Update: 2018-12-16 10:57 PM -0500

TIL

A Practical Sanskrit Dictionary

p155.htm

by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCc1pp-indx.htm

Contents of this page

{pa.ri.sa.}
  p154c3-b08
  p155-c1
{pa.ri.za.}
{pa.ri.Na.}
{pa.ri.ta.}
  p155-c2
{pa.ri.pa.}
  p155-c3
{pa.ri.Ba.}

UKT notes :

 

Contents of this page

{pa.ri.sa.}

UKT: 120702
In this file you will find the prefix {pa.ri} followed by row#2 aksharas. These all have elements of hissing sounds which is the basis of the difference between English (together with other IE (Indo-European) languages), and Burmese (together with other Tib-Bur (Tibeto-Burman) languages.) Refer to UHS-PMD p0621 {pa.ri.sa.ya.} to p00622 {pa.ri.za.na.}. To check on the Skt-Dev spellings,  refer to Monier-Williams p594.

 

p154c3-b08/ p093

परिचय paricaya [ pari-kaya ] {pa.ri.sa.ya.}
-- m. 1. accumulation; 2. acquaintance, knowledge; intimacy; familiarity with, practice of (in.samam, g., lc.,
( p154c3 end ) ( p155c1-top  )
--); repetition or frequency of (--): -vat, a. well-known; -kara, m. companion; attendant, servant; -krana, m. attendant; n. service; attendance on (--); -karanya, fp. to be tended; applicable; -karitavya, fp. to be tended, served, or honoured; -karya, fp. to be tended or honoured: , f. attendance, service, devotion, homage; -kra-ka, m. assistant, attendant, servant: ik, f. female attendant, waiting-maid; -krana, n. at tendance; -kr-in, a. attending on, doing homage to (--): (-i)-t, f. abst. ɴ.; -kiti, f. acquaintance, intimacy with (--); -kintan ya, fp. to be maturely considered; -kumb ana, n. passionate kissing.
परिचय   pari-kaya 1. accumulation; 2. acquaintance, knowledge; intimacy; familiarity with, practice of (in.samam, g., lc., --); repetition or frequency of (--): -vat, a. well-known; -kara, m. companion; attendant, servant; -krana, m. attendant; n. service; attendance on (--); -karanya, fp. to be tended; applicable; -karitavya, fp. to be tended, served, or honoured; -karya, fp. to be tended or honoured: , f. attendance, service, devotion, homage; -kra-ka, m. assistant, attendant, servant: ik, f. female attendant, waiting-maid; -krana, n. attendance; -kr-in, a. attending on, doing homage to (--): (-i)-t, f. abst. n.; -kiti, f. acquaintance, intimacy with (--); -kintanya, fp. to be maturely considered; -kumbana, n. passionate kissing.

 

Contents of this page

p155-c1

p155c1-b01/ not online

[pari-kkhad]
-- --, a. = -kkhada; -kkhada , m. cover, covering; furniture, domestic implements, utensils; paraphernalia, bagage; retinue, train; --, a.  provided or adorned with; -kkhiti,f. exact determination; measure; -kkheda, m. separation; exact discrimination; sound judgment discernment, discretion; determination, decision; section, chapter; -kkhedya, fp. to be exactly determined; to be measured; -kyuta, pp. fallen from one's high estate; ruined; -kyuti, f. falling down.

 

 

 

Contents of this page

{pa.ri.za.}

p155c1-b02/ p093

परिजन parijana [ pari-gana ] {pa.ri.za.na.}
-- m. (surrounding folk), servant (male or female); gnly. coll., retinue, train, followers, attendants, domestics (esp. female); -gta, pp. completely grown; -gi hrsh, f. desire to avoid or remove; -gapti, f. recognition; -gtri, m. accurate knower; -gna, n. recognition, discrimination; full ascertainment, thorough information, complete knowledge or acquaintance; -gnin, a. possessing much information; -geya, fp. to be learned or known thoroughly; (pri)- gman, a. moving or speeding round; every where present: lc. all around.
परिजन   pari-gana (surrounding folk), servant (male or female); gnly. coll., retinue, train, followers, attendants, domestics (esp. female); -gta, pp. completely grown; -gihrsh, f. desire to avoid or remove; -gapti, f. recognition; -gtri, m. accurate knower; -gna, n. recognition, discrimination; full ascertainment, thorough information, complete knowledge or acquaintance; -gnin, a. possessing much information; -geya, fp. to be learned or known thoroughly; (pri)- gman, a. moving or speeding round; everywhere present: lc. all around.

Contents of this page

{pa.ri.Na.}

p155c1-b03/ p093

परिणतवयस् parinatavayas [ pari-nata-vayas ]
-- a. of declining age, old; -nati, f. transmutation, transformation, change; development; ripening; maturity; mature age; consequence, effect; issue, end; fulfilment of a promise; --, in the end, finally; -m y, come to an end; -nam ana, n. transformation into (in.); -nama yitri, m. ripener; -naya, m. leading the bride round the nuptial fire, wedding, marriage; -nayana, n. id.; -nma, m. transformation, change; natural development; transmutation of food, digestion; withering; lapse of time; decline of life, old age; consequence, issue; termination, last stage, final state, end: lc. or --, in the end, finally: -vat, having a natural development; -nmin, a. changing; developing; ripening; -nyaka, m. guide; husband; -nha, m. extent, width, circumference: -vat, a. big; -nhin, a. extensive, large; --, having the circumference of; -ni namsu, a. about to strike sideways with his tusks (elephant); -nta, pp. (√n) married; n. marriage: -prv, a. f. previously married, -vat, act. pf. pt. having married; -netavya, fp. to be married; -netri, m. husband; -neya, fp. to be led round; to be ascertained; interchangeable with (in.): , f. to be led round the nuptial fire, to be married.
परिणतवयस्   pari-nata-vayas of declining age, old; -nati, f. transmutation, transformation, change; development; ripening; maturity; mature age; consequence, effect; issue, end; fulfilment of a promise; --, in the end, finally; -m y, come to an end; -namana, n. transformation into (in.); -namayitri, m. ripener; -naya, m. leading the bride round the nuptial fire, wedding, marriage; -nayana, n. id.; -nma, m. transformation, change; natural development; transmutation of food, digestion; withering; lapse of time; decline of life, old age; consequence, issue; termination, last stage, final state, end: lc. or --, in the end, finally: -vat, having a natural development; -nmin, a. changing; developing; ripening; -nyaka, m. guide; husband; -nha, m. extent, width, circumference: -vat, a. big; -nhin, a. extensive, large; --, having the circumference of; -ninamsu, a. about to strike sideways with his tusks (elephant); -nta, pp. (√n) married; n. marriage: -prv, a. f. previously married, -vat, act. pf. pt. having married; -netavya, fp. to be married; -netri, m. husband; -neya, fp. to be led round; to be ascertained; interchangeable with (in.): , f. to be led round the nuptial fire, to be married.

Contents of this page

{pa.ri.ta.}

p155c1-b04/ p093

परितक्म्य paritakmya [ pri-takmya ]
-- a. agitating, unsafe, perilous; , f. peril.
परितक्म्य   pri-takmya agitating, unsafe, perilous; , f. peril.

 

p155c1-b05/ p093

परितत्नु paritatnu [ pari-tatn ]
-- a. embracing.
परितत्नु   pari-tatn embracing. 

 

p155c1-b06/ p093

परितर्कण paritarkana [ pari-tarkana ]
-- n. consideration; -tarpana, a. satisfying; n. satisfaction.
 परितर्कण   pari-tarkana consideration; -tarpana, a. satisfying; n. satisfaction.

 

p155c1-b07/ p093

परितस् paritas [ par-tas ]
-- ad. round about, on all sides, in every direction, everywhere; prp. w. ac. round.
 परितस्   par-tas round about, on all sides, in every direction, everywhere; prp. w. ac. round.

Contents of this page

p155-c2

p155c2-b00/ p093

परिताप paritapa [ pari-tpa ] m. heat, warmth; distress, anguish, sorrow, affliction; remorse; giving pain; -tpin, a. burning hot; causing affliction or sorrow, distressing; -tushti, f. satisfaction; -tripti, f. perfect satisfaction; -tosha, m. satisfaction, gratification, glee; pleasure or delight in (g. or lc.); -toshayi tri, a. satisfying, gratifying; -tosha-vat, a. satisfied, gratified; -toshin, a. satisfied with, gratified by (--); -tyakta, pp. deserted, abandoned; -tyaktri, m. forsaker; -tyga, m. abandonment, desertion; repudiation; re linquishment, renunciation, loss, privation, sacrifice: -sena, m. N. of a prince; -tygin, a. abandoning; resigning, renouncing (--); liberal; m. renouncer; -tygana, n. causing to abandon; depriving of (--); -tygya, fp. to be abandoned, -deserted, -renounced, avoided; -trna, n. preservation, protection, help, deliverance, rescue from (ab.); shelter, refuge; preventive of (g.); -trtavya, fp. to be protected from (ab.); -trtri, m. pro tector, deliverer (with ac. or g.); -trsa, m. fright, fear.
परिताप   pari-tpa heat, warmth; distress, anguish, sorrow, affliction; remorse; giving pain; -tpin, a. burning hot; causing affliction or sorrow, distressing; -tushti, f. satisfaction; -tripti, f. perfect satisfaction; -tosha, m. satisfaction, gratification, glee; pleasure or delight in (g. or lc.); -toshayitri, a. satisfying, gratifying; -tosha-vat, a. satisfied, gratified; -toshin, a. satisfied with, gratified by (--); -tyakta, pp. deserted, abandoned; -tyaktri, m. forsaker; -tyga, m. abandonment, desertion; repudiation; relinquishment, renunciation, loss, privation, sacrifice: -sena, m. N. of a prince; -tygin, a. abandoning; resigning, renouncing (--); liberal; m. renouncer; -tygana, n. causing to abandon; depriving of (--); -tygya, fp. to be abandoned, -- deserted, -- renounced, avoided; -trna, n. preservation, protection, help, deliverance, rescue from (ab.); shelter, refuge; preventive of (g.); -trtavya, fp. to be protected from (ab.); -trtri, m. protector, deliverer (with ac. or g.); -trsa, m. fright, fear.

 

p155c2-b01/ p093 

परिदाह paridaha [ pari-dha ] m. burning; distress, affliction; -durbala, a. extremely weak or poorly; -deva, m.: -na, n., -n, f. complaint, lamentation; -devita, (pp.) n. complaint, lament; -devin, a. lamenting.
परिदाह   pari-dha burning; distress, affliction; -durbala, a. extremely weak or poorly; -deva, m.: -na, n., -n, f. complaint, lamentation; -devita, (pp.) n. complaint, lament; -devin, a. lamenting.

 

p155c2-b02/ p093

परिधान paridhana [ pari-dhấna ]
-- n. putting on (a garment); clothing, dressing; vesture, garment, sp. lower or under garment: -valkala, n. bark for clothing, -vastra, n. upper garment; -dhn-kri, turn into an under garment; -dhrana, n. suffering, indulging in (g.): , f. endurance; -dh, m. (put-round), enclosure, protection, fence, rampart: also of the ocean as encircling the earth; halo round sun or moon; horizon; circumference; the (three) green sticks surrounding the sacrificial altar; -dh-kri, put on; -dhsara, a. quite grey or dusty; -dhvamsa, m. eclipse; distress; disaster, failure; loss or mixture of caste; -dhvamsin, a. destroying (--); destructive.
परिधान   pari-dhaNna putting on (a garment); clothing, dressing; vesture, garment, sp. lower or under garment: -valkala, n. bark for clothing, -vastra, n. upper garment; -dhn-kri, turn into an under garment; -dhrana, n. suffering, indulging in (g.): , f. endurance; -dh, m. (put-round), enclosure, protection, fence, rampart: also of the ocean as encircling the earth; halo round sun or moon; horizon; circumference; the (three) green sticks surrounding the sacrificial altar; -dh-kri, put on; -dhsara, a. quite grey or dusty; -dhvamsa, m. eclipse; distress; disaster, failure; loss or mixture of caste; -dhvamsin, a. destroying (--); destructive.

 

p155c2-b03/ p093

परिनाभि parinabhi [ pari-nbhi ]
-- ad. around the navel; -nind, f. severe blame of (g.); censoriousness; -nirvna, n. complete extinction of the individual; -nirvriti, f. complete redemption; -nishth, f. extreme limit, summit; complete familiarity with (lc. or --); -nish-panna tva, n. actual existence; -pakva, a. fully baked; quite ripe (fruit); fully matured (intellect; man); effete, decaying.
परिनाभि   pari-nbhi around the navel; -nind, f. severe blame of (g.); censoriousness; -nirvna, n. complete extinction of the individual; -nirvriti, f. complete redemption; -nishth, f. extreme limit, summit; complete familiarity with (lc. or --); -nish-pannatva, n. actual existence; -pakva, a. fully baked; quite ripe (fruit); fully matured (intellect; man); effete, decaying.

Contents of this page

{pa.ri.pa.}

p155c2-b04/ p093

परिपण paripana [ pari-pana ]
-- n. playing for (--); -pat ana, n. flying about, hovering; -pantha-ka, m. (obstructor of one's path), adversary, enemy; -pantha-ya, den. P. oppose, resist (ac.); -panthn, a. besetting one's path; m. waylayer, opponent, enemy; -panth-bh, become the adversary of, oppose (g.); -pava na, n. cleansing (of grain), winnowing; flail; -pasavya, a. relating to the sacrificial animal; -pka, m. becoming fully cooked; digestion; ripening; maturity; perfection; consequence, effect; fulness, fulfilment (of time): -tas, ab. in consequence of; -pkana, a. cooking fully; maturing; -pkayitri, a. id.; -ptala, a. very pale-red; -pt&ibrevcirc;, f. succession; -ptha, m. complete enumeration: in. (know) completely; -pấna, n. hiding-place; -pndiman, m. extreme whiteness; -pndu, a. very white or pale: -ra, a. very white; -prsva, a. being at the side, close at hand: -vartin, a. remaining at one's side, standing beside (g.); -p laka, a. protecting; maintaining; -plana, n. protection; maintenance; nurture: , f. protection, nurture, -ya, fp. to be guarded; -maintained; ( p155c3-top  ) -plya, fp. to be
protected; -maintained or observed; -piṅg-kri, colour ( p155c2 end ) deep red-brown; -piga, a. full of (in.); -pig ara, a. brownish-red, orange-coloured; -pi playish, f. desire to maintain; -pdana, n. squeezing out; injuring, prejudicing (--); -pushta-t, f. being nourished by, feeding on (--); -pti, f. complete purification; -pra ka, a. fulfilling; bestowing abundance; -pr ana, n. filling; completion; -prin, a. be stowing abundantly; -prna, pp. (√1. pri) filled with (--); -prnendu, m. full moon; -prti, f. becoming full of (--); completion; -pelava, a. very delicate, tiny; -pothaka, a. furthering, confirming; -poshanya, fp. to be cherished; -prasna, m. enquiry, after (--); -prpti, fp. obtainment; -prepsu, des. a. wishing to reach or obtain, seeking after, de siring (ac.); -plav, a. running to and fro; m. fluctuation; -pluta, pp. (√plu) over whelmed; bathed (in tears: --).
परिपण   pari-pana playing for (--); -patana, n. flying about, hovering; -pantha-ka, m. (obstructor of one's path), adversary, enemy; -pantha-ya, den. P. oppose, resist (ac.); -panthn, a. besetting one's path; m. waylayer, opponent, enemy; -panth-bh, become the adversary of, oppose (g.); -pavana, n. cleansing (of grain), winnowing; flail; -pasavya, a. relating to the sacrificial animal; -pka, m. becoming fully cooked; digestion; ripening; maturity; perfection; consequence, effect; fulness, fulfilment (of time): -tas, ab. in consequence of; -pkana, a. cooking fully; maturing; -pkayitri, a. id.; -ptala, a. very pale-red; -ptĭ̂, f. succession; -ptha, m. complete enumeration: in. (know) completely; -paNna, n. hiding-place; -pndiman, m. extreme whiteness; -pndu, a. very white or pale: -ra, a. very white; -prsva, a. being at the side, close at hand: -vartin, a. remaining at one's side, standing beside (g.); -plaka, a. protecting; maintaining; -plana, n. protection; maintenance; nurture: , f. protection, nurture, -ya, fp. to be guarded; -- maintained; -plya, fp. to be protected; -- maintained or observed; -piṅg-kri, colour deep red-brown; -piga, a. full of (in.); -pigara, a. brownish-red, orange-coloured; -piplayish, f. desire to maintain; -pdana, n. squeezing out; injuring, prejudicing (--); -pushta-t, f. being nourished by, feeding on (--); -pti, f. complete purification; -praka, a. fulfilling; bestowing abundance; -prana, n. filling; completion; -prin, a. bestowing abundantly; -prna, pp. (√1. pri) filled with (--); -prnendu, m. full moon; -prti, f. becoming full of (--); completion; -pelava, a. very delicate, tiny; -pothaka, a. furthering, confirming; -poshanya, fp. to be cherished; -prasna, m. enquiry, after (--); -prpti, fp. obtainment; -prepsu, des. a. wishing to reach or obtain, seeking after, desiring (ac.); -plav, a. running to and fro; m. fluctuation; -pluta, pp. (√plu) overwhelmed; bathed (in tears: --).

Contents of this page

p155-c3

p155c3-b01/ p093

परिफुल्ल pariphulla  [ pari-phulla ]
-- pp. wide open (eyes); covered with bristling hair.
परिफुल्ल   pari-phulla wide open (eyes); covered with bristling hair.

 

p155c3-b02/ p093

परिबर्ह paribarha [ pari-barha ]
-- m. necessaries or luxuries of life: -vat, a. well furnished (house); -bdh, f. hardship, distress, fatigue; -brimh ana, n. prosperity; supplement, appendage (of the Veda); -bodhana, n., , f. admonition; -bodhanya, fp. to be admonished; -bodha-vat, a. endowed with reason.
परिबर्ह   pari-barha necessaries or luxuries of life: -vat, a. well furnished (house); -bdh, f. hardship, distress, fatigue; -brimhana, n. prosperity; supplement, appendage (of the Veda); -bodhana, n., , f. admonition; -bodhanya, fp. to be admonished; -bodha-vat, a. endowed with reason.

 

{pa.ri.Ba.}

p155c3-b03/ p093

परिभय paribhaya [ pari-bhaya ]
-- m. apprehension, fear; -bhava, m. disrespect, contumely, insult, injury, humiliation; disregard, contempt, for (g., lc., --), on the part of (in., ab., --): -pa da, -‿spada, n. object of contempt; -bhav ana, n. humiliation: -ya, fp. who can be insulted or humiliated; to be humbled; -bhavin, a. insulting, despising, mocking (g.); -bhva, m. disregard, contumely; -bhvan, f. thought, reflexion; -bhvin, a. slighting; mocking, baffling (--); -bhvuka, a. surpassing (ac.); -bhshana, n. conversation, chatter; reproof, reprimand: -ya, fp. to be reproved; -bhsh, f. speech; censure, reproach, contumely; general rule or maxim; rule defining the application of (grammatical) stras; -bhshin, a. speaking (--); -bh&usharp;, a. (with ac.) surrounding, encompassing; pervad ing; superior, guiding; (pri)-bhti, f. superior might (V.); disrespect, contumely, humiliation (sts. pl.); -bhshana, m. (sc. Samdhi) peace bought by the cession of all the revenues of a country; -bheda, m. injury; -bhoktri, m. enjoyer; one who lives on another, spunge; -bhoga, m. enjoyment; sexual intercourse; means of enjoyment or subsistence; -bhramsa, m. escape: -na, n. loss, of (ab.); -bhrama, m. digressions, irrelevant talk: -na, n. turning, revolution; going to and fro; circumference; -bhrashta-sukha, a. whose joy has departed, joyless.
परिभय   pari-bhaya apprehension, fear; -bhava, m. disrespect, contumely, insult, injury, humiliation; disregard, contempt, for (g., lc., --), on the part of (in., ab., --): -pada, -̮spada, n. object of contempt; -bhavana, n. humiliation: -ya, fp. who can be insulted or humiliated; to be humbled; -bhavin, a. insulting, despising, mocking (g.); -bhva, m. disregard, contumely; -bhvan, f. thought, reflexion; -bhvin, a. slighting; mocking, baffling (--); -bhvuka, a. surpassing (ac.); -bhshana, n. conversation, chatter; reproof, reprimand: -ya, fp. to be reproved; -bhsh, f. speech; censure, reproach, contumely; general rule or maxim; rule defining the application of (grammatical) stras; -bhshin, a. speaking (--); -bhuN, a. (with ac.) surrounding, encompassing; pervading; superior, guiding; (pri)-bhti, f. superior might (V.); disrespect, contumely, humiliation (sts. pl.); -bhshana, m. (sc. Samdhi) peace bought by the cession of all the revenues of a country; -bheda, m. injury; -bhoktri, m. enjoyer; one who lives on another, spunge; -bhoga, m. enjoyment; sexual intercourse; means of enjoyment or subsistence; -bhramsa, m. escape: -na, n. loss, of (ab.); -bhrama, m. digressions, irrelevant talk: -na, n. turning, revolution; going to and fro; circumference; -bhrashta-sukha, a. whose joy has departed, joyless.
 

p155c3-b04/ p093 

परिमण्डल parimandala [ pari-mandala ]
-- n. circumference; a. circular; globular: -t, f. circularity, i-ta, pp. made round; -manthara, a. very slow: -t, f. sluggishness; -manda, a. very dim (eye); --, ad. very slightly: -t, f. exhaustion, ennui; -many, a. fierce; -marda, m. wearing out, consumption; destruction (of an enemy); -marsa, m. consideration, contemplation; -mala, m. fragrance; fragrant substance; sexual intercourse; -mna, n. measurement; measure, circumference, ex tent, size; weight; duration; number, a mount: -tas, ad. in weight, -ka, n. measure, quantity; -mthin, a. trying severely, wearing out; -mrga, m. searching around: -na, n. tracing, searching; -mrgitavya, fp. to be sought; -mrgana, n. wiping off, cleansing; removal; -mita-tva, n. limited nature; -miti, f. measure, quantity: -mat, a. limited; -milana, n. touch; -mugdha-t, ( p156c1-top  )
( p155c3 end ) f. silliness; loveliness; -mdha-t, f. confusion; -meya, fp. measurable; limited in number; -moksha, m. deliverance, from (ab., g., --); divestment: -na, n. liberation; deliverance from (g.); -mosh, m. theft, robbery; -moshana, n. taking away; -mohana, n. in fatuation; -mohin, a. confused.
 परिमण्डल   pari-mandala circumference; a. circular; globular: -t, f. circularity, i-ta, pp. made round; -manthara, a. very slow: -t, f. sluggishness; -manda, a. very dim (eye); --, ad. very slightly: -t, f. exhaustion, ennui; -many, a. fierce; -marda, m. wearing out, consumption; destruction (of an enemy); -marsa, m. consideration, contemplation; -mala, m. fragrance; fragrant substance; sexual intercourse; -mna, n. measurement; measure, circumference, extent, size; weight; duration; number, amount: -tas, ad. in weight, -ka, n. measure, quantity; -mthin, a. trying severely, wearing out; -mrga, m. searching around: -na, n. tracing, searching; -mrgitavya, fp. to be sought; -mrgana, n. wiping off, cleansing; removal; -mita-tva, n. limited nature; -miti, f. measure, quantity: -mat, a. limited; -milana, n. touch; -mugdha-t, f. silliness; loveliness; -mdha-t, f. confusion; -meya, fp. measurable; limited in number; -moksha, m. deliverance, from (ab., g., --); divestment: -na, n. liberation; deliverance from (g.); -mosh, m. theft, robbery; -moshana, n. taking away; -mohana, n. infatuation; -mohin, a. confused.

 

UKT: p155c3-b04 moved to next file.

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file