Update: 2016-03-03 06:04 PM -0500

TIL

A Practical Sanskrit Dictionary

p095.htm

by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCc1pp-indx.htm

Contents of this page

{si.na.} - cont
  p095c1
{si.pa.}
{si.ba.}
{si.ra.}
  p095c2
{si.la.}
{si}
{si-na.}
{si-ra.}
{si-wa.}
{su.ka.}
{su.sa.}
{su.Ta.}
{su.ta.}
{su.pa.}
{su.ra.}
{su.la.}
  p095c3
{su-sa.}
{su-a.} : the first member of this row is not realized
{su-ta.}
{su-ra.}
{su-la.}
{su-Sa.}
{sRi.} चृ : from highly rhotic Skt-Dev vowel
{s-ka.}
{s-sa.}
{s-Ta.}
{s-ta.}

 

UKT notes :
 

 

Contents of this page

{si.na.} - cont

p095c1

p095c1-b01

चिन्तक [ kint-aka ]
= च ि न ् त क
- a. thinking of, caring for, superintending, familiar with (--); -ana, n. thinking of, reflecting on, care for (g., --); cares, troubles; -anya, fp. to be thought of or devised; -ayi-tavya, fp. to be thought of or remembered.

 

p095c1-b02

चिन्ता [ kint- ]
- f. thought, reflection, consideration; uneasiness, apprehension; solici tude regarding (lc. or --); anxiety about (g., lc., or upari); N.: -para, a. engrossed by (sad) reflections, thoughtful; -mani, m. magical thought-gem (fulfilling its possessor's every wish); philosopher's stone; T. of various works, esp. --; -moha, m. bewilderment of thought; -visha-ghna, a. destroying the poison of care.

 

p095c1-b03

 चिन्तित [ kint-ita ]
- pp. √kint; n. thought; purpose; cares: -‿upanata, pp. appearing as soon as thought of; -‿upasthita, pp. id.

 

p095c1-b04

चिन्त्य [ kint-ya ]
- fp. to be thought of; still to be considered, doubtful, questionable.

 

p095c1-b05

चिन्मय [ kin-maya ]
- a. intellectual; -mtra, a. pure intelligence.

 

Contents of this page

{si.pa.}

p095c1-b06

चिपिट [ kipita ]
- a. blunt, flattened, flat: -ghrna, -nsa, a. flat-nosed; -nsika, a. id.

 

p095c1-b07

 

Contents of this page

{si.ba.}

p095c1-b08

चिबुक [ kibuka ]
- n. chin.

 

Contents of this page

{si.ra.}

p095c1-b09

चिर [ ki-r ]
- a. long (time); of long standing; old (friend); belonging to the olden time: -m, ad. long, for a long time; slowly; long ago; too long; -m kri, be long, delay; --, in., d., ab., g., lc. after a long time; for a long time, long; d., ab., g. also at last, too late; only now; n. delay.

 

p095c1-b10

चिरकार [ kira-kra ]
- a. slow, tardy; dilatory; -kr-i, -kr-in, a. id.: i-ta, f., i-tva, n. tardiness, dilatoriness; -kla, a. belonging to the olden time; m. long time: -m, --, for a long time; ab. after a long time; on account of the long interval; -krita, pp. long practised; -gvin, a. long-lived; m. N. of a crow; -d tri, m. N. of a prince; -nirvhya, fp. taking a long time to carry out.

 

p095c1-b11

चिरण्ढी [ kirandh ]
- f. female still living in her father's house.

 

p095c1-b12

चिरन्तन [ kiran-tana ]
- a. old, ancient.

 

p095c1-b13

चिरपुर [ kira-pura ]
- n. N. of a town; -pravsin, a. long absent from home; -pravritta, pp. of long standing: -esha panthh, this is an old story; -bhvin, a. being far off (in time); -mitra, n. old friend; -mokana, n. N. of a Trtha.

 

p095c1-b14

चिरय [ kira-ya ]
- den. (. rare) be long, delay, tarry.

 

p095c1-b15

  चिररात्र [ kira-rtra ]
- m.(?) long time: d. after a long time, at length; -viraha-ga, a. arising from long separation; -vel, f. late time of day: in. at so late an hour; -sam-kita, pp. long accumulated; -sthita, pp. having stood for a long time.

 

p095c1-b16

चिराय [ kir-ya ]
- den. be long, tarry: pp. kiryita, tarrying long.

 

p095c1-b17

चिरायुष [ kira‿yusha ]
- a. granting long life; -‿yushya, a. destined to live long: -t, f. abst. n.; -‿yus, a. long-lived.

 

p095c1-b18

चिरि [ kiri ]
- m. parrot.

 

p095c1-b19

चिरोषित [ kira‿ushita ]
- pp. long absent from home.

 

p095c1-b20

चिर्भटिका [ kirbhat-ik ]
- f. kind of cucumber; -, f. id.

 

Contents of this page

p095c2

p095c2-b00

 

Contents of this page

{si.la.}

p095c2-b01

चिल्लि [ killi ]
- m. a certain bird of prey; f. (also ) kind of vegetable.

 

Contents of this page

 

p095c2-b02

चिन्ह [ ki-hn-a ]
= च ि न ् ह
- n. [√khan] mark, sign, token, indication, attribute: --, a. marked or characterised by: -ka, n. jot, tittle.

 

p095c2-b03

चिन्हय [ kihna-ya ]
- den. P. mark: pp. kihnita, marked; symbolized; pari, id.: pp. signed.

 

Contents of this page

{si}

UKT 160302: Remember the existence of the pair of short-long vowels, {si.} (1 eye-blink) & {si} (2 blk), and that Skt-Dev pronounces the row#2 as affricates instead of plosive-stops as in Bur-Myan. This is probably one reason why both the short {si.} (1 blk) and the long {si} (2 blk) are checked by killed consonant of the coda. The only way to find the Pal-Myan (and Bur-Myan) equivalents is from the meanings. Sometimes BHS words can also become handy.
e.g. Bur: {sain.} 'China' from {si-na.}.

p095c2-b04

चीत्कार [ kt-kra ]
- m. noise; braying: -vat, a. accompanied with noise; -krita, (pp.) n.= ktkra; -kriti, f. rattle, clatter.

 

Contents of this page

{si-na.}

p095c2-b05

चीन [ kna ]
- m. pl. the Chinese; -pishta, n. vermilion: -maya, a. consisting of vermilion; -‿amsuka, n. silk cloth.

 

Contents of this page

{si-ra.}

p095c2-b06

चीर [ k&isharp;ra ]
- n. strip of bark or cloth; rag; m. cricket: , f. id.; -khanda, m. rag; -mokana, n. N. of a Trtha; -vasana, -vsas, a. clothed in bark or rags.

 

p095c2-b07

चीरिका [ kr-ik ]
- f. written proclamation.

 

p095c2-b08

चीरिन् [ kr-in ]
- a. clothed in bark or rags.

 

p095c2-b09

 

p095c2-b10

  चीर्ण [ krna ]
- pp. of √kar: -vrata, a. having performed his vow.

 

Contents of this page

{si-wa.}

p095c2-b11

चीवर [ k-vara ]
- m. iron-file; n. mendicant's garment (esp. of a Buddhist).

 

Contents of this page

{su.ka.}

p095c2-b12

चुक्र [ kukra ]
- m. n. (?) fruit vinegar (made esp. from the tamarind); sorrel.

 

p095c2-b13

चुक्षोभयिषु [ ku-kshobh-ay-ishu ]
- cs. des. a. wishing to cause to waver.

 

Contents of this page

{su.sa.}

p095c2-b14

चुच्चु [ kukku ]
= च ु च ् च ु
- m. f. kind of vegetable; , f. id.

 

p095c2-b15

चुञ्चु [ kuku ]
- a. renowned; accustomed to (--); m. N. of a mixed caste.

 

Contents of this page

{su.Ta.}

p095c2-b16

 

p095c2-b17

चुण्टी [ kunt ]
- f. well.

 

Contents of this page

{su.ta.}

p095c2-b18

 

 

 

Contents of this page

{su.pa.}

p095c2-b19

 

 

p095c2-b20

चुबुक [ kubuka ]
- n. chin; apex of an altar; -daghn, a. reaching to the chin.

 

p095c2-b21

 

 

p095c2-b22

चुम्बकमणि [ kumb-aka-mani ]
- m. magnet.

 

p095c2-b23

चुम्बन [ kumb-ana ]
- n. kissing; kiss; -in, a. in immediate contact with (--).

 

Contents of this page

{su.ra.}

p095c2-b24

 

p095c2-b25

चुरादि [ kur-di ]
- m. pl. list of verbs of the tenth class beginning with kur.

 

p095c2-b26

चुर्चुरध्वनि [ kurkura-dhvani ]
- m. sound of gnashing (the teeth); -sabda, m. id.

 

Contents of this page

{su.la.}

p095c2-b27

चुलुक [ kuluka ]
- m. n. hollowed hand; handful, mouthful.

 

p095c2-b28

चुलुकय [ kuluka-ya ]
- den. P. swallow from the hollowed hand.

 

p095c2-b29

 

Contents of this page

 

p095c3

p095c3-b00

 

 

p095c3-b01

चुल्ल [ kulla ]
- a. blear-eyed.

 

p095c3-b02

चुल्ली [ kull ]
- f. hearth, fire-place; threefold hall (looking towards N., E. and W.).

 

Contents of this page

{su-sa.}

p095c3-b03

चूचुक [ kku-ka ]
- a. stammering; n. nipple.

 

Contents of this page

{su-a.}

p095c3-b04

चूड [ k&usharp;da ]
- m. ridge (on bricks); ceremony of tonsure (performed on children); , f. hair on the crown; tuft of hair left on the crown after the ceremony of tonsure; ceremony of tonsure; crest, summit; a-ka, --= kd, tonsure.

 

p095c3-b05

चूडाकरण [ kd-karana ]
- n. ceremony of tonsure; -karna, m. N. of a beggar; -karman, n. ceremony of tonsure; -psa, m. thick locks on the crown; -mani, m. crest-jewel; --, jewel or pearl among; N.; T. of various works; -ratna, n. crest-jewel.

 

p095c3-b06

चूडाल [ kd-la ]
- a. having a single tuft on the crown; -vana, n. (forest-crest), N. of a mountain.

 

Contents of this page

{su-ta.}

p095c3-b07

चूत [ kta ]
- m. mango-tree; -magar, f. N. of a fairy; -latik, f. N.; -sara, m. mango arrow (of Kma).

 

Contents of this page

{su-ra.}

p095c3-b08

 

p095c3-b09

चूरु [ kru ]
- m. kind of worm.

 

p095c3-b10

  चूर्ण [ kr-n ]
- pp. (√kar) pulverised, fine; m. n. flour, meal; aromatic or medicinal powder: -kuntala, n. lock of hair; -t, f. pulverised condition.

 

p095c3-b11

चूर्णन [ krn-ana ]
- n. crushing, pounding.

 

p095c3-b12

चूर्णपद [ krna-pada ]
- n. forward and back ward movement performed with varying speed.

 

p095c3-b13

चूर्णय [ krna-ya ]
- den. P. pulverise, crush, smash. vi and sam, id.: pp. krnita.

 

p095c3-b14

 

 

Contents of this page

{su-la.}

p095c3-b15

 

 

p095c3-b16

चूलिन् [ kl-in ]
- a. having a crest.

 

Contents of this page

{su-Sa.}

p095c3-b17

चूष् [ KSH ]
- ps. boil; fester; cs. kshaya, P. suck up. nis, cs. suck out.

 

p095c3-b18

चूषण [ ksh-ana ]
- n. sucking, taking (of a leech); -ya, fp. to be sucked.

 

Contents of this page

{sRi.} चृ : from highly rhotic Skt-Dev vowel

p095c3-b19

 

Contents of this page

{s-ka.}

p095c3-b20

 

 

Contents of this page

{s-sa.}

p095c3-b21

चेच्चेत् [ kek-ket ] ij. down! (said to dogs.)

 

 

Contents of this page

{s-Ta.}

p095c3-b22

चेट [ keta ]
- m., , f. servant, slave.

 

p095c3-b23

  चेटक [ keta-ka ]
- m., ik, f. servant, slave.

 

Contents of this page

{s-ta.}

UKT 160303: See Cetasika {s-ta.i.ka.}. See http://www.vipassana.info/cetasikas2.html 160301
See also FE BHS232 for Cetasika, and FE BHS233 for Caitasika.
And also: p094.htm 

p095c3-b24

चेतन [ kt-ana ]
- a. (&isharp;) manifest, distinguished; sentient, animate, conscious; m. intelligent being; n. perception, appearance; , f. consciousness, intelligence, mind.

 

p095c3-b25

 

p095c3-b26

 

 

p095c3-b27

चेतस् [ kt-as ]
- n. aspect; brilliance; consciousness; intellect; senses; mind, heart; will.

 

Contents of this page

{s-ti.}

p095c3-b28

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file