Update: 2019-09-09 11:42 PM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page



UKT notes :

Contents of this page




  लभ   [labh-a]
- a. (--) obtainable; -ana, n. act of finding or gaining possession; -ya, fp. to be found; obtainable, attainable; comprehensible, intelligible; suitable, fit; to be allowed to (imp. w. ps. mg.); to be provided with (in.).



- [ = ram], only pf. lalama, enjoy oneself sexually (E.1).



- m. pl. a class of men.



लम्पट   [lampata]
- a. greedy, covetous; lusting after (lc., --): -tva, n. greediness.



- f. N. of a town and of a kingdom.



- m. pl. N of a peole: i, f. lampaka woman.



- [Later form of ramb]. I. P. (metr.), A. lamba, hang down, dangle; hand from (lc.); sink; attach oneself to, hoold on or cling to, rest on (lc.); lag, loiter, delay, tarry: pp. lambita, hanging down; hanging by (in., -); holding or adhering to, resting on (-); slow, measured (time); cs. lambaya, P. cause to hand down, let down; hang up, suspend; stretch out ( the hand) for (d. of vbl. N.); des. A. lilambisha, be about to sink. ava, hand down; sink; hold or cling to, lean or rest on, trust to (ac., rarely in. or lc.); lay hold of, seize; hold up, support, sustain; resort or have recourse to (ac.); devote oneself to (ac.); acquire (ac.); betake oneself to, turn towards (a direction); be based or dependent on, be intimately connected with (ac.): pp. hanging down; hanging to (lc.); seated; leaning or resting on (-); held up, supported; cs. cause to hand down, let down; hang up, suspend, to (lc.); grasp (hand); hold up, supported; cs. cause to hand down, let down; hang up, support, sustain; transfer or entrust (burden) to (-, pp.). a, cling or hold on to, lean or (ac., rarely lc.); lay hold of, seize, grasp; capture (a city); captivate (the heart); hold, support; have recourse to, devote oneself to, put on, assume, mainifest (ac.); betake oneself to, take) a dierection); depend upon (ac.): pp. hanging down from (-); held, supported; had recourse to; cs. hang up, suspend: pp. alambita, laid on (hand). via, hang down (cloud); - on all sides. sam-a, cling to (ac.): learn on, trust to (ac.); hold to anyone (ac.); lean on, trust to (ac.); hold to anyone (ac.); have regard to (ac.); lay hold of, seize; have recourse to, assume; acquire, obtain; fall of the lot of any one (lc.); cs. suspend to (lc.). ud, pp. ullambita, suspended; cs. hand up sam-ud, pp. hanging. pari, remain in a place (lc.); absent oneself, not come; lag, loiter. pra, hand down: pp. hanging down. prati, cs. hand up, suspend. vi, hang down; hang to (lc.); sink (sun); lag, loiter, delay, tarry, with (prati): gd. vilambya, lingering; delatorily, slowly; too late; pp. vilambita, hanging down; delayed; delaying, loitering; slow, measured; closely connected with (-): -m, ad. slowly etc.; cs. hang or suspend to (lc.); cause to linger, delay (ac.); waste (time); be dilatory. pra0vi, cs. hang up.






Contents of this page




लम्ब   [lamb-a]
- a. hanging down, pendent; hanging by or down to (--); long (hair etc.); m. perpendicular; complement of latitude: -ka, m. id.; chapter (of which there are eighteen) in the Kathsaritsgara; -karna, a. (, ) having long pendent ears; -gihva, a. having a pendent tongue; m. N. of a Rkshasa.



लम्बन   [lamb-ana]
- a. hanging down or causing to hang down (ep. of Siva); m. campfollower.



- m. kind of drum; alaka-tva, n. pendulousness of curls.



लम्बिन्   [lamb-in]
- a. hanging down; hanging to or down to (--).



लम्बोदर   [lamba̮udara]
- a. having a hanging belly, pot-bellied (-t, f. abst. n.); m. ep. of Ganesa.



  लम्भ   [lambh-a]
- m. finding; attainment, gain; recovery; capture (of a fortress); -aka, a. finding; m. finder; -ana, n. obtainment; recovery; procurement; -anya, fp. to be obtained.



  लय   [ly-a]
- m. [√1. l] adherence; disappearance or absorption in (lc., --); extinction, dissolution, destruction, death; rest, repose (rare); mental lethargy or inactivity; sport; time in music (of which there are three: druta, madhya, and vilambita): -m gam, become attached to any one (lc.); disappear, be dissolved, or absorbed in (lc.); -m y, id.; be destroyed, perish.



लयन   [lay-ana]
- n. rest, repose; place of rest.



लयस्थान  [laya-sthna]
- n. place of dissolution.



- I. P. (A. metr.) play, frolic, sport, dally: pp. lalita, q. v.; cs. lalaya, P. cause to dally, caress, fondle; foster, cherish; coax, spoil; wave, flourish (rare); favour; pp. lalita. anu, cs. put any one in good humour. ud, cs. P. ullalaya, agitate; jump up. upa, cs. caress, fondle, cherish, treat tenderly. sam, cs. id.



ललज्जिह्व   [lalag-gihva]
- a. having a lolling tongue.



ललन   [lal-ana]
- a. playing, glittering (of light and colour); n. lolling (of the tongue): , f. wanton woman; woman; wife; i-k, f. little or miserable woman.



ललल्ल   [la-lal-la]
- onom. of the sound of lisping.



ललाट   [lalaNta]
- n. [later form of raraNta] forehead: -tata, m. flat surface of the forehead; -m-tapa, a. scorching the forehead (said of a hot sun), very painful; -patta, m.: -ka, m., -pattik, f. flat surface of the forehead; -phalaka, n. id.; -likhita, pp. written by fate on the forehead; -lekh, f. lines written by fate on the forehead; (strip of a =) very narrow forehead; -̮aksha, a. () having an eye in the forehead (Siva).


Contents of this page




ललाटिका   [lalt-ik]
- f. forehead mark made with sandal or other powder.



ललाम   [lalaNma]
- a. () having a forehead mark; m. n. ornament, decoration: -n, n. id. (C.).



ललित   [lal-ita]
- pp. quivering, tremulous; artless, naive, innocent; lovely, charming, beautiful; desired, liked; pleasing, agreeable; n. sport; natural, artless act; artlessness, grace, charm; beauty, splendour: -pada, a. consisting of sweet words, pleasingly composed; -lalita, pp. extremely lovely; -lokana, a. fair-eyed: , f. N. of a fairy; -vistara, m. detailed description of the artless acts of Skyamuni, T. of a Buddhistic Stra.



ललिताङ्गी   [lalita̮aṅg]
- f. fair woman; -̮ditya, m. N. of a prince of Cashmere: -pura, n. N. of a city founded by him; -̮pda, m. N. of a prince of Cashmere.



- N. of a locality.



लल्ल   [lalla]
- m. N. of an astronomer and a minister:  , f. N. of a courtesan; i-ya, m. N.



लव   [lv-a]
- m. [√l] cutting (of corn), plucking (of flowers); wool (very rare); hair (of a cow; very rare); section, fragment, piece, bit, particle, drop, a little (very common --); fraction of a second, twinkling (often personified); numerator of a fraction; N. of a son of Rma and St; N. of a king of Cashmere.



लवङ्ग   [lavaṅga]
- m. clove-tree; cloves: , f. N. of an Apsaras; i-k, f. N.



लवण   [lavana]
- a. briny, salt; m. N. of a demon; n. salt, sea-salt; grace, beauty (only --): -kaly, f. (prob. incorr. for lavanakalp) feeding-trough; -gala, a. having salt water, briny; m. sea, ocean; -galadhi, m., -gala-nidhi, m. salt sea, ocean; -gala̮udbhava, m. shell; -t, f. saltness; -toya, a. having salt water; m. ocean; -tva, n. saltness; -vri, a. having salt water; m. ocean; -samudra, m. salt sea, ocean.



- f. N. of a river.



लवणाकर   [lavana̮kara]
- m. mine of beauty (fig.); -̮antaka, m. Slayer of the Rkshasa Lavana, ep. of Satrughna; -̮abdhi, m. salt sea, ocean; -̮ambursi, -̮ambhas, -̮arnava, -̮laya, m. salt sea, ocean.



लवणिमन्   [lavan-i-man]
- m. grace.



  लवणोत्स   [lavana̮utsa]
- n. N. of a town:  -̮uda, m. sea; -̮udadhi, m. salt sea, ocean.



लवन   [lav-ana]
- n. cutting (of corn), reaping, mowing; cutting instrument, sickle, scythe: -kartri, m. reaper, mower.



- m. class of men



- m. N. of a Brahman.



- f. kind of creeper.



लवशस्   [lava-sas]
- ad. in small pieces.  



लशुन   [lasuna]
- m. (rare), n. garlic.



- I. P. (A.) lasha, desire, long for (ac.). abhi, desire (ac.); long to (inf.): pp. abhilashita, wished, desired (also with inf.)



- I. P. lasa (pr. pt. lasat and very rarely lasa-mana), shine, flash, glitter (only pr. pt.): come to light, appear, aris (only pr.pt.P.); resound (only pr.pt.P.); play, frolic, sport; cs. P. lassya, dance; cause or teach to dance. ud (nearly always pr. pt. or pp.), shine forth, flash, glitter; arise, appear; resound; play, sport, frolic; move about, wave, slutter; grow: pp. ullasita, gleaming; arisen; unsheathed (sword); overjoyed, delighted; moving aobut; cs. cause to shine forth; cause to appear, produce; cause to sound; delight; set in motion, cause to dance or flutter. atiud, shine brightly. prati ud, appear. pra ud, shine forth; resound; move about; cs. delight. sam-ud, shine forth (only pr. pt., & pp.), flash, glitter; become manifest, appear, arise; resound; play, frolic, sport, amuse oneself; quiver (of lightning); cs. cause to dance. pra-vi, shine brightly; break forth.




Contents of this page

UKT notes


Contents of this page

End of TIL file