Update: 2019-08-22 11:05 PM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page


UKT notes :

Contents of this page




रटित   [rat-ita]
- pp. √rat; n. cry, howl, yell; creaking.



- f. N. of a princess



[radda] m. N.: a, f. N.



रण   [ran-]
- m. [√ran] gladness, joy, delight (V.); m. (n.) [joy of battle], combat, fight, battle, for (--): -karman, n. fight; -kmya, P. be eager to fight; -krin, a. causing battle; -krit, a. causing joy (RV.1); m. fighter, combatant; -kshiti, f., -kshetra, n., -ksho- ni, f. battle-field; -khala, m. id.; -gokara, a. engaged in battle.




रणत्कार   [ranat-kra]
- m. jingling sound, rattle; humming (of bees).



  रणदुन्दुभि   [rana-dundubhi]
- m. militarydrum; -dhur, f., -dhur, f. brunt of battle; -priya, a. delighting in battle; -bhata, m. N.; -bh, -bhmi, f. battle-field; -mukha, n. forefront of battle; vanguard; -mrdhan, m. id.; -yaga, m. sacrifice of battle; -raṅga, m. arena of conflict, battle-field; -rana-ka, m., , f. regretful longing for a beloved object; m. god of love; -ran-y-ita, den. pp. rattling or sounding aloud; -rasika, a. eager for battle, with (--); -lakshm, f. luck of war; goddess of battle; -visrada, a. skilled in war; -siksh, f. art of war; -siras, n. front of battle; vanguard; -sra, m. hero in battle; -samudyama, m. stress of battle; -samrambha, m. storm of battle; -stha, a. engaged in battle; -sthna, n. battle-field; -svmin, m. statue of Siva as lord of battles.



रणाग्नि   [rana̮agni]
- m. fire of battle; -̮agra, n. front of battle; vanguard; -̮aṅgana, -̮aṅgana, n. battle-field; -̮agira, n. id.; -̮todya, n. military drum; -̮ditya, m. N.; -̮rambh, f. N. of a princess: -svmideva, m. N. of a statue erected by her; -̮avani, f. battle-field.




रणित   [ran-ita]
- pp. √ran; n. ringing, jingling, rattling; humming (of bees).



-m. = rana-svamin; m. id.



रणोत्कट   [rana̮utkata]
- a. raging in battle; -̮uddesa, m. battle-field.



रण्ड   [randa]
- m. betrayer of (--): , f. widow; contemptuous designation of women: slut.



रण्व   [ran-v]
- a. (RV.) pleasant, delightful, lovely; joyful.



रत   [ra-ta]
- pp. (√ram) pleased, gratified, glad; delighting in, devoted or addicted to (in., lc., --); having sexual intercourse with (--); n. sexual enjoyment or union: -kla, m. dog; -vat, a. containing a form of the root ram.



रति   [r-ti]
- f. [√ram] rest (V., rare); pleasure, enjoyment, satisfaction, in (lc., --); sexual enjoyment or union; personified as one of the wives of Kma, Rati: -m kri, labh, vid, or bandh, find pleasure in (lc.).



रतिकर   [rati-kara]
- a. () causing pleasure; -kriy, f. sexual intercourse; -griha, n. pleasure-house; -ga, a. skilled in the arts of love; -pati, m. husband of Rati, god of love; -parikaya, m. frequency of sexual union; -priya, a. pleasant during sexual intercourse; -phala, a. productive of sensual pleasure, aphrodisiacal; -bandhu, m. lover, husband, -bhavana, n. pleasure-house; -mat, a. joyful, glad; delighting in (lc.); enamoured; accompanied by Rati; -mandira, n. chamber of love; -ramana, m. lover of Rati, god of love; -rasa, m. sexual enjoyment; a. having the flavour of love; -rahasya, n. secrets of love, T. of a work; -vall, f. creeper of love; -sarvasva, n. quintessence of sexual pleasure; T. of an erotic work; -sahakara, m. companion of Rati, god of love; -sena, m. N. of a prince; -̮sa, m. husband of Rati, god of love.



Contents of this page




रतोत्सव   [rata̮utsava]
- m. festival of love.



रत्न   [r-tna]
- n. [√r] V.: gift; goods, wealth; C.: treasure, precious stone, jewel, sp. pearl, (--, jewel of a,=best of, most excellent); magnet; m. N.; -kalasa, m. N.; -kta, n. N. of an island; -kosha-nikaya, m. heap of jewels and treasure; -khni, f. mine of jewels; -garbha, a. filled or studded with jewels: , f. earth; -kandr-mati, m. N.; -kkhy, f. reflexion or glitter of jewels; -talpa, m. jewelled couch; -traya, n. the three jewels (=Buddha, dharma, and samgha: B.); -datta, m. N.; -darpana, m. mirror of jewels; -dpa, m. lamp of jewels (which supply the place of a burning wick); -druma, m. coral; -dvpa, m. N. of an island; -dh, -dhaN, a. (V.) bestowing gifts or wealth; possessing wealth; -nad, f. N. of a river; -nidhi, m. mine of pearls, ocean; -parvata, m. mountain (= repository) of jewels, Meru; -pura, n. N. of a city; -praksa, m. T. of a dictionary; -pradpa, m. (-- a. -ka)=-dpa; -prabha, m. N.: , f. earth; N.; T. of the seventh Lambaka of the Kathsaritsgara; -prsda, m. jewelled palace; -bandhaka, m. seller of gems, jeweller; -bhta, pp. resembling a jewel; -magar, f. N. of a fairy; -maya, a. () consisting of or abounding in jewels; -ml, f. necklace of gems or pearls; T. of various works; -mlin, a. wearing a necklace of jewels; -ratna, n. pearl of pearls; -rgi, f. string of pearls; -rsi, m. heap of gems, quantity of pearls; -rekh, f. N. of a princess; (rtna)-vat, a. attended with gifts (RV.1); abounding in jewels or pearls, jewelled; -vardhana, m. N.; -varman, m. N. of a merchant; -varsha, m. N. of a prince of the Yakshas; -samghta, m. quantity of jewels; -s, a. producing gems; -sti, f. earth; -svmin, m. N. of a statue (erected by Ratna).





रत्नाकर   [ratna̮kara]
- m. mine of jewels; m. ocean; N.; N. of a mythical horse; T. of variousworks: -mekhal, f. (sea-girt), earth; -̮aṅguryaka, -̮aṅgulyaka, n. jewelled finger-ring; -dev, f. N. of a princess; -̮adhipati, m. lord of treasures: ep. of Agastya and N. of a prince; -pura, n. N. of a town.



  रत्नायित   [ratn-y-i-ta]
- den. pp. resembling jewels.



- f. N.; N.of a town.



रत्नावली   [ratna̮val]
- f. string of pearls; N.; N. of various works, esp. of a wellknown play; -̮sana, n. jewelled throne.



रत्निन्   [ratn-n]
- a. possessing or receiving gifts (RV.).



रत्नेद्र   [ratna̮indra]
- m. very costly jewel; -̮svara, m. N.; -̮udbhava, m. N.



  रथ   [r-tha]
- m. [goer: √ri] car, (two-wheeled) war chariot; vehicle; warrior, hero.



  रथकार   [ratha-kr]
- m. wheelwright, carpenter; a mixed caste (offspring of a Mhishya and a Karan): -tva, n. trade of a carpenter; -krit, m. wheelwright, carpenter; -kshobha, m. jolting of a chariot; -grits, m. skilful charioteer; -ghosha, m. sound or rumbling of a chariot; -kakr, n. chariot-wheel; -karana, m. id.; -kary, f. driving in a chariot (often pl.); -gna, n. skill in driving; -gnin, a. skilled in driving; -dhur, f. pole of a chariot; -nbh, f. nave of a chariot-wheel; -nirghosha, m. rumbling of a chariot; -nisvana, m. sound of a chariot; -nda, m. n. interior or seat of a chariot; -nemi, f. felly of a chariot-wheel; -m-tar, n. N. of various Smans; m. a form of Agni (son of Tapas); -bandha, m. fastenings of a chariot; -bhaṅga, m. breakdown of a chariot; -mahotsava, m. solemn procession of an idol in a car; -ytr, f. id.; -mrga, m. carriage road; -yg, a. yoking or yoked to a car (RV.); m. charioteer; -yuddha, n. chariot fight; -yoga, m. chariot team; use of a chariot, art of driving; -yogaka, m. yoker of a car; -yodha, m. chariot fighter; -rasmi, m. chariot-trace; -vamsa, m. multitude of chariots; (rtha)-vat, a. having a chariot, consisting in chariots (RV.); containing the word ratha; -vara, m. excellent chariot; -vartman, n. chariot-road, high road; -vh, a. () drawing a chariot; m. chariot-horse; charioteer: -ka, m. charioteer; -vigna, n., -vidy, f. knowledge of or skill in driving; -vth, f. carriage road, high road; -sakti, f. flagstaff on a war-chariot; -sl, f. carriage-shed, coach-house; -siksh, f. art of driving; -siras, n. fore-part of a chariot; -stha, a. standing on or fighting from a chariot; -svana, m. sound or rattle of a chariot.





Contents of this page




  रथाक्ष   [ratha̮aksh]
- m. chariot-axle.



रथाङ्ग   [ratha̮aṅga]
- n. part of a chariot; carriage-wheel; discus, esp. of Krishna or Vish-nu; potter's wheel; m. ruddy goose: -dhvani, m. rumble of chariot-wheels; -nman, m. ruddy goose; -nemi, f. felly of a chariot-wheel; -pni, m. ep. of Vishnu; -samga, -shva, -̮hva, m. ruddy goose; -̮hvayana, a. called after a wheel, with dviga, m. ruddy goose.



रथानीक   [ratha̮anka]
- n. host of chariots; -̮antara, n. another chariot; -̮roha, m. chariot-fighter; mounting a chariot; -vatta, m. N.; -̮asva, m. carriage-horse; n. carriage and horse.



  रथिक   [rath-ika]
- m. owner or driver of a carriage; -n, a. owning or driving in a chariot; m. owner of a chariot; car-fighter; coachman; consisting of chariots (army); belonging to a chariot (horse); -ir, a. owning or driving in a chariot; speedy (RV.).



रथी   1. [rath-]
- f. small carriage, car.



रथी   2. [rath-]
- a. (V.) driving in or belonging to a chariot; m. (V.) charioteer; carfighter; leader; lord.



रथेश   [ratha̮sa]
- m. owner of a chariot; carfighter; -̮sh, f. carriage-pole; -̮uttama, best of chariots; -̮utsava, m. solemn procession of an idol in a car; -̮upasth, m. seat of a chariot, driving-box.



रथ्य   [rth-ya]
-  (or -y) belonging or used to a chariot; m. chariot-horse: , f. carriageroad, highway; host of chariots; a-kaya, m. team of horses; -paṅkti, f. street; -mukha, n. entrance to a street (Pr.); ̮upa-sarpana, n. walking in the street.



- I. P. (A.) rada, (V.) scratch, scrape, gnaw, bite, rend, at (lc.); cut, open (a path); dig the channel of (ac.); bestow on any one (d.). pra, dig out (channel), mark out (a path). vi, rend; grant (wishes).



रद   [rad-a]
- a. (--) splitting; gnawing at; m. tooth; tusk of an elephant; -ana, m. id.: -kkhada, m. lip; -anik, f. N.



रदाङ्कुर   [rada̮aṅkura]
- m. point of a tooth; -̮vali-dvandva, den. P. appear like two rows of teeth.


Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file