation of anything (g.) to (--°); relation to, dependence on, liability to (--°); -vat, a. directed to objects of sense; objective; -vartin, a. directed to (g.); -vâsin, a. dwelling in a country; m. inhabitant; -̮âtmaka, a. directed to objects of sense, indulging in sensual pleasures; -̮adhikrita, (pp.) m. governor of a province; -̮adhipa, m. id.; king; -̮anta, m. boundary of the country.

 

p291c3-b08

विषयिन्   [vishay-in]
- a. indulging in sensual pleasures; m. sensualist; materialist; lover; subject (opp. king); subject, the ego; object of comparison (e. g. in ʻlotus-eye,ʼ ʻlotusʼ is the vishayin, ʻeyeʼ the vishaya).

 

p291c3-b09

विषयीकरण   [vishayî-karana]
- n. makingan object; -kri, spread abroad; bring into one's sphere or power (ac.); make the object; -bhû, become the sphere of (g.); become the object.

 

p291c3-b10

•  विषरस   [visha-rasa]
- m. poisonous draught; -latâ, f. poisonous creeper; -lâtâ, f. N. of a locality; (á)-vat, a. poisonous; poisoned; -vallarî, -vallĭ̂, f. poisonous creeper; -vitapin, m. poison tree; -vriksha, m. id.; -vaidya, m. dealer in antidotes; -vyavasthâ, f. poisoned condition; -sûka, m. wasp; -han, a. (-ghnî) destroying poison; -hara, a. (î) removing poison; -hridaya, a. poison-hearted.

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file