Update: 2019-08-26 11:59 PM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p237-2.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCa1pp-indx.htm

Contents of this page

  p253c1
  p253c2
  p253c3

UKT notes :

Contents of this page

p253c1

 

p253c1-b01

राजकीय   [rgak-ya royal; m. servant of a king.

 

p253c1-b02

राजकुमार   [rga-kumra]
- m. prince: i-k, f. princess; -kula, n. royal family (pl. kings); royal palace (serving also as a court of justice); high road: -bhatta, m. N. of a poet; -krt, m. king-maker; -kritya, n. duties of a king, state affairs; -kriy, f. business of a king; -gmin, a. brought before the king (slander); -giri, m. N. of a locality; -guru, m. king's counsellor or minister; -griha, n. royal dwelling, palace; N. of the capital of Magadha (also , f.); -ghtaka, m. regicide; -kihna, n. pl. royal insignia; -gamb, f. a tree.

 

 

p253c1-b03

राजत   [rgata]
- a. () made of silver; n. silver.

 

p253c1-b04

राजतनय   [rga-tanaya]
- m. king's son, prince: , f. princess; -taramgin, f. Stream (= continuous history) of Kings, T. of various chronicles of Cashmere; N.; -t, f. kingship, royalty.

 

p253c1-b05

राजताद्रि   [rgata̮adri]
- m. silver mountain, Mount Kailsa.

 

p253c1-b06

राजताली   rga-tl betel-nut tree; -tuṅga, m. N.; -tva, n. kingship, royalty; -danda, m. royal authority; punishment inflicted by a king; -datt, f. N.; -danta, m. (chief=) front tooth; -darsana, n. sight of the king, royal audience: -m kraya, conduct any one (ac.) before the king; -dra, m. pl. wife or wives of a king; -duhitri, f. king's daughter, princess; musk-rat: -maya, a. () consisting of princesses; -drv, f. kind of tall Drv grass; -daivika, a. proceeding from the king or fate (misfortune); -dvr, f., -dvra, n. king's gateway, palacegate; -dvrika, m. royal janitor; -dharma, m. duties of a prince: pl. rules relating to kings: -bhrit, a. maintaining or fulfilling the duties of a king; -dhn, f. royal city, capital: -tas, ad. from the capital; -dhnya, n. kind of grain; -dhman, n. royal palace or residence.

 

 

p253c1-b07

राजन्   1. [raNg-an]
- m. king is applied to Varuna and other gods); ep. of the moon (C.); man of the warrior caste. Rgan is rarely used -- in Tatpurushas except in a few cases with names of towns or peoples in E., rga being otherwise substituted for it.

 

p253c1-b08

[rag-an]
- n. (?) guidance (RV.1)

 

p253c1-b09

राजनय   [rga-naya]
- m. royal policy, statesmanship; -nirdhta-danda, a. having the staff wielded over him by the king, punished by the king; -nivesana, n. royal palace; -nti, f. royal policy, statesmanship.

 

p253c1-b10

राजन्य   [rgan-y]
- a. royal; m. royal personage, noble; man of the warrior caste (of which this is the oldest designation): -ka, n. assemblage of warriors; -kumra, m. prince; -tva, n. condition of belonging to the warrior caste; ()-bandhu, m. companion of kings (gnly. used contemptuously: Br.); man of the military caste, Kshatriya.

 

p253c1-b11

राजन्वत्   [rgan-vat]
- a. having or ruled by a good king.

 

Contents of this page

p253c2

 

p253c2-b00

राजपट्््ट   [rga-patta]
- m. kind of  gem, diamond of inferior quality; -patn, f. consort of a king; -patha, m. royal road, highway; -paddhati, f. id.; -pitri, m. royal father; -putr, 1. m. king's son, prince; Rjput (a mixed caste, offspring of Vaisya and Ambashth or Kshatriya and Karan); son of the moon, planet Mercury: , f. king's daughter, female Rjput; (raNga)-putra, 2. a. having kings as sons (RV.1); -putraka, m. king's son, prince: ik, f. princess; -putra-loka, m. assemblage of princes; -pums, m. royal servant or official; -pura, n. Kingstown, N. of a town; -pur, f. N. of a town; -purusha, m. king's man, royal servant or official; -prusha, m. metr.=-purusha; -paurushika, a. being in the service of a king; -prakriti, f. king's minister; -priy, f. mistress of a king; mistress of the moon; -preshya, m. king's servant; n. royal service; -bandin, m. N.; -bndhava, m. relation of a king: , f. female relation of a king; -bgin, a. of royal descent; -bhakti-puraskrita, pp. distinguished by devotion to their king; -bhata, m. royal mercenary, soldier; -bhaya, n. fear of a king; danger from a king; -bhavana, n. royal palace; -bhry, f. king's spouse; -bhrita, m. soldier; -bhritya, m. king's servant; -bhauta, m. fool of a king; -bhratr, m. king's brother; -mani, m. kind of jewel; -mandira, n. royal palace; -mahish, f. chief consort of a king; king's wife; -mtri, f. king's mother, queenmother.

 

 

 

p253c2-b01

राजमानत्व   [rga-mna-tva]
- n. brilliance, splendour (abst. n. fr. pr. pt. of √rg).

 

p253c2-b02

राजमानुष   [rga-mnusha]
- m. king's man, royal official; -mrga, m. royal road, highway; procedure of kings, war; -mukh, n. king's countenance; -muni, m. royal sage.

 

p253c2-b03

  राजयक्ष्म   [rga-yakshm]
- m. kind of dangerous disease; later: pulmonary consumption; -yakshman, m. id.; -yakshm-in, a. consumptive; -yaga, m. royal sacrifice; -yna, n. royal vehicle, palanquin; -ratha, m. royal carriage; -rambh, f. kind of plantain; -rkshasa, m. demon of a king; -rg, m. king of kings, emperor; moon; -rga, m. king of kings; ep. of Kubera: -giri, m. ep. of the Himavat; -t, f., -tva, n. dignity of a sovereign lord; -rgya, n. sovereignty over all kings; -̮rishi, m. royal sage; -lakshana, n. mark indicative of (future) royalty; -lakshman, n. royal emblem; -lakshm, f. regal glory or majesty; N. of a princess; -loka, m. assemblage of kings; -vamsa, m. royal race, dynasty; -vamsya, a. of royal descent; m. Kshatriya; -vat, 1. ad. like a king (nm. or ac.); as in the case of a king; 2. a. having a king; abounding in kings: lc. =in the presence of a king; m. N.: -, f. N.; -vadana, m. N.; -vandin, m. N. (=-bandin); -varkasin, a. being in royal service; -vallabha, m. royal favourite: -turamgama, m. favourite steed of a prince; -vasati, f. life at the court of a king; -vahana, a. bearing or ridden by kings; -vhana, m. N. of a king; -vidy, f. kingcraft, statesmanship; -vihra, m. royal pleasure-seat; royal monastery; -vth, f. royal road, highway; -vriksha, m. kind of tree; -vritta, n. procedure or vocation of a king; -vesman, n. royal palace; -vesha, m. royal costume; -srdla, m. (tiger-like=) illustrious king; -ssana, n. royal command; -sr, f. glory or majesty of a king.

 

 

 

 

p253c2-b04

राजस   [rgas-a]
- a. () belonging or relating to the quality ragas, endowed with passion: -tva, n. subjection to the quality of passion.

 

Contents of this page

p253c3

 

p253c3-b00

राजसंश्रय   [rga-samsraya]
- a. dependent on or protected by kings; -samsad, f. judicial sitting held by a king; -sattra, n. royal sacrifice; -sadman, n. royal palace; -sabh, f. royal court; judicial sitting held by a king; -samiti, f. assembly of kings; -sarshapa, m. black mustard; black mustard seed (as a weight)=three likshs; -skshika, a. witnessed by a king (document); -simha, m. (lion of a king=) illustrious king; -sukha, n. happiness of a king; -suta, m. king's son, prince; -snu, m. id.; -sya, m. n. royal inaugural sacrifice: i-ka, a. () relating to or treating of the Rgasya sacrifice; -sena, m. N.; -sevaka, m. servant of a king; Rjput; -sev, f. royal service: -̮upagvin, m. servant of a king; -sevin, m. id.; -saudha, royal palace; -str, f. wife of a king; -sthna̮adhikra, m. vice-regency; -sthnya, m. viceroy, governor; -sva, n. property of a king; -svmin, m. lord of kings, ep. of Vishnu; -hamsa, m. (, f.) kind of goose or swan, flamingo; N.; -harmya, n. royal palace; -̮aṅgana, n. courtyard of a royal palace.

 

 

p253c3-b01

राजादन   [rga̮adana]
- m. [food of kings], a tree; -̮desa, m. king's command; -̮adhikrin, m. judge; -̮adhikrita, m. id.; -̮adhirga, m. paramount sovereign; -̮adhishthna, n. royal residence, capital; -̮adhna, m. servant of a king; -̮adhvan, m. king's road, highway.

 

p253c3-b02

राजानक   [rgna-ka]
- m. petty prince.

 

p253c3-b03

राजानुजीविन्   [rga̮anugvin]
- m. servant of a king; -̮anna, n. food given by a king or Kshatriya; -̮anya-tva, n. change of sovereign; -̮apasada, m. fallen king; -̮abhisheka, m. royal inauguration.

 

p253c3-b04

राजाय   [rg-ya]
- den. . behave like a king, play the king.

 

p253c3-b05

  राजार्ह   [rga̮arha]
- a. worthy of or due to a king; -̮varta, m. n. lapis lazuli; -̮valĭ̂, f. Line of Kings, T. of royal chronicles: -patk, f. T. of a royal chronicle; -̮sana, n. royal seat, throne.

 

p253c3-b06

राजि   [rg-]
-  [distinet mark: √rag], line, streak, row.

 

p253c3-b07

राजिक   [rg-ika]
- a. relating to kings (only --): , f. black mustard; black mustard seed (used as a measure of weight).

 

p253c3-b08

राजिचित्र   [rgi-kitra]
- m. (variegated with stripes), a kind of snake.

 

p253c3-b09

राजिन्   [rg-in]
- a. shining.

 

p253c3-b10

राजिमत्   [rgi-mat]
- a. striped; m. kind of snake; -la, m. (striped), kind of snake.

 

p253c3-b11

[rag-i]
- f. = rag-i

 

p253c3-b12

राजीकृत   [rg-krita]
- pp. striped, forming streaks; -mat, a. striped; m. species of snake.

 

p253c3-b13

  राजीव   [rg-va]
- a. striped; m. kind of fish; n. blue lotus: -netra, a. lotus-eyed; -mukha, a. lotus-faced: , f. woman with a lotus-like face; -lokana, a. lotus-eyed; -vilokana, a.id.

 

p253c3-b14

राजीविनी   [rgv-in-]
- f. lotus (Nelumbium speciosum: the plant); group of lotuses: -gvita-vallabha, m. moon.

 

p253c3-b15

राजेन्द्र   [rga̮indra]
- m. chief of kings, illustrious king, paramount sovereign; -̮svara, m. N.; -̮upakarana, n. pl. royal insignia; -̮upakra, m. attention paid to a king; -̮upasev, f. royal service; -̮upasevin, m. royal service.

 

p253c3-b16

राज्ञी   [raNg-]
- f. (of raNgan) queen.

 

p253c3-b17

राज्य   [rg-y]
- a. royal; n. (raNgya or rgy) dominion, sovereignty (over, lc.; of, --); king dom, realm: -m upa̮s, kri, kraya, or vi-dh, rule, govern.

 

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file