Update: 2019-08-19 11:11 PM -0400


Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus


A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<> / Bkp<> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<> / bkp<> (link chk 190113)
  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H rberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<> / Bkp<> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top

Contents of this page



UKT notes :

Contents of this page




  युधिष्ठिर   [yudhi-shthira]
- m. (steadfast in battle), N. of the eldest son of Pndu and Kunt (begotten by the god Dharma), and leader of the Pndavas in their war with the Kurus; N. of two princes of Cashmere and of a potter.



युध्म   [yudh-m]
- m. warrior.



युध्वन्   [ydh-van]
- a. warlike (RV.).



- (V. rare, only pf., pp., and cs.), debar, obstruct; efface, remove; thwart; violate (laws); be affaced or invisible: pp. yupita; cs. yopayati, effacet or invisible: pp. yoyupyate, smooth. a, cs. transgress. sam, cs. efface, remove.



युयुत्सा   [yu-yut-s]
- f. desire to fight; -su, des. a. wishing to fight (in. srdham); m. N.



 - m. N. of a son of Salyaku.



युयुधि   y-yudh-i warlike (RV.).



युव   [yuva]
- prn. st. of 2nd prs.; cp. yu.



युवक   yuva-ka youth.



- ab. du. of 2nd prs.prn. (V.) and - in some cpds.



युवत्   2. [y-vat]
- a.  youthful (RV.1).



युवता   [yuva-t]
- f. youth; -tva, n. id.



युवति   [yuva-t]
-  (or ) a. f. ( of yuvan) young; f. young woman, maiden (said of the Dawn, the fingers, and in du. of night and morning, heaven and earth: V.); Virgo (sign of the zodiac).



युवद्रिक्   [yuvad-rk]
- ad. [ n. abbreviated form of -ri̮ak: √ak] directed towards you two (RV.1).



युवन्   [yv-an]
- a. (weak base yn), young; m. young man, youth (said of Agni, Indra, the Maruts, and other gods in RV.); younger descendant (the elder being still alive: gr.).



[yuvanaasva] m. N.



युवप्रत्यय   [yuva-pratyaya]
- m. suffix forming patronymics termed yuvan (gr.); -mrin, a. dying young; -rga, m. crown-prince, heir-apparent (associated to the throne): -tva, n. dignity of an heir-apparent: -rgya, n. id.



युवश   [yuva-s]
- a. youthful; m. youth.



युवाकु   [yuvaN-ku]
- a. (RV.)  belonging to you two (sts. uninflected with a g. or d.).



युवानक   [yuvna-ka]
- a. young.



युवाम्   [yu-vm]
- pra. du, you two.



- grow young



युष्टग्राम   [yushta-grma]
- m. N. of a  village.



युष्म   [yushm]
- prn. base of 2nd prs. pl., cp. yu.



युष्मत्   [yushmt]
- ab. pl. of prs. prn. of 2nd prs. from or of you; d-artham, ad. on your account; d-yatta, pp. dependent on you.



युष्मदीय   [yushmad-ya]
- a. belonging to you, your; m. countryman of yours; -vidha, a. one like you.



युष्माक   [yushm-ka]
- a. your (RV.): -m, n. used as g. pl. of you.



[yushma-dris] a. one like you; -drisa, a. id.



  युष्मानीत   [yushm-nta]
- pp. guided by you (RV.1).



युष्मेषित   [yushma◡́ishita]
- pp. sent by you (RV.1).



Contents of this page




यूक   [y-ka]
- m. a. f. (more common) louse: (a)-dev, f. N. of a princess.



यूथ   [y-th] [union: √1. yu] herd, flock; host, multitude: -krin, a. going about in troops (pl.); -ntha, m. lord or leader of a troop or herd; -pa, m. id. (said esp. of elephants); -pati, m. id.; -paribhrash- ta, pp. strayed from the herd; -bhrashta, pp. id.; -mukhya, m. chief of a host; -sas, ad. in flocks, herds, or troops; -̮agran, m. leader of a host.



यूथिका   [yth-ik]
- f. kind of  jasmine (Jasminum auriculatum).



- form into a herd.



यूथ्य   [yth-y]
- a. belonging to the herd (RV.); belonging to the host of (--): a, f. herd, pack.



- weak base of yuvan.



यून   [y-na]
- n.  band, cord (S.).



यूप   [yuNp-a]
- m. post, beam, pillar; sp. sacrificial post: -tva, n. condition of a post; -vat, a. connected with the sacrificial post (rite); -vh, a. bringing the sacrificial post; -vrask, a. hewing the sacrificial post.



- turn into a post



यूयम्   [y-ym]
- nm. pl. of 2nd prs.prn. you; cp. yu.



यूष   [ysh-a]
- m. n. soup, broth; -n, only in weak cases=ysha.



- id. only nm. (V.).



येन   [yna]
- in. (of  ya) ad. cj. whither; where; in which manner, as (cor. tena); whereby, wherefore, on account of which; that, as; because, since (cor. tena); in order that (w. pr. or pot.); so (tath etc.) that (w. pr., ft., or pot.).



[YESH] I. P. yesha, bubble, seethe (V., very rare).



येष्ठ   [yaN̮ishtha]
- spv. going best, swiftest (RV.).



योक्तव्य   [yok-tavy]
- fp. to be employed or practised; -- inflicted (punishment); -- supplied or provided with (in.); -- concentrated (mind); n. imps. one should prepare oneself for (lc.).



योक्त्र   [yk-tra]
- n. rope, thong, halter, girth.



योग   [yg-a]
- m. [√yug] yoking; team; vehicle; equipment (of an army); performance, employment, use, application, of (g., --); remedy, cure; means, expedient; device, trick; spell, magic; fraud (-- =spurious); opportunity; undertaking (V.); union, contact, with (in. saha or --); combination, mixture; connexion, relation; connexion with, acquisition of (in., --); gain, profit; order, succession; aggregate, sum; fitness, propriety; strenuousness, exertion, endeavour, zeal, assiduity; occupation; mental concentration, systematic abstraction, Yoga system of philosophy; follower of the Yoga system; unity of the soul and nature (Smkhya ph.); connexion of a word with its root, etymology, etymological meaning of a word; syntactical dependence of a word, construction; (concentrated sentence), grammatical rule; conjunction (of stars); constellation: in. yogena, by means of an expedient or stratagem; by means or in consequence of, in accordance with (--, also -yogt and -yogatas); suitably, duly, in the correct manner; yogatas, id.; strenuously, assiduously.





योगकरण्डक   [yoga-karandaka]
- m. N. -kshem, m. sg. & pl. (C. also m. du. & sg. n.) possession or security of property; property; prosperity (ordinarily explained as meaning acquisi tion and preservation of property); property meant for pious uses; -krna, n. magic powder; -ga, a. produced by meditation or Yoga; -tantra, n. Yoga doctrine, treatise on Yoga; -dharmin, a. practising Yoga; -nanda, m. the pseudo-Nanda; -nidr, f. sleep induced by the practice of Yoga, somnolent condition, dozing; Vishnu's sleep at the end of an age; -m-dhara, m. N.; -pati, m. lord of Yoga (Vishnu); -patha, m. path to Yoga; -bhraka, m. shoulder- yoke for the carrying of burdens; -bhrashta, pp. lapsed from devotion or contemplation; -maya, a. () produced from contemplation or Yoga; -my, f. magic; illusion produced by abstract meditation; -mrga, m. road to Yoga; -ytr, f. recourse to mental absorption or Yoga; -yukta, pp. absorbed in meditation, practising Yoga; -ratna, n. magic jewel; -rdha, pp. having an etymological and a conventional meaning (e. g. paṅka-ga, growing in the mud and lotus); -rokan, f. kind of magical ointment (rendering invisible or invulnerable); -vat, a. joined, united; practising Yoga; -vartik, f. magic wick; -vaha, a. bringing about, furthering (--); -vh-in, a. intriguing: (-i)tva, n. intrigue; -vid, a. knowing the right means or method; knowing what is fitting or suitable; versed in Yoga; -vidy, f. knowledge of Yoga; -vibhga, m. splitting of a grammatical rule into two; -sabda, m. the word yoga; etymological word (the meaning of which results from the derivation); -syin, a. somnolent in consequence of meditation; -sstra, n. Yoga doctrine (esp. of Patagali); -samdhi, m. mental absorption resulting from Yoga; -sra, m. universal remedy; -siddha, pp. perfected by Yoga; -siddhi, f. simultaneous accomplishment: -mat, a. versed in magic; -stra, n. the Stras on the Yoga (attributed to Patagali).






Contents of this page




योगाग्निमय   [yoga̮agni-maya] having passed through the fire of Yoga; -̮aṅga, n. constituent part of Yoga (of which eight, seven, or six are assumed); -̮kra, m. practice or observance of Yoga; -̮krya, m. teacher of magic; teacher of the Yoga system; -̮dhamana, n. fraudulent pledge or mortgage; -̮patti, f. modification of employment or application; -̮ayoga, m. pl. proper quantity; du. suitableness and unsuitableness; -̮sana, n. sitting posture suitable to abstract meditation.




योगिता   [yog-i-t]
- f. connexion with, relation to (--); -tva, n. id.; condition of a Yogin.



योगिन्   [yog-in]
- a. joined with, accompanied by (--); being in conjunction with (--); connected with, relating to (--); practising Yoga; m. devotee of Yoga, Yogin: -, f. female devotee; sorceress, witch; fairy.



- m. prince among Yo-gins; -indra, m. id.; ep. of Yagnavalkya, and of Valmiki; -isa, m. prince among Yogins; -isvara, m.id.; ep. of Yagnavalkya; adept in witchcraft.



  योगेश्वर   yoga̮svara lord of mystic power; adept in magic; ep. of Ygavalkya; N. of a demon: , f. female adept in Yoga; fairy; a form of Durg; N. of a fairy.



योग्य   yg-ya adapted for draught (V.); serviceable, suitable, fit, or adapted (for), capable (of), qualified or equal to (d., g., lc., inf., --; a rbl. N. -- or an inf. has sts. a ps. sense); perceptible (rare); m. draught animal (V.): , f. practice, of (--); bodily or military exercise; (a)-t, f. capability, fitness, for (--); appropriateness or compatibility of sense (ph.); (a)-tva, n. id.


Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file