Update: 2020-05-29 01:40 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p287.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p287c1
  p287c2
  p287c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p287c1

 

p287c1-b00

• [vi-bhuan]
- I. a. far-reaching, penetrating (RV.); m. N. of one of the Ribhus; 2. an, a. skilled; m. articicer (RV.).

 

p287c1-b01

विमति   [vi-mati]
- f. divergence of opinion, regarding (lc.); aversion; a. dull, stupid: -tâ, f. stupidity; -matsara, a. free from jealousy; -mada, a. free from intoxication, grown sober; free from rut; free from pride; á, m. N. of a protégé of the gods; N. of a composer of Vedic hymns; (ví)-madhya, n. (?) middle; -manas, a. out of one's senses, beside oneself, discomposed, downcast, disconsolate; -manâ-ya, den. Â. be disconsolate or downcast; -manî-kri, make angry; -manyu, a. free from anger; -marda, m. crushing, bruising, rubbing, friction; trampling; conflict, encounter, scuffle, fight; destruction, devastation; interruption, disturbance of (--°); contact (rare); refusal, rejection (rare); total eclipse (rare); -marda-ka, a. crushing, destroying; m. N.; -mardana, a. pressing, crushing; destroying; m. N. of a fairy; n. crushing; encounter, conflict; destruction, devastation; -mardin, a. (--°) shattering, destroying, devastating; dispelling; -marsa, m. examination, consideration, reflection; discussion; intelligence (rare); crisis in the plot (of a play); -marsana, n. examination, reflection.

 

 

p287c1-b02

•  विमल   [vi-mala]
- a. spotless, clear, bright, pure (also fig.); transparent; white (elephant); m. N.; n. N. of a town: -tâ, f. spotlessness; pureness; -pura, n. N. of a town; -prabhâ, f. N. of a princess; -buddhi, m. N.; -mati, a. pure-minded; -̮âkara, m. N. of a king; -̮asvâ, f. N. of a village.

 

p287c1-b03

विमलय   [vi-malaya]
- den. P. make clear or pure.

 

p287c1-b04

विमलिमन्   [vi-maliman]
- m. pureness, clearness; -mastak-ita, den. pp. beheaded.

 

p287c1-b05

विमांस   [vi-mâmsa]
- n. bad or forbidden meat; -mâtri, f. step-mother: -ga, m. stepson (of a mother); -mâthin, a. striking down (fig.); -maNna, a. (î) measuring out, traversing (V., E.); m. n. (C.) celestial chariot of the gods; aerial car; car, hearse (rare); imperial palace with seven stories; tower (rare): -ka, --° a. =-mâna, celestial car, -tâ, f. condition of a celestial car, -tva, n. id.; -mânana, n. disrespect, contempt, humiliation; refusal (rare): â, f. id.; -mânî-kri, turn into an aerial car; -mânya, fp. to be despised or insulted; -mârga, m. wrong road; evil course; -misra, a. mingled, mixed, heterogeneous; mixed or combined with (in., --°).

 

 

p287c1-b06

विमुक्त   [vi-mukta]
- pp. √muk: -kantha, °-- or -m, ad. (shout) at the top of one's voice, -tâ, f. loss of (g.), -maunam, ad. abandoning silence; -mukti, f. disjunction; setting at liberty; release, deliverance, from (ab., --°); final emancipation; -mukha, a. having the face averted, turned backwards; turning away from any one (g.), departing disappointed; averse to, abstaining from (ab., lc., g. w. upari, --°); indifferent to (--°); adverse (fate); --°, lacking: -tâ, f. aversion to (lc., prati, --°); -mukha-ya, den. P. render averse: pp. ita; -mukhî-karana, n. rendering averse to (--°); -mukhî-kri, put to flight; turn any one away; render averse or indifferent to (ab., --°); frustrate; -mukhî-bhâva, m. aversion; -mukhî-bhû, turn one's back, flee; turn away from (ab.): -mugdha, pp. √muh: -tâ, f. foolishness, stupidity; -múk, f. (RV.) unyoking, alighting: vimuko napât, son of arrival, conductor (Pûshan); -mudrana, n. causing to expand.

 

 

p287c1-b07

विमूल   [vi-mûla]
- a. uprooted (also fig.): -m, n. uprooting.

 

Contents of this page

p287c2

 

p287c2-b00

विमृग्य   [vi-mrigya]
- fp. to be sought; -mrisya-kârin, a. acting only after mature reflection (gd.).

 

p287c2-b01

•  विमोक   [vi-moká]
- m. unyoking, disjunction, termination; deliverance from (ab., --°); liberation from the world; -moktavya, fp. to be set at liberty; -- abandoned; -- discharged, at (d., lc.); -moksha, m. being loosened, coming undone; deliverance, release, from (ab., --°); liberation of the soul, emancipation; setting (a thief) at liberty; abandonment; shedding (of tears); bestowal (of wealth); discharge (of arrows); -mokshana, a. freeing from (--°); unloosening (the hair); release, deliverance, from (ab., --°; ord. mg.); abandonment; laying (of eggs); -mókana, a. (î) freeing from (--°); n. unyoking, alighting (RV.); releasing from labour (V.); deliverance, from (ab.; C.); -mokita, cs. pp. (√muk) released etc.; -moha, m. confusion of mind: -ka, a. (i-kâ) confusing the mind, -da, a. producing mental confusion; -mohana, a. confusing the mind; n. confusion; confusing the mind; -mohin, a. confusing the mind; -mauna, a. breaking silence.

 

 

p287c2-b02

वियत्   [vi-yat]
- a. √i: going apart, outspread], departing (rare); -yát, n. intermediate region between heaven and earth, sky, atmosphere; ether as an element (rare): (yad)-gata, pp. moving or flying in the air; n-madhya-hamsa, m. sun; n-maya, a. (î) consisting of air.

 

p287c2-b03

वियातता   [vi-yâta-tâ]
- f. impudence, audacity.

 

p287c2-b04

•  वियोग   [vi-yoga]
- m. separation, -- from, loss of (in.±saha, ab., --°); departure; absence, want; abstention from (--°): -pura, n. N. of a town, -vat, a. separated (from a lover), -̮avasâna, a. ending in separation; -yogitâ, f. separation; -yogin, a. separated (lover), from (--°); -yogana, n. liberation from (--°); separation, from (--°); -yoganîya, fp. to be deprived of (in.); -yogya, fp. to be separated from (ab.); -yonĭ̂, f. animal womb; debased birth, animal, animals and plants.

 

p287c2-b05

विरक्त   [virakta]
- pp. (√rañg) estranged etc.: -prakriti, a. whose principal officers are disaffected, -bhâva, a. disaffected; -rakti, f. indifference, to (lc., upari w. g., prati w. ac.); freedom from worldly attachment: -mat, a. indifferent, to (lc.); accompanied with freedom from worldly attachment; -rakanâ, f. disposition, embellishment: alakânâm --, neatly arranged locks; -rakayitavya, fp. to be made or formed; -rakita, pp. cs. √rak: â, f. N.; (ví)-raga, a. free from dust, clean, pure (also fig.); free from passion; -ragas, a. id.; m. N.; -ragas-ka, a. dustless; -ragaskarana, n. freeing from dust, cleansing; -ragîkri, free from dust, cleanse; -rañka, -rañki, -rañkya, m. ep. of Brahman; -rata, pp. (√ram) ceased etc.: -tva, n. cessation; -rata-prasaṅga, a. having ceased from engaging in (lc.); -rati, f. cessation; end; desistence or abstention from, renunciation of (ab., lc., --°); -ratha, a. deprived of one's car; -rathî-kri, deprive any one of his chariot; -rathî-bhû, be deprived of one's car; -rapsá, a. (î) exuberant (RV.); m. abundance (RV.); -rapsín, a. exuberant, vigorous (V.); -rama, m. cessation, abatement; sunset; abstention from (--°); -rama- na, n. cessation; abstention from (--°).

 

 

p287c2-b06

विरल   [virala]
- a. far apart, sparse; loose; rare, unfrequent, scanty, few; viralah ± koƶpi, one here and there; °-- & -m, ad. sparsely; rarely: -tâ, f. rareness.

 

p287c2-b07

विरलित   [viral-ita]
- pp. placed far apart (in a-); -î-kri, disperse; thin (a wood); -îbhûta, pp. become very rare.

 

Contents of this page

p287c3

 

p287c3-b01

विरस   [vi-rasa]
- a. tasteless, insipid, having a bad flavour; disagreeable, unpleasant; having no taste for (--°): -tva, n. bad taste, nauseousness; -rasî-kri, affect unpleasantly; -rasî-bhû, be unpleasantly affected; -raha, m. separation (of lovers), from (in., --°); absence or lack of (g., --°); --° a. lacking: -gunita, pp. increased by separation, -ga, a. produced by absence; -rahin, a. separated, parted (of lovers), from (--°); absent; abstaining from, free from (--°).

 

p287c3-b02

विराग   [vi-râga]
- m. loss of colour; dislike (to persons), indifference (to things), to (ab., lc., --°); indifference to worldly objects; a. of various colours, variegated; free from passion, indifferent; -râgi-tâ, f. aversion, dislike; -râgin, a. disliking, having a disinclination for (lc.); -raNg, a. (V.) ruling; splendid; m. chief, ruler, lord; f. queen; f. exaltation (V.); f. (V.), m. (C.) N. of a divine being, the result of speculation, identified with Purusha, Pragâpati, Brahman, Agni, and later Vishnu, sometimes appearing as the daughter (or son) of Purusha, Pragâpati, Brahman, or Vishnu; is made the subject of all kinds of fanciful allegories in the Brâhmanas; in the Vedânta virâg is a designation of intellect conditioned by the aggregate, so called because of its manifold brilliance; f. N. of various V. metres, chiefly with pâdas of ten syllables: t-tva, n. name of Virâg; -râga, a. brilliant; m. N.; -râgita, pp. resplendent; -râta, m. N. of a king of the Matsyas; -râtra, end of night; -râddhri, m. insulter; -râdha, m. N. of a Râkshasa: -gupta, m. N., -han, m. slayer of Virâdha, ep. of Vishnu (Râma); -râma, m. cessation; termination, end; end of a word or sentence, stop, pause (gr.); end of a pâda, caesura within a pâda; stroke below a consonant indicating the absence of the inherent a (orig. only at the end of a sentence); abstention (gr.): --° a. ending in (gr.): -m yâ, rest; come to an end; -râva, m. cry, clamour, roar, noise; -râvin, a. crying, warbling, yelling, roaring; resounding with (in.).

 

 

 

p287c3-b03

विरिञ्च   [vi-riñka]
- m. N. of Brahman; -riñki, m. id.; -riñkya, m. id.; -ribdha, m. tone, accent; -riramsâ, f. desire to abstain; -rúkmat, a. shining, gleaming (RV.); m. brilliant ornament (RV.); -ruga, a. 1. causing pain; 2. free from pain, well; -ruta, pp. √ru; n. cry, yell, song (of birds), hum, noise; -ruti, f. id.; -ruda, m. n. panegyric on a prince in prose and verse; -ruddha, pp. √rudh; n. (sc. rûpaka) kind of contradictory trope (in which a thing is denied and affirmed to possess functions existing and lacking respectively in the object with which it is compared): -tâ, f. contradiction, opposition, conflict, -tva, n. id.; inconsistency; hostility, -dhî, a. hostile-minded.

 

p287c3-b04

विरूक्ष   [vi-rûksha]
- a. rough; harsh; -rûkshana, n. roughening, acting as an astringent; -rûkshanîya, a. suitable for roughening; to be reviled.

 

p287c3-b05

विरूप   [ví-rûpa]
- a. many-coloured, manifold; changed; different, from (--°); having a different form (opp. having the same meaning: gr.); deformed, misshapen, ugly (ord. mg.): -ka, a. (ikâ) deformed, ugly; unseemly; m. Ugly, ep. of a man; -karana, a. (î) disfiguring; n. disfigurement; infliction of an injury; -tâ, f. variety; ugliness; -sakti, m. N. of a fairy; -sarman, m. N. of a Brâhman; -̮aksha, a. (î) having deformed eyes; having various occupations; m. N. of a divine being (S.); N. of Siva; N. of a Yaksha.

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file