p256.htm
• A Practical Sanskrikt Dictionary,
by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg;
1929.
-
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
-
https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and
Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton,
pp. 627.
-
FEdgerton-BHSD<Ô> /
Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary ,
by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).
Downloaded copies in TIL
HD-PDF and SD-PDF libraries:
-
UPMT-PaliDict1920<Ô> /
bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary
(in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
-
HHOrberg-LinguaLatina<Ô> /
Bkp<Ô> (link
chk 190624)
Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA),
Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han
and staff of Tun Institute of Learning (TIL).
Not for sale. No copyright. Free for everyone.
Prepared for students and staff of TIL
Research Station, Yangon, MYANMAR
-
http://www.tuninst.net ,
www.romabama.blogspot.com
MC-indx.htm |
Top
MCpp-indx.htm
{ru.}
: contd
p256c1
p256c2
p256c3
{ru.} : contd
p256c1-b01
• रुचिकर
[ruki-kara]
- a.
causing desire; producing appetite.
p256c1-b02
• रुचिता
[ruki-tâ]
- f.
taste for, delight in (--°); -deva, m. N.; -dhâman, m. abode
of light, sun; -pati, m. lord of light, sun; lord of
delight, husband.
p256c1-b03
• रुचिर
[ruk-ira]
- a.
bright, shining; radiant, beautiful; pleasing, attractive,
to (g., --°): -deva, m. N.; -bhâshana, a. speaking
beautifully; -mûrti, a. beautifully formed; -̮ânana, a.
sweet-faced; -̮apâṅgî, a. f. fair-eyed.
p256c1-b04
• रुचिष्य
[ruk-ishya]
- a.
pleasing, agreeable; -î, f. metr.=ruki, light, lustre (pl.);
-ya, a. pleasing, radiant, beautiful; appetising.
p256c1-b05
• [RUG]
- VI. P. ruga, break, shatter, destroy; cause pain to (ac., g.): pp. rugna,
broken, shattered; cs. rogaya, P. deal a blow on (lc.). a, P. (A.) break in
pieces, tear (hair), uproot (trees), laceratepra, shatter. vi, shatter, destroy.
sam, shatter; pain (ac.).
p256c1-b06
• [rug]
- a. (-°) crushing, shattering; f. pain, sickness, disease; manuari -, mental
pain, anguish.
p256c1-b07
• रुजा
[rug-â]
- f.
breaking, fracture; pain, anguish: -kara, a. (î) causing
pain; -̮apaha, a. pain-destroying.
p256c1-b08
• रुण्ड
[runda]
- a.
mutilated; m. headless body, trunk: -ka, m. id. --° a.
p256c1-b09
• रुत [ru-tá]
- pp. √1. &
2. ru; n. roar, yell, cry; neigh; song, note (of birds);
humming (of bees): -gña, a. knowing the language of beasts
or birds; m. augur; -vettri, m. id.; -̮abhi- gña, a. id.
p256c1-b10
• [RUD]
- VI. ruda, P. (V., E.) A. (E.), II. P. roditi, I. P. A. roda (E.), weep,
lament; bewail: ps. pr. pt. lc. rudyamane, when weeping is heard; pp. rudita,
wept: weeping; wet with tears; cs. rodaya, P. cause to weep or wail; intv. rorud,
P. A. wail; bittterly. anu, weep afterwards; weep for (ac.). pra, begin to weep,
wail, or bowl; weep bitterly, howl; weep with (ac.): pp. prarudiata, having
brust into tears. weeping. vi, weep, wail, or howl aloud.
p256c1-b11
• रुदित
[rud-ita]
- pp.; n.
weeping, wailing, howling.
p256c1-b12
• रुद्ध [rud-dha]
- pp.
√3. rudh.
p256c1-b13
• रुद्र
[rud-rá]
- a.
roaring, terrific; m. Storm-god (chief of the Maruts): Rudra
is sts. in Br. regarded as a form of Agni, but is later
identified with Siva: pl. the Sons of Rudra, the Maruts
(supposed to be either eleven or thirty-three in number);
abbreviation forverses addressed to Rudra; N.: -kosa, m.
Rudra's dictionary; -gapa, m. kind of prayer addressed to
Rudra; -gâpin, a. muttering the Rudragapa; -ta, m.
N.=Rudra-bhatta; -pâla, m. N.; -bhatta, m. N. of a scholar:
-̮âkârya, m. id.; -yagña, m. sacrifice to Rudra; (á)-vat, a.
accompanied by Rudra or the Rudras; (á)-vartani, a. ep. of
the Asvins; -sarman, m. N.; -suta, m. son of Rudra, Skanda;
-soma, m. N. of a Brâhman; -hâsa, m. N. of a divine being.
p256c1-b14
• रुद्राक्रीड
[rudra̮âkrîda]
- m. burying-ground; -̮aksha, m. a tree
(Elaeocarpus Ganitrus); n. its berry (used for making
rosaries): -mâlâ, -mâlikâ, f., -valaya, m. n. rosary;
-̮aṅkusa, m. Rudra's trident.
p256c2-b00
• रुद्राणी rudrânî
- f.
Rudra's wife, Pârvatî.
UKT 191216: When I search the net with the string: "Parvati - wife of Rudra or Shiva" , Google provides:
"When Shiva is angry, He is called Rudra. When Shiva sits on Nandi, He is called Maheshwara or Nandishwara. When Parvati is said to be the wife of Shiva, She is called Shivani or Maheshwari or Raudri. There are 12 rudras." showing how Rig Véda has changed with time. Based on the number of hymns dedicated to Hindu gods, Shiva was a minor god whereas Rudra was a storm god. At that time the major gods were Indra, Soma and Agni.
p256c2-b01
• रुद्रिय rudr-íya belonging etc. to Rudra or the Rudras (V.); m. sg. & pl. the group of the Maruts (V.); n. Rudra's power (V.).
p256c2-b02
• रुद्रैकादशिनी
[rudra̮ekâdasinî]
- f. the eleven Rudra hymns.
p256c2-b03
• [RUDH]
- redden.
p256c2-b04
• रुह्
[ruh]
- growth,
sprout, shoot (V.): --° a. growing in (C.).
p256c2-b05
• [RUDH]
- VII. runaddhi, runddha, I. P. rodha (E.), VI. P. A. rundha (E.), obstuct,
stop, check, impede; restain, prevent, suppress; lay (dust); hold up, sustain;
shut up, confine. in (lc.); close, block up (path or space); invest, bestege;
close (door etc.); cover, conceal, obscure; fill; retain, keep; spare, be
niggardly with (ac.; V.) lose (Br.): pp. ruddha, obstructed etc.; secured, held;
taken possession of; ineffectual (spell); cs. rodhaya, P. (A. metr.) arrest,
check; cause to be confined (2 ac.); cause to be besieged by (in.); restrain,
influence; torment, afflict. anu, obstruct, block up (a road); surround; sway,
dominate; follow at one's heels; remain adhering (impurity); be attached to, be
fond of, adhere to, devote oneself to, practise (ord. meaning; gnly. IV. A. -rudhya);
conform to, have regard to, follow; approve (A.); throw into confusion (v.r. upa):
pp. having an eye to (-°). apa, drive away; deprive of (property or rule). abhi,
keep away; distrub (v. r. upa). ava, stop (anyo one); shut up, confine, pen, in
(lc.); besiege, surround; drive away, exclude or expel from (ab.): A. contain:
obtain: pp. prevented; shut up; tied up; covered, concealed; unrecognised;
obtained; ses. -ru-rutea, A. wish to obtain or recover. a, shut up, confine;
invest, besiege; dispel. upa, shut up, confine; invest, besiege; dispel. upa
shut up, confine (cattle); surround (an enemy), besiege (a town); stop, restrain
(any one); retsin, keep possession of; impede, interrupt; disturb, molest;
cover, conceal, obscure; threaten, endanger (life); exclude from the throne. ni,
check, stop, impede, restrain; catch up; guide (a car); block up, obstruct (a
road etc.); invest, besiege; keep off; retain possession of; shut up, confine:
close; withdraw (the mind or senses from the outer world): press, cause to
vanish (ps. disappear); hold: pp. niruddha, held (in the hand); covered,
concealed; filled with (in.,-°); cs. confine; cause to be shut, samni, shut up,
keep in confinement; withdraw (the senses from the outer world); cover, conceal:
pp. interrupted, distrubed. vi, IV. A. (P. metre) be at variance, quarrel,
contend, with (in. saba, g., lc.l prati+ ac.); conflict with (in.), be
contradictory; impede, obstruct; besiege; close (VII. P.): pp. viruddah,
disagreeing (of food); disagreeable, repugnant to (-°); inconsistent or
incompatible with, logically opposed, contradictory to (in., g., -°); reverse,
opposite; prohibited; critical, dangerous; impeddy, obstructed; cs. set at
variance; contend with (ac.); dispute, bring objections against (ac.): pp.
virodhita, abrought into conflict with (-°). sam, detain; obstruct; confine,
keep prisoner; block up (a road); invest, besiege;l impede, prevent; attack;
hold fast, enchain; with hold; stop up: pp. surrounded bv (-°); held. closed:
covered with (in.); stopped up, filled with (-°); cs. cause to be embanked.
p256c3-b01
• रुध्
[rudh]
- a. (--°)
impeding, obstructing.
p256c3-b02
• रुधिर
[rudh-irá]
- a.
red, bloody (AV.1); m. planet Mars (=Maṅgala); n. (rúdh-)
blood (Br., C.); saffron: -lepa, m. spot of blood; -sâra, a.
in whom blood predominates, sanguine; -̮âdâna, n. withdrawal
of blood; -̮âmaya, m. hemorrhage; -̮asana, a. feeding on
blood (demon, arrow).
p256c3-b03
• रुन्ध्
[rundh]
- weak pr. base √3.
rudh.
p256c3-b04
• [RUP]
- IV. P. rupya (V., very rare) , feel spasms ; cs. ropaya, P. (V.) cause spasms;
break off.
p256c3-b05
• रुप्
[rúp]
- f. earth
(RV., very rare).
p256c3-b06
• [ruman-vat]
- m. N.
p256c3-b07
• रुरु
[rúru]
- -ka,
m. N. of a prince.
p256c3-b08
• रुरुत्सु
[ru-rut-su]
- des. (√3. rudh) wishing to restrain (ac.).
p256c3-b09
• रुरुदिषा
[ru-rud-ishâ]
- f. desire to weep.
p256c3-b10
• रुरुविदारिणी
[ruru-vidârinî]
- f. ep. of Durgâ.
p256c3-b11
• रुवण्य
[ruvan-ya]
- den.
P. utter harsh sounds (RV.1).
p256c3-b12
• [RUS]
- VI. P. rusa, only pr. pt. f. rus-anti, cropping, browsing on (AV.1)
p256c3-b13
• रुशत्
[rús-at]
- pr. pt.
(-î) bright, brilliant (night), shining, white (V.);
disagreeable, displeasing, harsh (speech): (d)-vatsa, a.
having white calves (RV.1).
p256c3-b14
• [RUMSH]
- pp. rumashita, covered with dust (C.1). adhi, pp. id. (C.1).
p256c3-b15
• [RUSH]
- I. P. roshu, be annoyed with anything; displease any one (g.); IV. P. rushya,
be angry or vexed, with (g.): pp. rushita, rushita, angry, indignant, enraged,
with (g., lc., prati+ac.); cs. roshaya, P. (A. metr.) irritate, enrage. sam, pp.
indignant, enraged; cs. irritate, make angry.
p256c3-b16
• रुष्
[rush]
- f. (um. rut)
anger, wrath, rage: -â, f. id. (gnly.--° a.): -̮anvita, pp.
filled with anger.
p256c3-b17
• [RUH]
- RUH = RUDH, redden.
p256c3-b18
• [RUH]
- I. roha, P. (A . metr.), VI. P. ruha (E.), ascend to, climb (ac., V.); attain
(a desire; RV.); spring up, grow: grow over, heal up (wound); grow up, arise,
develope; thrive, increase: pp. rudha, grown; healed up; arisen, produced from
(-°): having taken root, grown up, flourishing; diffused, widely known,
notorious; traditional, popularly accepted, conventional (of words the meaning
of which according to the Indian view is unconnected with their etymology); cs.
P. rohaya (V., C.), ropaya (C.), raise; set up (a stone); place upon, put onto,
affix to, direct towards (ac., lc.); transfer or entrust to; put in the ground,
plant, sow; lay out (a garden); cause to grow, increase; cause to heal: pp.
rohita, (rare), ropita. adhi, ascend, mou;nt (ac., lc.1) ; tread upon (ac.),
settle upon (ac.): tulam, place oneself in the balance with be a match for
(in.); rise up, soar; rise to, attain; param kotim, attain a mutual likeness:
pp. having ascended or mounted, sitting upon (ac., -°); situated above;
attained; having attained (ac., -°); cs. cause to ascend or mouni, place on or
in (ac., -°); cs. cause to ascend or mount, place on or in (ac., lc.); draw (a
bow); put on (shoes); establish on (a throne), restore to (splendour); commit or
entrust to (lc.); give tantre -, stretch on a loom; murdhanam -, place any one
(ac.) at the head of (g.). sam-adhi, ascend, mount: pp. having mounted; having
convinced oneself about (ac.): tulam-, fallen into a critical endition. anu,
ascend (ac.; RV.) ; A. grow up (RV.). vi apa, cs. take off (shoes); deprive of
(in., ab.). bhi, asend, mount. ava, desend, from (ab.), to (ac.); tread upon lc.);
come down from, be deprived of (ab.): pp. avarudha, having come down from, be
deprived of (ab.): pp. avarudha, having come down; taken off (burden); cs. cause
to descend or alight, from (ab.) take down, form (ab.); deprive of (ab.);
deminish; subvert, bring to nought. upa ava, descend upon (ac.); come forth from
(ab.); cs. cause to come forth from (ab.): technical term for the elicting of
fire concealed in the fire-sticks. pratiava, come down again. descend from (ab.),
to (ac.); descend (ac.); cs. bring down (ab.), to (ac.); descend (from a seat
etc. ab.) deferentially to greet (ac.); cs. bring down from, deprive of (in., ab.).
abhi-prati ava, descend upon (ac.). viava, ascend; cs. deprive of (ab.). a,
ascend, mount, climb (ac., lc.); go to (heaven = die); ascend the funeral pyre (agnim);
place oneself on the balance (kaksham) be a match for (g.); put on (shoes); ride
(int.); grow on (nose); rise (of a boustring when its upper end is attached to
the top of the upright bow); rise he produced ; begin toshow (favour, prasidam):
enter upon, make (a vow, pratignam): enter upon, make (a vow, pratignam); enter
upon, make (a vow, pratignam): pp. arudha, mounted, ridden by (-°); attained;
having risen, having mounted, ascended or ascended to riding, standing, or
seated on (ac., lc., upari, -°); placed above (umbrella); arisen, engendered;
having fallen into (danger or doubt; ac.), having attained (a rise, elecation;
ac., -°) contained in (lc.); cs. P. (A. metr.) cause to ascend or mount, place
upon (ac., lc.); mount (very rare); put in the balance (tulam, sam-saya-tulam) =
endanger; put on paper (pattram) = write down; plant; string (a bow); raise =
attach a bowstring to the upper end of the upright bow; elevate, enthrone;
establish in ( the sovereignty); place in (ac., lc.); unake an object of desire
(mano-vashsyam); call forth, produce; desplay; ascribe, attribute, transfer to (lc.):
pp. aropita, w. malatvena, wrongly assumed to be a stain. atia, overstep one's
limits: pp. atyarutha, grown to excess, escessive. adhia, ascend, mount; enter
upon (a path); cs. cause to mount; elevate or promote to (a position; lc.);
bring into the category of (ipaksham); produce a false impression of (ac.) on
any one (g.); falsely impute to (lc.); exaggerate. anua, ascend after any one
(ac.); mount; enter: pp. oceupied with, containing (in.). upa a, go up to any
one: mount; pass as a proof (pramana-prdavim): pp. having ascended (ac.);
situated on (lc.); having approached or arrived (noon); having attained (ac.).
pratia, cs. cause to mount again. sam-a, ascend to (ac., lc., -upari); mount,
enter (ac.); enter upon, undertake (ac.); mount the balance (tulam) =
attain similarity with (in.): pp. mounted, ridden, by (in.); having ascended or
mounted (ac.); cs. cause to mount or ascend (2 ac. or ac. & lc.); place upon;
raise, lift up; elevate, enthrone; erect (an altar); place in (ac.);
(symbolically) deposit the sacred fire in (ac., lc.); string (a bow); entrust or
commit anything to (lc.); ascribe or attribute to (lc.); manifest, display. upa,
heal up: pp. uparudha, healed (wound); passed over to (a condition: ac.);
attaohed to, being in (lc.). ni, pp. grown; firmly rooted; usual; not
etymologically explainable, conventional (meaning of a word). pra, shoot up,
sprout, grow; heal up; thrive, increase, grow in strength: pp. grown, -long;
overgrown with (-°); healed; spread abroad, increased, grown strong; arisen or
produced from, formed out of (-°); cs. plant; plant on (lc.)= render to; attach
to, put into (lc.). prati, sprout again: pp. initated; cs. plant again: pp.
imitated; cs. plant again; reestablish. vi, sprout, shoot up: pp. virudha,
sprouted, grown, produced, formed; ridden by (in.); cs. cause to grow (RV.);
plant; cause to heal; expel from (ab.). sam, grow; grow together, heal; mainfest
itself: pp. samrudha, grown; healed; manifested; firmly rooted; cs. cause to
grow; plant; establish (a king); sow; cause to heal: pp. samropita, sown =
reproduced: expiatmani, though myself had been reproduced in her = though I had
begotten a son on her.
End of TIL file