Update: 2016-03-08 01:43 AM -0500

TIL

A Practical Sanskrit Dictionary

p096-1.htm

by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCc1pp-indx.htm

Contents of this page

{s-tau:}
  p096-1c1
{s-da.}
{s-ya.}
{s-la.}
{s:ta.}
  p096-1c2
{s:la.}
{sau:ka.}
{sau:sa.}
{sau:a.} : the first member of this row is not realized
{sau:da.}
{sau:ra.}
{sau:la.}
{sau:Sa.}
{sau-ka.}
{sau-a.} : the first member of this row is not realized
{sau-ta.}
{sau-ra.}
  p096-1c3
{sau-ya.}
{s~ya.}

 

UKT notes :
 

Contents of this page

{s-tau:}

p096-1c1

p096-1c1-b00

चेतोभू [ keto-bh ]
- m. love; Kma; -mukha, a. whose mouth is understanding; -vikra, m. mental derangement.

 

Contents of this page

{s-da.}

p096-1c1-b01

चेद् [ ka&halfacute;id ]
- pcl. (never beg. sentence or half-verse) and (V.); when (V.); also, even, with api (E.); if (the apodosis commonly has tad, tatas, tad, tarhi, or atha); atha ked, but if; na or no ked, if not, elliptical=if it were not so, otherwise; ken na, if --, not (apo dosis); iti ken na, if this is objected, it is not so.

 

p096-1c1-b02

चेदि [ kedi ]
- m. pl. N. of a people in Bundel- kund; -pati, m. king of Kedi; -rga, m. id.

 

Contents of this page

{s-ya.}

p096-1c1-b03

चेय [ ke-ya ]
- fp. to be piled or accumulated.

 

Contents of this page

{s-la.}

p096-1c1-b04

चेल [ kela ]
- m. garment; raiment; -ka, m. a good-for-nothing (--); -‿saka, m. clothes-moth.

 

Contents of this page

{s-Sa.}

UKT 160303: The following orthography is tentative:
{s-Sa.} --> {sSTa.}
  - { } as in {hkt} 'era or times'
  - {STa.} is sibilant-hisser of row#3 similar to {Sta.}
--> {sST}
  - application of Virama.

 

 

 

 

 

p096-1c1-b05

KESHT, I. kshia, move the limbs, kick, struggle; bestri oneself, be busy; act, do; frequent: pp. -ita; cs. keshtaya, set in motion, impel to action. ati, exert oneself overmuch, , do, perform. pari, welter; wander about. vi, struggle; bestir oneself, act, towards (lc.); effect, produce; cs. set in motion; impel to action. pra-vi wander about. sam, grow restless; proceed, act.

 

p096-1c1-b06

चेष्ट [ kesht-a ]
- n. motion, gesture; action; , f. id.; activity; performance; conduct, behaviour, doings, goings on; -ana, n. motion; performance; -ita, pp.; n.=kesht.

 

Contents of this page

{s:ta.}

p096-1c1-b07

चैतन्य [ kaitan-ya ]
- n. consciousness, intellect, mind, soul; m. N. of a prophet born in 1484 AD.: -kandra‿udaya, m. T. of a play (moon-rise of Kaitanya).
 

p096-1c1-b08

चैत्त [ kaitta ]
- a. belonging to the province of thought (kitta), that which is thought; mental.

 

p096-1c1-b09

 

p096-1c1-b10

चैत्र [ kaitra ]
- m. N. of the second spring month (March-April); N.; -ratha, n. (sc. vana) N. of Kuvera's forest laid out by Kitraratha.

 

Contents of this page

p096-1c2

p096-1c2-b00

चैत्री [ kaitr ]
- f. day of full moon in the month Kaitra.

 

p096-1c2-b01

चैद्य [ kaidya ]
- m. pat. descendant of Kedi; prince of Kedi (esp. Sisupla).

 

Contents of this page

{s:la.}

p096-1c2-b02

चैल [ kaila ]
- m. clothes-moth; n. cloth, garment: -dhva, m. washerman; -‿saka, m. demon feeding on moths.

 

Contents of this page

{sau:ka.}

p096-1c2-b03

 

p096-1c2-b04

चोक्ष [ koksha ]
- a. clean, pure.

 

Contents of this page

{sau:sa.}

p096-1c2-b05

चोच [ koka ]
- n. kind of cinnamon bark.

 

Contents of this page

{sau:a.}

p096-1c2-b06

चोड [ koda ]
- m. ridge (on bricks); doublet: -karna, m. N.

 

Contents of this page

{sau:da.}

p096-1c2-b07

चोद [ kd-a ]
- m. goad, whip; -, a. inspiring, stimulating; furthering; -aka, a. impelling; m. injunction, direction; invitation.

 

p096-1c2-b08

चोदन [ kd-ana ]
- a. urging, impelling; n., , f. incitement, invitation; command; precept, prescription; -ayi-tavya, cs. fp. to be censured or criticised; -ayitri, m., tr, f. inciter, stimulator, promoter; -i-tri, m. inciter, stimulator, promoter; -ya, fp. to be urged; -censured; -called in question; na kodya, not to be insisted on=matter of course.

 

Contents of this page

{sau:ra.}

p096-1c2-b09

चोर [ kor- ]
- m. thief; plagiarist: (a)-ka, m. thief; -ayitavya, fp. to be stolen.

 

p096-1c2-b10

चोरितक [ korita-ka ]
- n. stolen object.

 

Contents of this page

{sau:la.}

p096-1c2-b11

चोल [ kola ]
- m. jacket, doublet: pl. N. of a people (inhabitants of the modern Tanjore); sg. prince of Kola; -ka, m. pl. the Kolas; -mandala, n. province of Kola, Koromandel coast.

 

Contents of this page

{sau:Sa.}

p096-1c2-b12

चोष [ kosh-a ]
- a. sucking (--); m. burning, parched feeling, feverishness; -ana, n. sucking; -ya, fp. to be sucked.

 

Contents of this page

{sau-ka.}

p096-1c2-b13

चौक्ष kauksha, चौक्ष्य [ kaukshya ]
- a. clean.

Contents of this page

{sau-a.}

p096-1c2-b14

चौड [ kauda ]
- n. ceremony of tonsure.

 

Contents of this page

{sau-ta.}

p096-1c2-b15

चौतपल्लव [ kauta-pallava ]
- a. () peculiar to a mango twig.

 

Contents of this page

{sau-ra.}

p096-1c2-b16

चौर [ kaura ]
- m. (, f.) thief, robber; stealer of (-- ); usurper; -karman, n. thieving; -dan- da- bhg, a. incurring the penalty of a thief; - saṅkin, a. afraid of thieves or robbers; -‿atav, f. forest infested by robbers.

 

Contents of this page

p096-1c3

p096-1c3-b00

चौरिका [ kaur-ik ]
- f. stealer of (--); theft; stealth, fraud: in. behind the back of (g.).

 

p096-1c3-b01

 

Contents of this page

{sau-ya.}

p096-1c3-b02

चौर्य [ kaur-ya ]
- n. theft; stealth, defraudation, fraud: -ka, n. id.; -bhaya, n. fear owing to one's theft; -rata, n. stealthy enjoyment of love, adultery; -vritti, a. living by theft.

 

p096-1c3-b03

चौल [ kaula ]
- n. ceremony of tonsure.

 

Contents of this page

{s~ya.}

UKT 160304: The conjunct च ् य --> {s~ya.} is unusual and seems to be out of place. It should have come much earlier in p092.htm after {sa.ya.}.

p096-1c3-b04

च्यवन [ kyv-ana ]
= च ् य व न
- a. moving (int.), shaking (tr.); N. of a demon of disease; N. of a Rishi; n. motion; loss of (--).

 

p096-1c3-b05

 

 

p096-1c3-b06

च्यवान [ kyv-na ]
- pr. pt. active, nimble; N. of a Rishi.

 

p096-1c3-b07

च्यावन [ kyv-ana ]
- cs. a. felling; n. expulsion.

 

p096-1c3-b08

च्यु [ KYU], I. . kyva (E. also P.), waver, move; depart or swerve from (ab.); be deprived of, lose (ab.); vanish, perish; fail; fall or drop, from (ab.); be ruined; sink to lower births; sink morally; put in motion, move: pp. kyut, fallen from, deserted by, free from, devoid of (ab. or -); cs. kyvya or (rarely) kyavaya, shake; cause to fall, expel or take away from (ab.); cause to lose, deprive of (2 ab.); . be shaken, ud, cs. take out, extract. pari, fall, fly, or speed from (ab.); swerve from (ab.); pp. fallen, expelled, or swerving from, deprived of (ab. or -); cs. shake; cause to fall; expel; dissuade from (ab.). anu-pra, set out after, follow (ac.). vi, depart; swerve from (ab.); be lost, fail.

 

p096-1c3-b09

च्युत् [ 1. kyu-t ]
- a. (--) moving (int.); shaking; destroying.

 

p096-1c3-b10

 

p096-1c3-b11

च्युति [ kyu-ti ]
- f. departure from (--); issue of (--); breach of duty; swerving from (ab.); failure of (--); loss; death; fall (fig.).

 

p096-1c3-b12

च्यौत्न [ kyautn ]
- a. stimulating; n. shaking; enterprise, endeavour.

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file