Update: 2019-10-10 11:15 PM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top


Contents of this page 



UKT notes :

Contents of this page




वासयष्टि   [vsa-yashti]
- f.(branched) roosting-pole or perch (for tame peacocks).



- m. I. clother; 2. preserver.



वासर   [vsar-]
- a. () belonging to or appearing in the morning (vasar), early (RV.); m. (time of dawn, morning), day (opp. night); day (in general); day of the week: (a)-kritya, n. daily observances; -mani, m. gem of day, sun; -saṅga, m. daybreak; -̮adhsa, m. sun; -̮sa, m. id.; lord of the week (sun, moon, or planet).



वासव   [vsav-]
- a. () belonging to, derived from (etc.) the Vasus; m. chief of the Vasus, Indra; a. () belonging to Indra ( dis, f. east): -kpa, Indra's bow, rainbow; -datt, f. frequent N.; story of Vsavadatt; T. of a novel by Subandhu; -dis, f. Indra's quarter, east; -̮s, f. id.



  वासवेश्मन्   [vsa-vesman]
- n. bed-chamber.



वासस्   1. [vaNs-as]
- n. [√2. vas] garment, robe, dress; cloth: du. upper and lower garment.



वासस्   2. [vs-as]
- n. night-quarters (rare).



वासागार   [vsa̮gra]
- n. bed-chamber.



  वासित   [vs-ita]
- pp. of √vas in cs. and of den. vsaya: , f., v. vsit.



वासिन्   [vs-in]
- a. 1. (--) clothed, dressed in; 2. (gnly. --) staying, abiding, dwelling, living (in, among, for a time, as); 3. incorr. spelling for vsin.



वासिष्ठ   [vsishth]
- a. () descended from, composed by, relating or belonging to Vasishtha; m. pat. fr. Vasishtha.



वासी   [vs]
- f., v. vs.



- m. N. of a genius; N. of the sovereign of the serpents; N.



- m. pat. (fr. Vasudeva)  N. of a king of Pandra; N. of Krishna Vishnu; N.; a (i) relating to Vasudeva (krishna): -ka, m. a little Vasudeva; a second Vasudeva (Pr.)



- m. met. of Naraks; i, f. met. of Sita.



- f. girl.



वासोद   [vso-da]
- a. giving a garment; -daN, a. id. (RV.1); -bhrit, a. wearing a -- garment (--); -yuga, n. pair of garments; -vy, a. weaving a garment (RV.1).



वास्तव   [vstav-a]
- a. () (relating to an actual thing: vastu) substantial, real, true, genuine; -ka, a. id.; m. realist; gardener; -y, a. remaining on the spot (vstu), left (V.); resident, settled, dwelling; m. inhabitant, resident.



वास्तु   [vaNs-tu]
- m. [√3. vas] dwelling-place, homestead, house; apartment (rare): -karman, n. building of a house; -gna, n. knowledge of building, architecture; -parksh, f. examination of the building site; -pla, m. tutelary genius of the house; -purusha, m. genius regarded as prototype of the house; -vidhna, n. building of a house; -sampdana, n. preparation of a site; -sthpana, n. erection of a house; -ha, a. left remaining on the spot; n. (?) remainder.



- m. genius of the homestend: i-ya, a. belonging etc. to Vastoshpati.



- f. incorr. for vasra.


Contents of this page




- I. A. vaha (rare), press. pra, id.; cs. vahaya, P. id. sam-pra, id.



  वाह्   1. [vaNh]
- only -e, d. inf. (of √vh= √vah) for drawing (RV.1).



 - srtg. base of vah (-).



वाह   [vh-]
- a. (--) drawing, conveying; carrying; flowing (river); m. draught animal; horse; bull; vehicle, carriage: -- a. having -- as one's vehicle, riding on or in; n. drawing; riding, driving; bearing, carrying; current [√vah].



वाहक   [vha-ka]
- m. (ik, f.) carrier; bearer, conveyer of (--); a. (--) carrying along (water); setting in motion; stroking; m. N.



वाहन   [vaNh-ana]
- a. √vah) driving; carrying; bringing; n. animal used for draught or riding; vehicle, conveyance, chariot, waggon; animal (rare); drawing, carrying; riding, driving: -- a. riding on, driving in: -t, f., -tva, n. condition of a vehicle, etc.



  वाहना   [vh-an]
- f. army: -kri, make a vehicle of, -bh, become a vehicle; -anya, fp. (cs. of √vah); n. (?) beast of burden; (vaNh)-as, n. offering (V.).



  वाहिन्   [vh-in]
- 1. driving along (car); --, drawing; flowing to; causing to flow, shedding; bearing along (of a river), wafting (of wind); bringing, producing; bearing, carrying; wearing, possessing, having; performing, practising: (n)-, f. V., C.: army; C.: division of an army (consisting of 81 elephants, 81 chariots, 243 horse, 405 foot); river: -pati, m. commander of an army; -̮sa, m. id.



वाहिष्ठ   [vh-ishtha]
- spv. (=vhishtha) wafting or bringing most (RV.).



वाह्य   [vh-ya]
- fp. drawn, driven; ridden; borne by or on (--); n. animal for draught or riding; vehicle, conveyance: -̮l, f. riding course: -bh, f. id.



वि   1. [v]
- m. bird: also fig. of horses and the Maruts (common in V., very rare in C.).



- I. ad. as a vbl. preposition and - w. noun expresses separatio, privation, dispersion (asundeer, apart, off, away, without, etc.); 2. prp. w. ac. (RV., rare) through, between (wtih ellipse of the verb).



विंश   [vims]
- a. twentieth (w. bhga or amsa, m. one-twentieth); increased by twenty (e. g. w. sata, n. one hundred and twenty); consisting of twenty parts; n. twenty; m. one-twentieth: (a)-ka, a. increased by twenty (w. sata, n. twenty per cent.); consisting of twenty parts; n. twenty.



विंशति   [vi-m-sa-t]
- f. [two-decade: (d)vi-m(da)sa-t] twenty (w. a pl. in the same case, governing a g. pl., or --): (i)-ka, a. twenty years old; consisting of twenty (syllables or panas: fine); n. twenty; -tama, a. twentieth (w. bhga, m. twentieth part); -bhga, m. twentieth part; -ma, a. twentieth; m. twentieth part; -varsha-desya, a. about twenty years old; -vrshika, a. () lasting twenty years; taking place after twenty years; -̮sa, -̮sin, m. chief of twenty villages.



विंशिन्   [vims-in]
- a. consisting of twenty; m. chief of twenty villages.



- m. N. of a thorny tree ( the wood of which was used for making ladles).



विकच   vi-kaka hairless, bald (rare); expanded, blown (flower; ord. mg.); beam ing, radiant, with (--): -sr, a. 1. radiantly beautiful; 2. the glory of whose hair has departed; -kakita, den. pp. expanded, blown (flower); -kak-kri, expand (a flower); -ka- kkhapa, a. deprived of tortoises.


Contents of this page




विकट   [v-kata]
- a. [Prkritic form of vi-krita, altered in appearance; RV.1, C.] having an unusual aspect, horrible, dreadful, hideous, formidable; large, broad (rare); extremely beautiful (rare): -m, ad. terribly; m. N.; N. of a gander: -vadana, m. N. of an attendant of Durg; -varman, m. N. of a king; -̮aksha, a. having dreadful eyes; m. N. of an Asura; -̮nana, a. having a large or hideous mouth.



- make wide, extend; -kantaka-pura, n. N. of a town; -katthana, m. boaster, braggart; n., a, f. vaunting, boastfulness: (a)-tva, n. fulsome praise; ikatha, f. irrelevant talk; -kampita, n. kind of falling tone; -karana, I. a. producing a change: m. (modifier) pratyaya, affix forming the base ( and inserted between root and personal termination); n. change, modification; 2. a. lacking organs: -tva, n, lack of organs; -ka rala, a. formidable, frightrul, dreadful (a, f. ep. of Durga): -ta, f. fromidableness, dreadful appearance, -mukha, m. N. of a Makara: -karana, a.lacking ears, deaf; m. N. (among others) of Dhritarashtra, m. N. of a Saman.



विकर्तन   [vi-kartana]
- a. dividing; m. sun; n. cutting up; dividing; -kartri, m. transformer; insulter; -karma-krit, a. following unlawful occupations; -karma-kriy, f. performance of unlawful actions; -karman, n. unlawful act or occupation; -karma-stha, a. following an unlawful occupation; -karsha, m. pulling asunder; separation of semi-vowel combinations, etc.; distance, interval; -karsha- na, n. pulling asunder; drawing (of a bow); searching out, investigation.



  विकल   [vi-kala]
- a. lacking a part, defective, imperfect; inefficient, useless; mutilated, maimed; impaired, weak; deficient in, lacking (in., --); blind of (an eye, --); exhausted. unnerved, unwell, dispirited, drooping: , f. second; -kalaṅka, a. spotless; -kala-t, f., -kala-tva, n. defectiveness, imperfection; infirmity; -kala̮aṅga, a. having a crippled member; -kal-kri, greatly impair or injure.



विकल्प   [vi-kalpa]
- m. alternative, option: combination, contrivance; variety; distinction (rare); indecision, hesitation, doubt; false notion, fancy: in. optionally: -gla, n. number of possible cases; -kalpana, n., , f. allowing an option; distinction; false notion or assumption; -kalpanya, fp. to be ascertained; -kalpayitavya, fp. to be put as an alternative; -kalpa-vat, a. undecided, doubtful; -kalpa̮an-upapatti, f. untenableness owing to a dilemma; -kalpa̮asaha, a. not standing the test of a dilemma: -tva, n. untenableness owing to a dilemma; -kalpitatva, n. optionalness; -kalpin, a (hair) liable to be mistaken for (black Asoka flowers, --); -kalpya, fp. to be distributed; -- calculated; -- chosen according to circumstances.



विकल्मष   [vi-kalmasha]
- a. sinless; -kasyapa, a. performed without the Kasyapas (sacrifice); -kasvara, a. expanded, blown (flower); open (mouth, eyes); candid (person); clear (sound).



विकृति   v-kriti transformation, alteration, change, modification, variation, changed condition; apparition, spectre; product; derivative of Prakriti (=vikra in Smkhya phil.); derivative form (in gr.; rare); development (of seed; Br.); change of the normal mental condition, perturbation; change of feeling, hostility, defection: -m gam, y, vrag, or pra-pad, be changed: -mat, a. liable to change; indisposed, ill.







Contents of this page

UKT notes



Contents of this page

End of TIL file