Update: 2016-03-10 05:02 AM -0500

TIL

A Practical Sanskrit Dictionary

p099.htm

by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCc1pp-indx.htm

Contents of this page

{za.na.} / {za.ni.} - cont
  p099c1
{za.n}
{za.pa.}
  p099c2
{za.Ba.}
{za.ma.}
{za.ya.}
  p099c3
{za.ra.}
{za.la.}

 

UKT notes :
 

Contents of this page

{za.na.} / {za.ni.}  - cont

p099c1

p099c1-b00

जनित्र [ gan--tra ]
- n. birth-place, origin: pl. parents; blood-relations.

 

p099c1-b01

जनित्व [ gani-tva ]
- n. wifehood; -divasa, m. birth-day; -mat, a. wedded; having an ori gin; m. creature, man.

 

p099c1-b02

जनिमन् [ gn-i-man ]
- n. birth, origin; progeny; creature; race, kind.

 

p099c1-b03

जनिष्य [ gan-ishya ]
- a. yet to be born, future.

 

Contents of this page

{za.nu.}

p099c1-b04

जनुस् [ gan-s ]
- m. n. birth, origin; creation; kind: in. by nature.

 

Contents of this page

{za.n}

p099c1-b05

जनेन्द्र [ gana‿indra ]
- m. chief of men, king; [-‿sa, -‿svara, m. id.

 

p099c1-b06

जन्तु [ gan-t ]
- m. offspring; creature, being; man (sg. also coll.); person; attendant; vermin: --, worm of a=tiny; sarvo gantuh, every one.

 

p099c1-b07

जन्मकाल [ ganma-kla ]
- m. hour of birth; -krit, m. father; -krita, pp. produced by birth; -kshetra, n. birth-place; -ganman, n. every birth: lc. in every life; -ganma‿an tara, n. every future life; -gyeshtha, a. eldest by birth; -tas, ad. by birth; by age; -tithi, m. birth-day; -da, m. father; a. causing the birth of (--); -dina, n. birth-day.

 

p099c1-b08

जन्मन् [ gn-man ]
- n. birth, origin, production; appearance; life, existence; birth-place; father; creature, being; race, kind; nature; way, manner; m. offspring of (--).

 

p099c1-b09

जन्मपादप [ ganma-pdapa ]
- m. tree of one's home; -pratishth, f. mother; -bandha, m. bonds of (repeated) birth; -bh, -bhmi, f. land of birth; -bhm-bh, become the land of --'s birth (-- ).

 

p099c1-b10

जन्मर्क्ष [ ganma‿riksha ]
- n. natal constellation; -vat, a. born, living: -t, f. existence, life; -vasudh, f. land of birth; -sthna, n. birth place.

 

p099c1-b11

जन्मान्तर [ ganma‿antara ]
- n. another birth, previous or future existence: -gata, pp. born again; -‿antarya, a. belonging to or performed in a previous existence; -‿andha, a. blind by birth; -‿spada, n. birth-place.

 

p099c1-b12

जन्मिन् [ ganm-in ]
- m. creature, man.

 

p099c1-b13

जन्य [ 1. gan-ya ]
- fp. that is born or produced; arising from (--); n. body.

 

p099c1-b14

जन्य [ 2. gn-ya ]
- a. belonging to the race, cognate; m. (countryman), groomsman; common man; , f. bridesmaid; n. people, tribe (also -y); battle.

 

p099c1-b15

 

Contents of this page

{za.pa.}

p099c1-b16

 

 

 

p099c1-b17

जप [ gp-a ]
- a. whispering; m. muttering (prayers etc.); murmured prayer.

 

p099c1-b18

जपन [ gap-ana ]
- n. muttering of prayers; -anya, fp. to be muttered.

 

p099c1-b19

जपमाला [ gapa-ml ]
- f. rosary; -yaga, m. sacrifice of muttered prayer; -homa, m. sg. & pl. offering of muttered prayer: du. mut tered prayer and an offering.

 

p099c1-b20

जपा [ gap- ]
- f. China rose.

 

p099c1-b21

जपिन् [ gap-in ]
- a. muttering prayers.

 

p099c1-b22

जप्य [ gp-ya ]
- fp. to be muttered; n. prayer to be muttered.

 

p099c1-b23

 

Contents of this page

p099c2

{za.Ba.}

p099c2-b00

 

 

Contents of this page

{za.ma.}

p099c2-b01

जमदग्नि [ gamad-agni ]
- m. N. of a Rishi: -vat, ad. like Gamadagni.

 

p099c2-b02

जम्बाल [ gambla ]
- n. (?) bog, mud.

 

p099c2-b03

जम्बु [ gamb ]
- n. rose-apple; f. (also ) rose apple-tree.

 

p099c2-b04

जम्बुक [ gambu-ka ]
- m. jackal; vile person.

 

p099c2-b05

जम्बुद्वीप [ gambu-dvpa ]
- m. Isle of the Jambu-tree, N. of the central terrestrial island (v. dvpa) comprising India, so called because overlooked by a gigantic Jambu-tree growing on the summit of mount Meru.

 

p099c2-b06

जम्बूक [ gamb-ka ]
- m. jackal.

 

p099c2-b07

जम्बूकुञ्ज [ gamb-kuga ]
- m. n. bower of rose apple; -khanda, m. n.=gambu-dvpa.

 

p099c2-b08

जम्भ [ gmbh-a ]
- m. tooth, fang; jaws; swal lowing; -, m. crusher, devourer; N. of various demons (C.).

 

p099c2-b09

जम्भक [ gmbh-aka ]
- a. crushing, devouring (-- ); m. N. of certain demons; -ana, a. () crushing; m. crusher; -ya, m. back-tooth, molar.

 

p099c2-b10

 

Contents of this page

{za.ya.}

p099c2-b11

जय [ gay-a ]
- a. conquering, gaining (--); m. (), victory, conquest (in battle, dispute, law suit, or play); N.: pl. (gya), verses conducive to victory; , f. ep. of Durg; N. of an attendant of Durg.

 

p099c2-b12

  जयक [ gaya-ka ]
- m. N.; -kugara, m. champion elephant that has conquered other elephants; -krit, a. conferring victory; -gupta, m. N.; - ghosha, m. shout of victory; -ghoshana, n., , f. id.; -kandra, m. N.

 

p099c2-b13

 

p099c2-b14

जयद [ gaya-da ]
- a. conferring victory; -datta, m. N.; -deva, m. N. of the author of the Gtagovinda.

 

p099c2-b15

जयद्रथ [ gayad-ratha ]
- m. N. (having a victorious car).

 

p099c2-b16

जयध्वज [ gaya-dhvaga ]
- m. banner of victory.

 

p099c2-b17

जयध्वजाय [ gaya-dhvag-ya ]
- den. . represent a banner of victory.

 

p099c2-b18

जयन [ gay-ana ]
- a. () omnipotent.

 

p099c2-b19

जयन्त [ gay-ant-a ]
- a. () victorious; m. N. of a son of Indra; N. of a king; , f. N. of a country.

 

p099c2-b20

जयपताका [ gaya-patk ]
- f. flag of victory; - pargaya, m. du. or n. sg. victory or defeat; loss or gain; -pura, n. N. of various cities; - maṅgala, m. N. of an elephant; n. a cheer; -mat, f. N.; -malla, m. victorious combatant of (--); -rga, m. N.; -lakshm, f. goddess of victory; -lekha, m. record of a victory; -var man, m. N.; -saṅkha, m. conch of victory; -sabda, m. shout of victory, cheer; -sr, f. goddess of victory; -simha, m. N.; -sena, m., , f. N.; -skandha, m. N. of a minister of Yudhishthira; - stambha, m. column of victory; -sthala, n. N. of a village; -svm in, m. lord of victory (Siva): (i)- virokana, N. of a temple.

 

p099c2-b21

जयाकर [ gaya‿kara ]
- m. source of victory; N.; - ‿agaya, m. du. & n. sg. victory or defeat; - ‿ditya, m. N.

 

p099c2-b22

 

 

p099c2-b23

 

 

Contents of this page

p099c3

p099c3-b00

जयाभट््टारिका [ gay-bhattrik ]
- f. N. of a locality; -simha, m. N.

 

p099c3-b01

जयावघोष [ gaya‿avaghosha ]
- m. shout of victory, cheer; -‿sis, f. invocation of victory, cheer.

 

p099c3-b02

 

p099c3-b03

  जयेन्द्र [ gaya‿indra ]
- m. N.: -sen, f. N.; -‿s- vara, m. lord of victory (Siva); N. of a temple.

 

p099c3-b04

जयोत्तर [ gaya‿uttara ]
- a. full of or sure of victory.

 

p099c3-b05

जय्य [ gy-ya ]
- fp. to be conquered or won.

 

Contents of this page

{za.ra.}

p099c3-b06

जर [ gr-a ]
- m. wearing out; -atha, a. old, aged; violent; intense; -athita, pp. become violent or intense; -ana, a. decrepit, old: -&asharp;, f. old age.

 

p099c3-b07

जरत् [ gar-at ]
- pr. pt. (-) of √gr, old, frail, decayed, tumble-down; m. old man.

 

p099c3-b08

जरतिका [ garat-ik ]

- f. old woman.

 

p099c3-b09

जरत्कारु [ garat-kru ]
- m. N. of a Rishi; f. N. of his wife: -priy, f. id.

 

p099c3-b10

जरदष्टि [ gard-ashti ]
- a. long-lived.

 

p099c3-b11

जरद्गव [ garad-gava ]
- m. old bull; N. of a vulture.

 

p099c3-b12

जरस् [ gar-s ]
- f. aging, old age, decrepitude; -as- a, --, a. id.

 

p099c3-b13

जरा [ gar-&asharp; ]
- f. . wearing out; growing old, old age; . roaring; shout; greeting.

 

p099c3-b14

जरायु [ gar&asharp;-yu ]
- n. cast-off skin of a snake, slough; n. (f.) caul of the foetus; after-birth: -g, a. born from a womb, born alive.

 

p099c3-b15

जरावत् [ gar-vat ]
- a. old, aged; -sandha, m. N. of a prince of Magadha and Kedi.

 

p099c3-b16

जरिता [ gar-i-t ]
- (cs. pp.) f. N. of a fabulous bird: a‿ari, m. N. of Garit's eldest son (whose foes are demolished).

 

p099c3-b17

 

p099c3-b18

जरिमन् [ gar-i-mn ]
- m. old age, decrepitude, death from old age.

 

p099c3-b19

जर्जर [ gar-gar-a ]
- a. decayed; decrepit, frail; ragged; riven; split, broken; dull (sound); torn asunder, disunited; m. split bamboo: -tva, n. decay.

 

p099c3-b20

जर्जरित [ gargar-ita ]
- pp. become worn out or decrepit; bruised, mangled, lacerated or pierced.

 

p099c3-b21

 

p099c3-b22

जर्भुर् [ gar-bhur ]
- intv. of √bhur.

 

Contents of this page

{za.la.}

p099c3-b23

जल [ 1. gal- ]
- n. (sts. pl.) water.

 

p099c3-b24

 

p099c3-b25

जलकपि [ gala-kapi ]
- m. (river) dolphin; -kumbha, m. water-pot; -kumbhik, f. jar of wa ter; -keli, m. f. sporting in the water; -kriy, f. libation of water to the dead; -krd, f. sporting in the water; -khaga, m. aquatic bird; -gandha‿ibha, m. fabulous animal; -kara, m. aquatic animal; fish; -krin, a. living in the water; m. aquatic animal; fish; -ga, a. water-born, existing or growing in water; m. aquatic animal, fish; shell; n. day-lotus; pro duct of the sea, pearl: -kusuma, n. lotus blossom, -‿sana, m. ep. of Brahman (seated on a lotus); -gant, m. aquatic animal; -gvin, a. living in or on water; m. fisherman; -tumbik-nyya, m. in. like water and the gourd; -trsa, m. hydrophobia; -trsin, a. suffering from hydrophobia.

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file