Update: 2016-03-07 02:22 PM -0500

TIL

A Practical Sanskrit Dictionary

p097-1.htm

by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCc1pp-indx.htm

Contents of this page

{hsa.na.} - cont
  p097-1c1
{hsa.ra.}
{hsa.la.}
{hsa}
  p097-1c2
{hsi.}
  p097-1c3
{hsu.}
{hs}
{hsau:}

 

UKT notes :
 

Contents of this page

{hsa.na.} - cont

p097-1c1

p097-1c1-b00

छन्दोग [ khando-g ]
- m. chanter of Sman hymns, follower of the Sma-veda; -&zip;nu kraman, f. Vedic index of metres; -&zip;nu vritta, n. complaisance; -bhga, a. having a metre as his share.

 

p097-1c1-b01

छन्दोम [ khando-m ]
- m. N. of the 8th, 9th, and 10th days in the dasartra; -magari, , f. (nosegay of metres), T. of a work on metre; -mya, a. consisting or having the nature of sacred hymns; -vikiti, f. sifting of metres, prosody, T. of Piṅgala's work; -vivriti, f. elucidation of metres, T. of Piṅgala's work; -vritta, n. metre.

 

p097-1c1-b02

छन्न [ khan-na ]
- (pp.) n. cover; hiding-place, retreat: -‿upnta, a. whose slopes are covered (with, in.).

 

Contents of this page

{hsa.ra.}

p097-1c1-b03

 

p097-1c1-b04

छर्दन [ khard-ana ]
- a. emetic; n. vomiting; -i, f. vomiting, nausea; 1. -s, n. protection; secure habitation; 2. -is, n. vomiting.

 

Contents of this page

{hsa.la.}

p097-1c1-b05

छल [ khal-a ]
- m. (rare), n. fraud, artifice, artful management, deception; pretence, illusion, guise: in., ab. under the guise of (--); -ana, n. deceiving: , f. id.

 

p097-1c1-b06

छलय [ khala-ya ]
- den. P. deceive.

 

p097-1c1-b07

छलिक [ khalika ]
- n. song accompanied with gesticulations.

 

p097-1c1-b08

 

p097-1c1-b09

 

 

Contents of this page

{hsa}

p097-1c1-b10

 

 

p097-1c1-b11

छाग [ 1. kh&asharp;ga ]
- m. he-goat; (V.), , f. she goat.

 

p097-1c1-b12

छाग [ 2. khga ]
- a. produced from a goat: -la, a. id.; m. he-goat.

 

p097-1c1-b13

छात्‍त्र [ khttra ]
- m. pupil: -t, f. pupilage, apprenticeship: -m vrag, become a pupil.

 

p097-1c1-b14

छादक [ khd-aka ]
- a. covering, concealing; -ana, n. covering, cover; clothing, raiment; veil; -in, a. covering, concealing (--).

 

p097-1c1-b15

छाद््मिक [ khdm-ika ]
- a. fraudulent.

 

p097-1c1-b16

छान्दस [ khndas-a ]
- a. () Vedic, archaic; conversant with the Vedas; prosodical.

 

p097-1c1-b17

छान्दोग्य [ khndog-ya ]
- n. doctrine of the Khandogas: N. of a Brhmana of the Sma veda: -brhmana, n. id.; -‿upanishad, f. T. of an Upanishad of the Sma-veda.

 

p097-1c1-b18

छाय [ khya ] a. giving shade; &asharp;, f. shade, shadow; image, reflexion; reflected light, splendour, glitter; colour; beauty, grace (--, a, n. in all these meanings compounded with a word in the genitive sense); quantity; mere shade of=a little (--); Sanskrit translation of a Prkrit work; Shadow of Samg and wife of the Sun and mother of the planet Saturn.

 

Contents of this page

p097-1c2

p097-1c2-b01

छायाग्रह [ khy-graha ]
- m. mirror or sun dial; -taru, m. shady tree; -‿tman, m. sha dowed self; -druma, m. shady tree; -dvitya, a. having a shadow as a second, casting a shadow; -ntaka, n. kind of play; -mya, a. shadow-like; -yantra, n. sun-dial; -vat, a. shady; -samg, f. Shadow-Samg.

 

p097-1c2-b02

 

 

Contents of this page

{hsi.}

p097-1c2-b03

 

 

p097-1c2-b04

छिक्का [ khikk ]
- f. sneeze.

 

p097-1c2-b05

छिक्कार [ khik-kra ]
- m. kind of antelope.

 

p097-1c2-b06

 

 

p097-1c2-b07

KHID, VIT. khint-ti, khint-te, cut, lop off, hew down; tear, bite, or gnaw off; sever, break; pierce, make a hole in (wall); wound; divide; interrupt; destroy, remove; discharge (debt); ps. breat (int.); disappear: pp. khinna, indented; bounded by (-); lost: kim nas khinnam, what do we lose by that? cs. khedaya, P. (order to be) cut off. antar, cut off, isolate. apa, sever. ava, repulse; ps. be separated from (ab.): pp. enclosed or bounded by (-); determined, defined. pari‿ava, sever on all sides. vi‿ava, cut off; separate; interrupt; distinguish, determine. , cut; break; draw (sword); excluded from (ab.); take or spatch away; rob; interrupt; disregard. ava‿, deliver from (ab.) ud, cut out or off; exterminate, destroy; ps. be interrupted, cease, fail, be lacking: pp. lost, wretched; cs. exterminate. vi‿ud, ps. with act. endings, be interrupted, cease: pp. ended. sam-ud, exterminate. pari, cut off on both side; determine accurately, weigh duly, ascertain; pp. limited. pra, cut off; withdraw. vi-pra, separate, vi, tear asunder; separate; interrupted, disturb: pp. disconnected; no longer existing; gd. -kkhidya, with interruptions. sam, cut off; pierce; destroy, remove; solve (doubts).

 

 

 

 

 

 

 

p097-1c2-b08

छिद् [ khid ]
- a. cutting off; splitting, piercing; destroying, removing (--); f. cutting off; --, destruction.

 

p097-1c2-b09

छिदुर [ khid-ura ]
- a. easily breaking (rope, etc.); destroying (--).

 

p097-1c2-b10

छिद्र [ khid-r ]
- a. torn; perforated, leaky; n. hole, gap, aperture; opening, entry; defect, failing, weak point; distress: -t, f. openness, quality of giving space.

 

Contents of this page

p097-1c3

p097-1c3-b00

छिद्रय [ khidra-ya ]
- den. P. perforate: pp. khidrita, having a hole.

 

p097-1c3-b01

छिद्रानुसारिन् [ khidra‿anusrin ]
- a. seeking out the weaknesses of (g.).

 

p097-1c3-b02

छिद्रिन् [ khidr-in ]
- a. hollow (tooth).

 

p097-1c3-b03

छिन्न [ khin-na ]
- pp. √khid: -nsya, n. snapped nose-cord.

 

Contents of this page

{hsu.}

p097-1c3-b04

 

p097-1c3-b05

छुच्छुन्दर khukkhundara, ˚रि [ -ri ]
- m. musk-rat.

 

p097-1c3-b06

 

p097-1c3-b07

 

 

p097-1c3-b08

 

 

p097-1c3-b09

 

 

p097-1c3-b10

छुबुक [ khbuka ]
- n. chin.

 

p097-1c3-b11

  छुर् [ KHUR ]
- cs. khuraya (khoraya, Buddhistic), inlay or cover with (in.): pp. khurita, bestrewn or studded with (in., --). , pp. clothed with (in.). vi, pp. bestrewn, covered, studded, or painted with (in., --).

 

p097-1c3-b12

छुरिका [ khur-ik ]
- f. knife.

 

p097-1c3-b13

 

 

p097-1c3-b14

 

 

Contents of this page

{hs}

p097-1c3-b15

छेक [ kheka ]
- a. dexterous, crafty: -‿ukti, f. allusion, ambiguous speech.

 

p097-1c3-b16

छेत्तव्य [ khet-tavya ]
- fp. to be cut off; -tri, m. wood-cutter; destroyer, remover, dispeller.

 

p097-1c3-b17

छेद [ khed-a ]
- m. one who cuts down (--); cut, piece, slice; slit; cutting, cutting off or down (g. or --); separation; destruction, dissipation; interruption; cessation, failure, lack; exact statement, definition; decision, settlement of a dispute (in all these senses generally --).

 

p097-1c3-b18

छेदक [ kheda-ka ]
- a. cutting off or in pieces (-- ).

 

p097-1c3-b19

छेदन [ khed-ana ]
- a. cutting; destroying; n. cutting; cutting off or down; splitting; break ing (int.); - anya, fp. to be cut up; -in, a. cutting off; splitting, breaking; destroying, removing (-- ); -ya, fp. to be cut; to be cut off or mutilated.

 

p097-1c3-b20

छेलक [ khela-ka ]
- m. he-goat; ik, f. she-goat.

 

Contents of this page

{hsau:}

p097-1c3-b21

 

 

p097-1c3-b22

छोटन [ khot-ana ]
- n. cutting off; -ik, f. snap (with forefinger and thumb).

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file