Update: 2015-11-09 06:49 PM -0500

TIL

A Practical Sanskrit Dictionary

p071.htm

by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCc1pp-indx.htm

Contents of this page

{ku.la.} : cont
  p071c1
{ku.wa.}
  p071c2
{ku.sha.}
{ku.Sa.}
{ku.a.}
  p071c3
{ku.ha.}
{ku}
{ku-sa.}
{ku-Ta.}

 

UKT notes :
 

 

Contents of this page

{ku.la.}

p071c1

p071c1-b01

कुलयोषित्् [ kula-yoshit ]
- f. virtuous woman; -rgadhn, f. royal capital; -vat, a. of noble race; -vardhana, m. support of a family; -vidy, f. knowledge hereditary in the family; -vrata, n. family practice (religious or moral): -dhara, a. maintaining the family virtue; -s la-vayo-vritta-vitta-vat, a. of good family, character, age, conduct, and means; -sikharin, m., -saila, m.=kula-parvata; -saṅkhy, f. be ing accounted of good family; -samgata, m. ac quaintance of the family; -samtati, f. progeny; -samnidhi, m. presence of many persons: lc. in the presence of witnesses; -samudbhava, a. sprung of a noble house; -sevaka, m. excellent servant; -stamba, m. family like a bunch of grass; -str, f. virtuous woman; -sthiti, f. family usage; -hna, pp. of ignoble race.

 

p071c1-b02

कुलाङ्कुर [ kula‿aṅkura ]
- m. scion of a family; -‿aṅgra, m. firebrand=destroyer of his own family; -‿akala, -‿adri, m. chief mtn. or mtn. range; -‿anuguna-vat, a. having merits corresponding to his race; -‿anta-karana, a. de stroying a race; -‿anvaya, m. noble descent; -‿anvita, pp. of noble race; -‿pda, m. orna ment of the family.

 

p071c1-b03

कुलाय [ kul&asharp;y-a ]
- m. n. web, tissue; nest; lair; dwelling; -n, a. nest-like.

 

p071c1-b04

कुलाल [ klla ]
- m. potter; , f. wife of a potter.

 

p071c1-b05

कुलिक [ kul-ika ]
- m. relation.

 

p071c1-b06

कुलिङ्ग [ ku-liṅga ]
- m. kind of mouse; N. of various birds.

 

p071c1-b07

 

p071c1-b08

कुलिश [ k-lisa ]
- m. axe; n. thunderbolt; diamond: -t, f. state of a thunderbolt; -dhara, -pni, -bhrit, m. ep. of Indra.

 

p071c1-b09

कुलीन [ kul-na ]
- a. noble (of race and character); belonging to the race of (--): -tva, n. noble birth; -ya, a. belonging to the family of (--).

 

p071c1-b10

कुलीर [ kulra ]
- m. crab; -ka, m. little crab.

 

p071c1-b11

 

p071c1-b12

कुलोद्गत [ kula‿udgata ]
- pp. coming of a noble stock; -‿udvaha, a. continuing the race of, descended from (g., --).

 

p071c1-b13

कुल्माष [ kulmsha ]
- m. sour gruel.

 

p071c1-b14

कुल्य [ 1. kul-ya ]
- a. referring or belonging to a family.

 

p071c1-b15

कुल्य [ 2. kulya ]
- n. receptacle for the bones of a cremated corpse.

 

p071c1-b16

कुल्या [ kuly&asharp; ]
- f. rivulet, canal.

 

p071c1-b17

कुल्याय [ kuly-ya ]
- den. . become a rivulet.

 

p071c1-b18

 

Contents of this page

{ku.wa.}

p071c1-b19

 

 

p071c1-b20

कुवधू [ ku-vadh ]
- f. wicked woman; -vart man, n. wrong road, heresy.

 

p071c1-b21

कुवल [ ku-vala ]
- a tree; n. itsfruit; water-lily.

 

p071c1-b22

कुवलय [ 1. ku-valaya ]
- n. terrestrial orb, orbis terrarum.

 

p071c1-b23

कुवलय [ 2. ku-vala-ya ]
- n. blue lotus (which opens at night): -dris, -nayan, f. lotus-eyed woman; -ml, f. N. of a mare; -vat, f. N. of a princess.

 

p071c1-b24

कुवलयादित्य [ kuvalaya‿ditya ]
- m. N. of a king; -‿nanda, m. T. of a rhetorical work; -‿pda, m. N. of a Daitya changed into an elephant; N. of a king; -‿aval, f. N. of a queen.

Contents of this page

p071c2

p071c2-b01

कुवलयित [ kuvalay-ita ]
- pp. adorned with water-lilies.

 

p071c2-b02

कुवलयेश [ kuvalaya‿sa ]
- m. lord of earth, king: -t, f. dominion.

 

p071c2-b03

कुवस्त्र [ ku-vastra ]
- n. bad dress; a. ill-clad: -t, f. abst. n.; -vkya, n., -vk, f. ill word; -vdika, m. charlatan, quack; -vsan, f. wrong notion.

 

p071c2-b04

कुविद्् [ kuv-d ]
- ad. perchance? I wonder?

 

p071c2-b05

कुविन्द kuvinda, ˚क [ -ka ]
- m. wearer.

 

p071c2-b06

कुविवाह [ ku-vivha ]
- m. low marriage; -vritti, f. poor maintenance; -vedhas, m. evil fate; -vaidya, m. bad physician; -vypra, m. low occupation.

Contents of this page

{ku.sha.}

p071c2-b07

 

p071c2-b08

कुश [ kus- ]
- m. grass, esp. sacrificial grass; N.: - nbha, m. N.

कुश [ kus- ]
Skt: कुश [ kus- ] - m. grass, esp. sacrificial grass; -- Mac071c2
Pal: {ku.a.} - UHS PMD0331
  UKT from UHS: {a.mn:mrak} 'Kusa grass'. {sa-r:tn} 'lottery'.

 

p071c2-b09

कुशल [ ksa-la ]
- a. appropriate, fitting; pro fitable; salutary; healthy, well; skilful, ex pert,
experienced (in, g., lc., inf., --): -m man, approve; -m, ad. duly; mildly; n. good con dition,
due order; welfare, prosperity; health; expertness, skill; kusalam te, how do you do? good luck to you! -m br, -vak, or -vad, wish any one good luck; -m, in., --, duly, regularly.

 

p071c2-b10

कुशलकारण [ kusala-krana ]
- n. cause due to welfare;
-t, f. skill, experience (in, lc.); -prasna, m. enquiry as to health; -vat, a. healthy, well; -vk,
a. eloquent.

 

p071c2-b11

कुशलिन्् [ kusal-in ]
- a. well, safe and sound; favourable, good (news).
 

p071c2-b12

 

p071c2-b13

कुशवत्् [ kusa-vat ]
- a. abounding in Kusa grass; - stamba, m. bunch of Kusa grass.

 

p071c2-b14

कुशाग्र [ kusa‿agra ]
- n. point of a blade of Kusa: - buddhi, a. whose intellect is as sharp as a needle.

 

p071c2-b15

 

p071c2-b16

 

 

p071c2-b17

कुशिष्य [ ku-sishya ]
- m. bad pupil: -sishya, m. bad pupil as a pupil.

 

p071c2-b18

कुशील [ ku-sla ]
- n. bad character: -va, m. bard, actor: du. N. of the two sons of Rma.

 

p071c2-b19

कुशूल [ kusla ]
- m., v. ����� kusla.

 

p071c2-b20

कुशेशय [ kuse-saya ]
- a. lying on Kusa grass; n. (day) lotus: -‿aksha, a. lotus-eyed.

 

p071c2-b21

कुश्रुत [ ku-sruta ]
- pp. imperfectly heard; n. evil report.

Contents of this page

{ku.Sa.}

p071c2-b22

 

p071c2-b23

 

 

p071c2-b24

कुषुम्भ [ kushmbha ]
- m. poison sac.

 

p071c2-b25

कुष्ठ [ k-shtha ]
- m. n. a plant; , f. point, beak; leprosy.

 

p071c2-b26

कुष्ठिका [ kshthik ]
- f. contents of the entrails.

 

p071c2-b27

कुष्ठिन्् [ kushth-in ]
- a. leprous.

 

p071c2-b28

 

Contents of this page

{ku.a.}

p071c2-b29

कुसखी [ ku-sakh ]
- f. bad friend; -sakiva, m. bad minister; -sambandha, m. bad relation; -sarit, f.
shallow river.

 

p071c2-b30

कुसीद [ k-sda ]
- a. inert; n. usury: -vriddhi, f. usurer's interest.

 

p071c2-b31

कुसीदिन्् [ kusd-n ]
- m. usurer.

 

p071c2-b32

कुसुम [ kusuma ]
- n. flower, blossom: -krmuka, m. Kma (having a bow of flowers); -ketu, -kpa, m. id.; -komala, a. soft as flowers; -druma, m. flowering tree; -dhanus, -dharvan, m. Kma (having a bow of flowers); -pura, n. Flower city, ep. of Ptaliputra; -bna, m. flower-arrow; - maya, a. () consisting of flowers; -mrgana, m. Kma.

Contents of this page

p071c3

p071c3-b01

कुसुमय [ kusum-aya ]
- den. P. furnish with flowers: pp. -ita, flowering, blossoming.

 

p071c3-b02

कुसुमलक्ष्मन्् [ kusuma-lakshman ]
- m. ep. of Pradyumna; -lat, f. flowering creeper; -lv, f. flower gatherer; -sayana, n. couch of flowers; - sara, a. having flowers as arrows (-tva, n. abst. n.); m. Kma: -‿sana, m. id.; -syaka, m. Kma; -sra, m. N. of a merchant; -surabhi, a. fragrant with flowers; -stabaka, m. bunch of flowers.

 

p071c3-b03

कुसुमाकर [ kusuma‿kara ]
- m. spring; -‿a gali, m. two handfuls of flowers; -‿yudha, m. Kma; N.; -‿sava, m. honey; -‿stara- na, n. couch of flowers; -‿astra, m. Kma.

 

p071c3-b04

कुसुमित [ kusum-ita ]
- (pp.) n. blossoming, flowering time.

 

p071c3-b05

कुसुमेषु [ kusuma‿ishu ]
- m. Kma (flower-ar rowed).

 

p071c3-b06

कुसुम्भ [ kusumbha ]
- m. safflower; (hermit's) water- pot: -kshetra, n. field of safflower; -vat, a. carrying a water-pot.

 

p071c3-b07

कुसूल [ kusla ]
- m. granary; -dhnyaka, a. having plenty of corn in his granaries.

 

p071c3-b08

कुसृति [ ku-sriti ]
- f. by-path; fraud, deception.

 

p071c3-b09

कुसौहृद [ ku-sauhrida ]
- m. bad friend; -str, f. bad woman; -sthna, n. miserable place; -svmin, m. bad master.

 

Contents of this page

{ku.ha.}

p071c3-b10

कुह [ k-ha ]
- ad. where? (often -svid); -kid, somewhere; wherever.

 

p071c3-b11

कुहक [ kuha-ka ]
- m. rogue, cheat, juggler; hypocrite; n., , f. jugglery; deception.

 

p071c3-b12

कुहर [ kuha-ra ]
- m. N. of a Nga; cave, cavity; copulation.

 

p071c3-b13

 

p071c3-b14

 

 

p071c3-b15

कुहू [ kuh&usharp; ]
- f. new-moon (personified as the daughter of Aṅgiras).

Contents of this page

{ku}

p071c3-b16

 

 

p071c3-b17

कू [ k&usharp; ]
- ad. where? with kid, somewhere.

Contents of this page

{ku-sa.}

p071c3-b18

कूची [ kk ]
- f. brush, pencil.

 

p071c3-b19

 

 

p071c3-b20

  कूज [ kg-a ]
- m., -ana, n. cry, coo, murmur; -ita, (pp.) n. id.

 

Contents of this page

{ku-Ta.}

p071c3-b21

कूट [ 1. k&usharp;ta ]
- n. forehead; horn; m. n. peak, top; heap, multitude; n. deception, fraud, falsehood.

 

p071c3-b22

कूट [ 2. kt ]
- a. hornless (cattle); deceptive; spurious; concealed; invidious; -ka, a. false (coin); n. prominence; -karman, n. fraud; - kraka, m. forger, false-witness; -krit, m. forger (of, g.); briber; -kkhadman, m. sharper, cheat; - tpasa, m. counterfeit ascetic; -tul, f. false balance; -pkala, m. elephant's fever; -psa, m. snare, trap; -bandha, m. id.; -yuddha, m. treacherous fight; -rakan, f. fraud; trap, snare; -lekha, m., -lekhya, n. forged document; - slmali, m. f. fabulous cotton shrub with sharp thorns employed to torture criminals in Yama's realm; -ssana, n. forged edict: -kartri, m. forger of edicts; -skshin, m. false-witness; -stha, a. occupying the highest place, chief; being in the midst of (--); immovable, immutable; -svarna, n. counterfeit gold.

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file