Update: 2015-11-30 06:33 PM -0500

TIL

A Practical Sanskrit Dictionary

p073.htm

by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCc1pp-indx.htm

Contents of this page

{kRi.ta.} : cont
  p073c1
  p073c2
{kRi.pa.}
  p073c3
{kRi.sha.}
{kRi.Sa.} : Dental-{Sa.} is unknown in Bur-Myan
{kRiS~} : Dental-{Sa.} simulating Kin'si

 

UKT notes :
 

 

Contents of this page

{kRi.ta.} : cont

p073c1

p073c1-b00

कृतपद [ krita-pada ]
- a. having found a footing; -punya, a. happy; -prva, a. done before: -nsana, n. non-recognition of previous benefits, ingratitude; -prvin, a. having done something (ac.) before; -praga, a. wise; -pratikrita, n. attack and resistance; -prayatna, a. well cared for; -prayogana, a. having attained his object; -buddhi, a. whose mind is matured, discriminating; resolved (to, d. or inf.); -bhmi, f. spot prepared for the purpose; -mati, a. having made up his mind; -manda-pada-nysa, a. stepping slowly and using few words; -mandra, m. N.; -mrga, a. made accessible, pervious; -mla, a. firmly rooted, having gained firm footing; -mauna, a. observing silence: -tva, n. abst. n.

 

p073c1-b01

कृतयत्न [ krita-yatna ]
- a. having exerted himself; -yantrana, a. controlling oneself; -yuga, n. golden age; -lakshana, a. marked; branded; -vat, pp. act. having done; -varman, m. N. of various men; -vasati, a. having taken up his abode, dwelling; -vpa, -vpana, a. hav ing the head shaved; -vidya, a. learned; -vetana, a. receiving wages, hired; -vedin, a. grateful; -vaira, a. having shown ill-will.

 

p073c1-b02

कृतशिल्प [ krita-silpa ]
- a. having acquired an art; -sauka, a. having cleansed or purified himself; -srama, a. having undergone hardships, having occupied oneself zealously with (lc., --); -samskra, a. elaborated, prepared; adorned; consecrated; -samga, a. to whom a sign has been given: pl. with whom signals have been concerted; -samdhna, a. brought near; placed on the bowstring; -smita, pp. smiling; -hasta, a. skilful, dexterous.

 

p073c1-b03

कृताकृत [ krita‿akrita ]
- pp. what is done and not done (n. sg. or du.); half done; prepared and not prepared; arbitrary.

 

p073c1-b04

कृतागस्् [ krita&halfacute;gas ]
- a. guilty, sinful.

 

p073c1-b05

कृताङ्क [ krita‿aṅka ]
- a. branded; -‿agala, a. having the palms joined in supplication to (d.); -‿tithya, a. having practised hospi tality; hospitably entertained; -‿tman, a. whose mind is cultivated or purified; -‿dara, a. treated with due respect; -‿anuvydha, a. filled with (in.); -‿anta, a. making an end, decisive; m. matter, affair, case; fate; Death, Yama; system, doctrine: -nagar, f. city of Yama, -samtrsa, m. N. of a Rkshasa; -‿antara, a. having made one's way to (g.); -‿ann, n. cooked food; -‿apardha, a. hav ing committed an offence against (g.); -‿abhi sheka, a. hvg. performed a religious ablution; consecrated; -‿abhysa, a. kept to one's studies (by, --); -‿artha, a. having attained his object; satisfied: -t, f., -tva, n. satisfaction.

 

p073c1-b06

कृतार्थय [ kritrtha-ya ]
- den. P. satisfy; fulfil.

 

p073c1-b07

कृतार्थीकरण [ kritrth-karana ]
- a. satisfactory; -kri, satisfy; -bh, be satisfied.

 

p073c1-b08

कृतालय [ krita‿laya ]
- a. having taken up one's abode, dwelling (in, lc., --); feeling at home; -‿avasakthika, a. having put on a loin cloth; -‿avasatha, a. received into one's house; -‿avastha, a. compelled to appear in court; -‿samsa, a. hoping; -‿astra, a. practised in arms or archery; -‿hraka, a. having finished one's meal.

 

p073c1-b09

कृति [ 1. kr-ti ]
- f. making, performance; action; production, literary work; N. of various metres; confirmation, verification (dr.).

 

p073c1-b10

कृति [ 2. krit- ]
- m. f. kind of dagger.

 

p073c1-b11

कृतिन्् [ krit-in ]
- a. active; clever; skilful, experienced (in, lc., --); having attained one's object, satisfied; -i-tva, n. satisfaction.

 

p073c1-b12

कृते [ kri-te ] (pp. lc.) ad. prp. owing to, on account of, for, instead of (g. or --); abs. for a purpose: -na, in. ad. id.

 

Contents of this page

p073c2

p073c2-b01

कृतोदक [ krita‿udaka ]
- a. having performed the prescribed ablutions; having made offerings of water to the dead; -‿unmda, a. feign ing madness; -‿upakra, a. having rendered a service; benefited.

 

p073c2-b02

कृत्तावशेष [ kritta‿avasesha ]
- a. broken off except a small remnant.

 

p073c2-b03

कृत्ति [ krtti ]
- f. hide: -vsas, a. clad in a hide, ep. of Siva, and of his wife Durg.

 

p073c2-b04

कृत्तिका [ krttik ]
- f. (pl. V., sg. C.) the Pleiades (a lunar mansion): personified as the six nurses of Skanda.

 

p073c2-b05

कृत्नु [ kri-tn ]
- a. active, skilful.

 

p073c2-b06

कृत्य [ kr-tya ]
- fp. to be done; suitable, right; corruptible: -m, any one (g.) needs or cares for (in.); m. krit suffix of the future pt. ps.: tavya, anya or ya (gr.); &asharp;, f. act, deed, performance, function (-rgah, ill-treatment); sorcery, charm; wicked fairy; n. activity; function, business, duty; service; purpose: -kara, a. doing one's work; -k, f. wicked fairy, witch; -vat, a. active; occupied; having an object in view; -vid, a. knowing one's duty.

 

p073c2-b07

कृत्यारूप [ krity&asharp;-rpa ]
- a. looking like a ghost; -hata, pp. bewitched, destroyed by magic.

 

p073c2-b08

कृत्रिम [ kri-trma ]
- a. artificial, factitious; spurious; fictitious, feigned; casual, accidental; adopted (son): -t, f. cunning; -dhpaka, m. compound incense; -bhva, m. feigned affection; -mnikya-maya, a. consisting of false rubies; -mitra-t, f. friendship contrary to nature; -‿rti, a. feigning distress.

 

p073c2-b09

कृत्वन्् [ kr-tvan ]
- a. (r-) making, producing (--); active.

 

p073c2-b10

कृत्वस्् [ kr-tv-as ]
- (ac. pl.) ad. [makings], times (C. only--, forming multiplicative numerals).

 

p073c2-b11

कृत्वाय kritvaNya, कृत्वी [ kritv&isharp; ]
- V. gd. of √ kri.

 

p073c2-b12

कृत्व्य [ kr-tvya ]
- a. efficient; laborious.

 

p073c2-b13

कृत्स्न [ krit-sn ]
- a. whole, complete: pl. (rare) all: -t, f., -tva, n. wholeness, completeness; -sas, ad. wholly, completely.

 

p073c2-b14

कृदन्त [ krid-anta ]
- a. ending in a krit suffix; m. primary noun (formed directly from a vbl. root).

 

p073c2-b15

कृन्तत्र [ krint-tra ]
- n. cleft.

 

p073c2-b16

कृन्तन [ krint-ana ]
- n. cutting up or off.

 

p073c2-b17

 

Contents of this page

{kRi.pa.}

p073c2-b18

कृप्् [ krp ]
- f. form, appearance; beauty (only in. -&asharp;.)

 

p073c2-b19

 

p073c2-b20

कृपण [ krip-an ]
- a. doleful; miserable, wretched; avaricious: -m, ad. dolefully, pitifully; m. miser; -na, n. misery, wretchedness; -varna, a. looking wretched.

 

p073c2-b21

कृपनीळ [ krip-nla ]
- a. dwelling in lustre.

 

p073c2-b22

कृपय [ kripa-ya ]
- den. P. mourn, lament (for, ac.).

 

p073c2-b23

कृपा [ krip- ]
- f. pity, compassion (with g. or lc.): -m kri, have pity on (lc.).

 

p073c2-b24

कृपाण [ krip-na ]
- m. sword: , f. scissors; dagger, knife; -latik, f. sword-blade.

 

p073c2-b25

कृपाणिका [ kripn-ik ]
- f. knife, dagger.

 

p073c2-b26

कृपाय [ krip-ya ]
- den. . mourn, lament; pity.

 

p073c2-b27

कृपालु [ krip-lu ]
- a. having pity for (g.); compassionate (-t, f. abst. n.); -vat, a. id.

 

p073c2-b28

कृमि [ kr-mi ] m. [worker], worm; insect, maggot; silk-worm; -ka, m. little worm; *-kosa-ga, *-kosa‿uttha, a. silken; -ga, a. produced by a worm; n. aloe-wood; -tantu-gla, n. cobweb; -la, a. wormy.

कृमि [ kr-mi ]
Skt: कृमि [ kr-mi ] - m. [worker], worm; insect, maggot; silk-worm; - Mac073c2
Pal: {ki.mi.} - UHS PMD0319
  UKT from UHS: m. insect, maggot

 

Contents of this page

p073c3

 

p073c3-b01

 

Contents of this page

{kRi.sha.}

p073c3-b02

 

 

p073c3-b03

कृश [ kris- ]
- a. thin, slender; feeble, sickly; not full (moon); slender, weak, insignificant; poor; m. N.; (a)-ka, a. slender; -gava, a. hvg. thin cows; -t, f., -tva, n. thinness; -dhana, a. of slender means, poor; -buddhi, a. of weak intellect; -bhritya, a. having thin servants.

 

p073c3-b04

कृशाङ्ग [ krisa‿aṅga ]
- a. () thin, slender; -‿atithi, a. having thin (starving) guests.

 

p073c3-b05

कृशानु [ kris-nu ]
- a. shooting well; m. bow man; N. of a celestial bowman, guardian of Soma; ep. of Agni; fire.

 

p073c3-b06

कृशार्थ [ krisa‿artha ]
- a. of slender means, poor; -‿asva, a. having thin (starving) horses.

 

p073c3-b07

 

p073c3-b08

कृशोदर [ krisa‿udara ]
- a. () thin-bellied, slender.

 

Contents of this page

{kRi.Sa.} : Dental-{Sa.} is unknown in Bur-Myan

p073c3-b09

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p073c3-b10

 

 

p073c3-b11

कृषक [ krish-aka ]
- m. husbandman.

 

p073c3-b12

कृषि [ krish- ]
- f. agriculture; field (also ), arable land; harvest; -ik, f. agriculture; -karman, n. agriculture; -phala, n. success in husbandry; harvest.

 

p073c3-b13

कृषीवल [ krish-val ]
- m. husbandman.

 

Contents of this page

{kRiS~} / {kRiS} : Dental-{Sa.} simulating Kin'si 

p073c3-b14

कृष्टज [ krishta-ga ]
= क ृ ष ् ट ज
- a. growing on ploughed land, cultivated (land); -phala, n. value of the harvest.

 

p073c3-b15

 

p073c3-b16

कृष्टि [ krish-t ]
- f. pl. agricultural folk; people; m. sage.

 

p073c3-b17

कृष्ण [ krish-n ]
- n. black; dark; w. paksha, dark half of the month (from full to new moon); m. (krshna) black antelope; N. of a god (incarnation of Vishnu): du. Krishna and Arguna; , f. kind of leech; N. of several plants; ep. of Draupad, and of Durg; n. blackness, darkness.

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file