Update: 2019-10-07 11:05 PM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p278.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Řrberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCa1pp-indx.htm

Contents of this page

  p278c1
  p278c2
  p278c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p278c1

 

p278c1-b01

•  वारी   [vârî]
- f., v. 2. vâri.

 

p278c1-b02

वारीय   [vârî-ya]
- den. Â. resemble water.

 

p278c1-b03

वारुण   [vâruná]
- a. (î) belonging, relating, or sacred to Varuna; western (presided over by Varuna); m. aquatic animal, fish: î, f. west; kind of serpent; Varuna's female energy; Varuna's daughter (produced at the churning of the ocean and regarded as the goddess of spirituous liquor); spirituous liquor, palm-wine.

 

p278c1-b04

वारुणि   [vaNrun-i]
- m. pat. Varuna) of various men.

 

p278c1-b05

वार्क्ष   [vârksha]
- a. (î) consisting or made of, belonging or relating to, produced from, growing on or protected (fortress) by trees (vriksha); wooden.

 

p278c1-b06

वार्ण   [vârna]
- a. [varna] relating to a sound or letter (in the grammatical sense).

 

p278c1-b07

वार्तमानिक   [vârtamân-ika]
- a. relating to the present (vartamâna), now living.

 

p278c1-b08

वार्त्त   [vârtta]
- a. (relating to fact: vritta) right, correct; healthy, well; ordinary, middling; worthless; n. welfare, health: â, f. livelihood, profession; occupation of a Vaisya (i.e. agriculture, cattle-breeding, and trade); news, tidings, rumour, report, story (of or about, g., --°); talk about (g., lc., uddisya w. ac., --°): kâ vârttâ, what news? what talk is there of (lc.)? = -- cannot be thought of, -- is out of the question; vârttayâ kri, talk about (ac.); --° a. living or subsisting on.

 

p278c1-b09

वार्त्तय   [vârtta-ya]
- den. P. converse with (ac.).

 

p278c1-b10

वार्त्ताक   [vârttâ-ka]
- m. i, f. (rare) egg-plant.

 

p278c1-b11

वार्त्तानुजीविन्   [vârttâ̮anugîvin]
- a. living by trade or business; -mâtra̮avabodhana, n. knowledge based only on hearsay; -̮ârambha, m. commercial undertaking, business; -vyatikara, m. bad news; -hara, m. messenger; -hartri, -hâra, m. id.; -hârinî, f. female messenger.

 

p278c1-b12

•  वार्त्तिक   [vârtt-ika]
- m. trader, business man; emissary, envoy; â, f. trade, business; n. supplementary and corrective rule to a Sűtra (the best-known Vârttikas are those of Kâtyâyana on the Sűtras of Pânini): (a)-kâra, m. composer of Vârttikas.

 

p278c1-b13

वार्त्रघ्न   [vaNrtraghna]
- a. (î) relating to the slayer of Vritra (Vritra-han): with havis, n. =sacrifice for victory; m. pat. of Arguna (regarded as a son of Indra).

 

p278c1-b14

वार्द   [vâr-da]
- m. (water-giver), rain-cloud.

 

p278c1-b15

वार्द्धक   [vârddha-ka]
- m.[ fr. vriddha] old man; n. old age: -m dhâ, grow old: -bhâva, m. old age.

 

p278c1-b16

•  वार्द्धक्य   [vârddhak-ya]
- n., old age.

 

p278c1-b17

वार्द्धुष   [vârddh-ush-a]
- m. usurer: i, m. id.; debt with accumulated interest; -ika, -in, m. usurer; î, f., -ya, n. usury.

 

p278c1-b18

वार्धि   [vâr-dhi]
- m. (receptacle of waters), ocean.

 

p278c1-b19

वार्ध्राणस   [vârdhrânasá]
- m. rhinoceros, old white he-goat, or a kind of crane.

 

p278c1-b20

वार्ध्री   [vârdhrî]
- f. leather thong.

 

p278c1-b21

• [var-muk]
- m. rain-cloud.

 

p278c1-b22

वार्य   [vâr-ya]
- fp. 1. to be checked, restrained, or deterred, from (ab.); 2. (-vaNr)-ya, to be chosen (C., rare); precious, valuable (RV.); n. treasure, wealth, blessing (RV.).

 

Contents of this page

p278c2

 

p278c2-b00

वार्युपजीविन्   [vâri̮upagîvin]
- a. deriving his livelihood from water; m. water-carrier; fisherman; -̮okas, f. (?) (living in the water), leech.

 

p278c2-b01

वार्वाह   [vâr-vâha]
- m. rain-cloud.

 

p278c2-b02

• [varsha]
- a. (i) belonging to the rainy season (varsha).

 

p278c2-b03

वार्षपर्वण   [vârsha-parvana]
- a. derived from Vrisha-parvan.

 

p278c2-b04

वार्षल   [vârshala]
- a. peculiar to the Sűdra (vrishala).

 

p278c2-b05

वार्षाकप   [vârshâkap-a]
- a. having the nature of Vrishâkapi.

 

p278c2-b06

•  वार्षिक   [vaNrsh-ika]
- a. (î) rainy, belonging to the rainy season; lasting for a year (food, etc.); annual, yearly; --°, with a num. lasting (so many) years, (so many) years old.

 

p278c2-b07

• [vârshna]
-  (or a), m. pat. N.

 

p278c2-b08

वार्ष्णेय   [vârshneyá]
- m. pat. (fr. vrishni) of various men; N. of Nala's charioteer: (a)sahita, pp. accompanied by Vârshneya.

 

p278c2-b09

वाल   [vaNla]
- m. [later form of vâra] hair of the tail, horse-hair; tail; bristle; hair; hairsieve (V.).

 

p278c2-b10

वालखिल्य   [vâla-khilya]
- a. with mantrâh or rikah, a term applied to the eleven hymns inserted after RV. VIII, 48: pl. or n. sg. the section comprising these hymns; m. pl. a class of Rishis of the size of a thumb and connected with the sun.

 

p278c2-b11

वालधि   [vâla-dhi]
- m. tail; -maya, a. consisting of hair; -vâya-ga, n. cat's eye (the stone; lit. produced on Mount Vâlavâya); -vâsas, n. garment of hair; -vyagana, n. fly-whisk made of tail-hair, esp. of the tail of the Yak (Bos grunniens; = kâmara): î-bhű, become a fly-whisk.

 

p278c2-b12

• [valavitu]
- m. N.

 

p278c2-b13

वालिन्   [vâl-in]
- m. (having a tail), N. of a monkey, brother of Sugrîva and son of Indra.

 

p278c2-b14

वालुक   [vâluka]
- a. made of sand.

 

p278c2-b15

वालुका   [vâlukâ]
- f. sg. or (gnly.) pl. sand: -tva, n. being sand=nothingness; -̮abdhi, m. (sea=) waste of sand; -maya, a. (î) consisting or made of sand; -̮ambudhi, m. (sea=) waste of sand; -̮arnava, m. id.

 

p278c2-b16

वाल्क   [vâlka]
- a. made of the bark of trees; n. cloth or garment made of bark (valka).

 

p278c2-b17

•  वाल्मीक   [vâlmîka]
- a. composed by Vâlmîki.

 

p278c2-b18

वाल्मीकि   [vâlmîki]
- m. N. of an ancient sage, composer of the Randyana:  î-ya, a. connected with or composed by Vâlmîki.

 

p278c2-b19

वाल्लभ्य   [vâllabh-ya]
- n. popularity, favour; tenderness.

 

p278c2-b20

• [va-va]
- emphatic pcl. (commonest in rel. sentences) following the word having the stress, just, indeed (commonest in Br., occurs also in TS., U., and Bhdgavata-P.).

 

p278c2-b21

•  वावचन   [vâ-vakana]
- n. statement of option.

 

p278c2-b22

वावदूक   [vâ-vad-űka]
- (intv.) a. very eloquent; garrulous; disputatious.

 

p278c2-b23

वावशान   [vâ-vas-âna]
- pf. pt. Â. (√vas) eagerly longing (RV.).

 

p278c2-b24

वावसान   [vâ-vas-âna]
- pf. pt. Â. (√2. vas) wearing (RV.).

 

p278c2-b25

वावात   [vâvaNta]
- a. [√3. vâ] beloved, m. favourite (RV.): â, f. favourite wife of a kind (inferior to the mahishî, but superior to the parivriktî: comm.).

 

p278c2-b26

• [VAS]
- I. vasa, P. (V., C.), A. (C.), IV. vasya. A. (V., C.), P. (E.) low, bellow; cry, scream( of birds); resound; cs. vasaya, P. cause to low, scream, resound, or thunder; intv. vavas, vavasyate, howl, scream, or sound aloud. abhi, low or bellow at. prati, low or scream at (ac.); intv. id. sam, low etc.together.

 

Contents of this page

p278c3

 

p278c3-b01

वाशक   [vâsa-ka]
- a. warbling (of birds).

 

p278c3-b02

वाशित   [vâs-ita]
- pp. n. howl, cry, scream.

 

p278c3-b03

वाशिता   [vâs-itaN]
- f. cow longing for the bull; also of other animals desiring the male, esp. female elephant; woman, wife (in AV., E. & C. always spelt vâsitâ).

 

p278c3-b04

वाशिन्   [vâs-in]
- a. crying, screaming (of birds).

 

p278c3-b05

वाशी   [vaNsî]
- f. sharp knife, axe (V., E.; in AV. & E. spelt vâsî): -mat, a. bearing pointed knives (Agni; RV.).

 

p278c3-b06

वाश्र   [vâs-rá]
- a. lowing, roaring; sounding; whistling (wind): aN, f. lowing cow; cow.

 

p278c3-b07

• [vashtu-ka]
- f. N. of a village.

 

p278c3-b08

• [VAS]
- only ni-vasate, resists )?; RV1.).

 

p278c3-b09

वास   1. [vâs-a]
- m. garment, dress (metr. for vâs-as).

 

p278c3-b10

वास   2. [vâs-á]
- m. halting, esp. for the night. staying overnight; resting, dwelling, sojourn, in (lc., --°); abode, habitation; seat of (g.); day's journey (rare); situation, condition (rare): -m vas, take up one's abode, abide, dwell, live: --°, a. abiding, living in (C.).

 

p278c3-b11

वास   3. [vâsa]
- m. perfume.

 

p278c3-b12

वासःखण्ड   [vâsah-khanda]
- n. rag.

 

p278c3-b13

• [vasa-ka]
 I. -°, a. = vasa, garment. clothes; 2. -°, a. abode, dwelling; n. bedchamber; 3. perfume: -sagga, -saggika, a. f. ready in her chamber, mistress prepared to receive her lover.

 

p278c3-b14

वासगृह   [vâsa-griha]
- n. bed-chamber; -geha, n. id.; -tâmbűla, n. betel with aromatic adjuncts.

 

p278c3-b15

वासतीवर   [vâsatîvara]
- a. relating to water left standing overnight (vasatî-varî).

 

p278c3-b16

वासतेय   [vaNsateya]
- a. affording shelter (vasati): î, f. night.

 

p278c3-b17

•  वासन   1. [vâs-ana]
- n. (fr. cs. of √2. vas) garment, dress; case, box, casket.

 

p278c2-b18

वासन   2. [vâs-ana]
- n. √3. vas) causing or allowing to dwell (rare); knowledge (rare): â, f. thought of, desire for (lc.); impression (of, --°) left dwelling in the mind; notion, idea; false notion (e.g. bheda-, mistaken idea that there is a difference): --° a. a: â-maya, a. consisting in or based on ideas; consisting in impressions of (--°): -tva, n. abst. n.

 

p278c3-b19

•  वासनीय   [vâsan-îya]
- a. intelligible only by strenuous reflexion.

 

p278c3-b20

वासन्त   [vâsantá]
- a. (î) belonging to or produced in spring, vernal: î, f. N. of various plants; N. of a sylvan goddess.

 

p278c3-b21

•  वासन्तिक   [vaNsant-ika]
- a. (î) vernal; m. spring festival.

 

p278c3-b22

वासपर्यय   [vâsa-paryaya]
- m. change of residence; -prâsâda, m. palace; -bhavana, n. bed-chamber; -bhűmi, f. place of abode, homestead.

 

p278c3-b23

•  वासय   1. [vâs-aya]
- cs. of √vas.

 

p278c3-b24

वासय   2. [vâsa-ya]
- den. P. (Â. metr.) make fragrant, perfume, scent: pp. vâsita, perfumed, fragrant, scented; infected with, steeped in (--°). adhi, make fragrant, perfume; initiate: pp. perfumed; consecrated; infected or affected by (in., --°). â, make fragrant. sam-â, win, captivate.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file